Люсинда Райли Семь сестер скачать бесплатно fb2 и epub

Я бы сразу начала с того, что мне не понравилось в этой книге. Во-пкрвых,я откровенно устала от речевых оборотов «так сказать», которые то ли автор, то ли переводчик вставляет в середине крылатой фразы или поговорки. Ни одной главы нет, где в диалоге не была бы использована хоть одна такая речевая структура. И смотрится это откровенно нелепо,ад кажется, что кто-то начитался сборника поговорок, фраз и афоризмов и вот норовит использовать все их в книге. Во-вторых, мне кажется, что можно вполовину сократить книгу, исключив из неё однотипные диалоги. В -третьих, первые 100 страниц описывается , как же сёстрам больно от потери отца, но почему-то я в это совсем не поверила . Однако есть и позитивные моменты. История семьи очень захватывает, это правда. Но вот история главной героини как будто совершенно не проработана, наспех слеплена.С каким удовольствием читаешь историю 100-летней давности,и с неудовольствием возвращаешься в день сегодняшний. Книга оставила очень противоречивые чувства. Так вышло, что я прочитала 3-ю книгу раньше первой. И сейчас мне кажется, что серию я не дочитаю, если и остальные книги будут пестреть столь неправдоподобными персонажами.