Читать онлайн Легат из будущего бесплатно

Пролог: Последняя страница учебника

Я закрыл учебник. Тот самый – с потрёпанным корешком, запахом пыли и кофе, с карандашными пометками на полях, будто я пытался спорить с мёртвыми. «История Древнего Рима. От Республики к упадку».

На последней странице – сухой вывод: «Империя пала не от варваров, а от саморазрушения. Гниль началась внутри».

Я тогда кивнул, отметил галочкой и забыл.

До сегодняшнего дня.

Сейчас я лежу на бетоне под дождём, в свете мигающих фар и тревожных сирен. В груди – острая боль, как будто время воткнуло мне нож между рёбер. В ушах – шум, не то крови, не то истории, рвущейся сквозь плоть.

Последнее, что вижу перед темнотой – не лицо врача, не экран смартфона, а цифру: 235 год н.э.

Год, когда император Александр Север ещё держится за трон, но уже слышит шаги Максимина Фракийца. Год, когда границы трещат, а Сенат торгует верностью, как рыбой на рынке.

Я не верю в богов. Не верю в чудеса.

Но если это – сон, то он слишком подробен.

А если – реальность…

Тогда у меня есть преимущество: я знаю, чем всё кончится.

И я знаю – как изменить финал.

Только вот никто не сказал, что начну я его… в цепях.

Глава 1. Раб с чужими глазами

Первое, что я почувствовал – не боль, а запах.

Гнилая солома, пот, моча, дым и что-то сладковато-тухлое – возможно, старая кровь. Запах неволи. Запах того, кем я стал.

Я открыл глаза. Надо мной – низкий потолок из грубых досок, сквозь щели которого сочился тусклый свет. Воздух был плотным, как мокрое одеяло. В углу кто-то хрипел во сне. Рядом – цепь, звякнувшая при малейшем движении моей руки. Я потянул – и кожа на запястье натянулась до белой полосы. Железный браслет, ржавый, но крепкий.

Раб.

Слово ударило сильнее, чем пинок. Не метафора. Не роль. Не игра. Я – собственность. Буквально. Без имени, без прошлого, без права сказать «нет».

Память вернулась медленно, как восход над болотом. Последнее – авария. Или… нет. Может, это была лишь оболочка. Может, переход произошёл иначе – через сон, через смерть, через ошибку в коде реальности. Не важно. Важно то, что я здесь. И когда я здесь.

Я приподнялся на локтях. В бараке было человек двадцать – все мужчины, все в цепях, все с лицами, выжженными усталостью. Кто-то – германец по разрезу глаз и светлым волосам, кто-то – сириец, смуглый и худой, третий – явно из Галлии, с шрамом через всё лицо. Ни одного римлянина. Конечно. Римляне не становятся рабами. Они делают других рабами.

Меня тряхнуло. Не от страха – от осознания.

235 год. Пик империи – и начало её конца.

Александр Север – последний «хороший» император. После него – хаос. Тридцать лет анархии. Легионы, торгующие тронами. Экономика в руинах. Инфляция, чума, вторжения. А потом – разделение, упадок, тьма.

И вот я – в самом сердце этого механизма. Не в роли сенатора, не в роли легионера, даже не в роли свободного гражданина. Я – ничто. Молчаливая деталь в машине, которая вот-вот развалится.

Но я помню.

Я помню, как пала Византия. Как сгорел Карфаген. Как погибла Атлантида знаний в Александрии. Я помню налоги Диоклетиана, реформы Константина, предательство Стилихона. Я помню, что всё начинается с мелочей. С одного неправильного решения. С одной упущенной возможности.

– Ты жив? – прохрипел голос справа.

Я повернул голову. Старик. Лицо в морщинах, как кора дуба. Один глаз мутный, второй – острый, как у хищной птицы.

– Жив, – ответил я.

– Тогда ешь. Пока дают.

Он протянул деревянную миску с какой-то серой жижей. Я взял. В нос ударил запах перебродивших злаков и прогорклого масла. Я сделал глоток. Тошнота подступила, но я заставил себя проглотить. Голод – первый враг. Слабость – второй. А смерть – всегда рядом.

– Откуда ты? – спросил старик.

– Далеко, – сказал я.

Он кивнул, будто понял. Или просто привык к уклончивым ответам.

– Меня зовут Луций. Был ремесленником в Остии. Теперь – никто. Как и ты.

– Как меня зовут?

– Тебя? – Он усмехнулся. – Тебя зовут «эй, ты!». Или «новый». Или «работай, собака». Имя – роскошь для свободных.

Я опустил взгляд. Он прав. Но внутри я всё ещё чувствовал своё имя. Свою эпоху. Свою жизнь. И это – моя сила. Пока я помню, кто я, они не сломают меня.

На следующее утро нас вывели во двор. Большой, вымощенный камнем, с колоннами по краям. Здесь уже кипела работа: одни чистили конюшни, другие таскали воду, третьи точили инструменты. Надсмотрщик – широкоплечий галл с шрамом на шее – орал, размахивая плетью.

– Ты! – ткнул он пальцем в меня. – К кузнецу. Руки целые? Пальцы есть? Значит, не совсем бесполезен.

Кузница стояла в углу двора. Жар бил в лицо ещё за десять шагов. Внутри – кряхтящий старик с обгоревшими рукавами и лицом, покрытым сажей.

– Ещё один? – проворчал он. – Ну, хоть глаза не тупые. Смотри и учись. Если сломаешь хоть один гвоздь – получишь ремнём.

Я кивнул. И начал смотреть.

Но не так, как смотрят рабы.

Я смотрел как инженер. Как историк. Как человек, который знает, что металлургия – основа империи. Что римские мечи ковались из норийского железа, а качество зависело от содержания углерода. Что кузнечное дело – не ремесло, а технология. И что эта технология скоро начнёт деградировать, когда рудники опустеют, а знания уйдут вместе с мастерами.

Я заметил трещину в горне. Видел, как кузнец экономит древесный уголь – значит, его не хватает. Заметил, что клещи изношены, молот – кривой. Всё это – симптомы. Не бедности одного дома, а системного кризиса. Империя уже не может позволить себе роскошь качественного вооружения. А ведь через десять лет начнётся война на всех фронтах.

– Что уставился? – рыкнул кузнец.

– Просто думаю, как сделать лучше, – сказал я.

Он рассмеялся. Горько, без радости.

– Думай меньше, работай больше. Думать – не твоё дело.

Но именно это и есть моё дело.

Думать. Понимать. Менять.

В обеденный перерыв я сидел у стены, жуя свой кусок чёрного хлеба. Рядом – тот же старик, Луций.

– Ты странный, – сказал он. – Не плачешь. Не ропщешь. Не молишь богов. Ты… смотришь. Как будто видишь то, чего нет.

– Может, я вижу то, что другие перестали замечать, – ответил я.

Он долго молчал. Потом тихо добавил:

– Осторожнее. В этом мире чужие глаза – опаснее цепей.

Я кивнул. Он прав. Но если я хочу изменить ход истории, мне придётся смотреть. И действовать. Даже если каждое слово – риск, а каждый шаг – на грани распятия.

Потому что я знаю: Рим не должен пасть так.

Не сейчас.

Не так.

И если никто другой не увидит трещин в фундаменте —

я стану тем, кто их заделает.

Даже если для этого придётся начать с одного гвоздя.

С одного слова.

С одного взгляда чужими глазами.

Глава 2. Дом, где пахнет страхом

Вилла стояла на холме, откуда был виден весь город – или то, что от него осталось. Рим уже не был тем Римом, что описывали Вергилий или Тацит. Здесь не пели поэты под аккомпанемент лиры, не спорили философы в тени платанов. Здесь считали деньги, прятали золото и ждали вестей с границ.

А внутри виллы пахло страхом.

Не явно – не криками, не плетью, не кровью. Нет. Страх здесь был тоньше, глубже. Он пропитывал стены, как сырость. Он скрывался в опущенных взглядах рабов, в том, как хозяйка сжимала кубок, будто боясь, что он выскользнет. В том, как хозяин, сенатор Луций Веттий Марцелл, каждое утро проверял список гонцов, прежде чем прикоснуться к еде.

Я чувствовал это сразу. Потому что страх – универсальный язык. И я его хорошо знаю.

Меня перевели из барака в дом через три дня после кузницы. Причина – простая: я не сломал ни одного инструмента, а однажды, когда кузнец уснул над горном, я сам перековал два гвоздя и подправил наконечник копья. Надсмотрщик доложил. А управляющий услышал.

– Глаза у тебя не рабские, – сказал он тогда, глядя мне в лицо. – Но руки – рабские. Так что будешь работать в доме. Если прогневаешь господина – распятие. Если угодишь – может, доживёшь до старости.

Теперь я стоял в передней, босой, в грубой тунике, с миской для мытья полов. Вокруг – мрамор, фрески, бронзовые светильники. Роскошь, но без души. Всё слишком идеально. Слишком… немо.

Первым делом я заметил систему.

Рабы двигались по чётким маршрутам: одни – на кухню, другие – в баню, третьи – в библиотеку. Никто не разговаривал вслух. Только шёпот. Только взгляды. Это был не дом – это была машина. И каждый винтик знал: если остановишься – тебя заменят.

Меня определили к уборке кабинета господина. Там, где он принимал гостей, читал донесения и, судя по следам воска на столе, печатал письма с печатью. Я мыл полы, вытирал пыль, складывал свитки. И всё это время – слушал.

Потому что в Риме информация дороже золота.

И у раба, который умеет слушать, есть шанс стать невидимым оружием.

Однажды вечером, когда я уже собирался уходить, в кабинет вошёл сам Марцелл. Высокий, седой, с лицом, выточенным из камня. Он не заметил меня – или сделал вид. Я замер у стены, как статуя.

– …император колеблется, – говорил он кому-то, стоявшему в тени. – Он слушает мать, а не легатов. Платит варварам, вместо того чтобы бить их. А между тем Максимин уже в Паннонии. И он не просит – он требует.

– Ты боишься? – спросил голос из тени. Женский. Хозяйка.

– Боюсь? – Марцелл горько рассмеялся. – Я боюсь не за себя. Я боюсь за Рим. Мы строили империю на дисциплине, на законе, на dignitas. А теперь? Теперь трон торгуют, как рыбу на форуме. А Сенат… Сенат молчит. Потому что каждый думает: «Пусть падает сосед – лишь бы не я».

Он подошёл к окну. За стеклом – закат. Красный, как кровь.

– Если Александр падёт, начнётся война. Не с варварами. Между нами. Между легионами. И тогда… тогда Рим сожрёт сам себя.

Я стоял, затаив дыхание. Это было не просто мнение сенатора. Это был диагноз. Точный, как в учебнике. Только теперь я слышал его не со страниц, а из уст человека, который ещё верит, что можно что-то изменить.

На следующий день я нашёл способ заговорить.

Когда Марцелл вышел в сад, я принёс ему воду. Не потому, что велели – я сам решил. Подал кубок, опустив глаза, как положено. Но перед тем, как уйти, тихо сказал:

– Господин… если враги снаружи – их можно победить. Но если враг внутри… его труднее увидеть.

Он резко обернулся.

– Ты кто такой?

– Никто, господин. Просто… раб, который слышит.

Он долго смотрел на меня. Не с гневом. С интересом. Как на странную вещь, которую не ожидаешь найти в пыли.

– Откуда ты?

– Издалека, господин. Оттуда, где учили: «Государство падает не от меча, а от равнодушия».

Это была цитата – не из античного автора, а из моего времени. Но звучала она так, будто могла принадлежать Сенеке.

Марцелл медленно кивнул.

– Запомни своё имя, раб. Потому что сегодня ты перестал быть «никем».

Он не дал мне имени. Но дал шанс.

С тех пор я стал чаще бывать в кабинете. Сначала – убирать. Потом – складывать свитки по темам. Потом – находить нужные донесения. Я не читал их вслух. Я просто знал, где что лежит. И однажды, когда Марцелл искал отчёт о поставках зерна из Египта, я подал ему нужный свиток первым.

– Как ты знал? – спросил он.

– Я запомнил, господин. Вы говорили, что Египет – житница, а без хлеба – бунт.

Он посмотрел на меня так, будто впервые увидел человека.

Но опасность росла вместе со мной.

Один из старших рабов – Фавст, управляющий кладовыми – начал следить. Он не любил, когда «новички» получают внимание. Особенно такие, кто «смотрит слишком умно».

– Ты играешь с огнём, – прошипел он однажды, загораживая мне путь. – Господин может дать тебе слово. Но другой – даст петлю. Или крест.

– Я не играю, – ответил я. – Я работаю.

– Работа раба – молчать.

– А моя – думать. Даже если это запрещено.

Он ушёл, но я знал: он доложит. Возможно, даже исказит. В этом доме доверие – хрупкая вещь. И страх – лучший союзник предателей.

Той ночью я не спал. Сидел у окна чердака, глядя на звёзды. Те же звёзды, что видел Цезарь. Те же, что увидит последний император. И я понял:

я не просто выживаю.

Я вхожу в игру.

И правила этой игры – не цепи, а слова. Не сила, а знание.

Дом, где пахнет страхом, может стать крепостью.

Если в нём найдётся хотя бы один человек, который не боится думать.

А я – уже не раб с чужими глазами.

Я – тот, кто видит будущее.

И намерен его изменить.

Глава 3. Первый урок: молчи – и выживешь

На следующий день после разговора с Фавстом я проснулся с ощущением, будто спал на краю пропасти. Воздух был тяжёлым, как перед грозой. Даже птицы молчали.

Я знал: меня проверяют.

Не господин. Не управляющий. А сам дом – как живой организм, чья иммунная система распознаёт чужеродное тело. И я был этим телом. Слишком тихим. Слишком внимательным. Слишком… непохожим.

Первым признаком стало то, что мне перестали давать доступ в кабинет. Вместо этого – работа в винных погребах. Там, где темно, сыро и никто не слышит криков.

– Господин занят, – сказал управляющий, даже не глядя на меня. – Ты пока будешь считать амфоры. Если хоть одна окажется битой – ответишь головой.

Я кивнул. Не стал спорить. Не стал объяснять. Просто взял глиняную дощечку и стилус и спустился вниз.

Но внутри всё кипело.

Они боятся. Не меня – того, что я могу узнать. Или сказать.

Погреба были лабиринтом. Сотни амфор, выстроенных в ряды, как легионеры. На каждой – клеймо провинции, год урожая, имя владельца. Я начал считать. Механически. Но через час уже замечал закономерности.

Вина из Кампании – больше всего. Из Галлии – почти нет. А ведь ещё двадцать лет назад галльское вино экспортировалось в Рим тоннами. Теперь – почти исчезло. Значит, дороги небезопасны. Или налоги задавили производство. Или и то, и другое.

Это была не просто бухгалтерия. Это – карта экономического упадка.

Я записывал. Молча. Всё молча.

К вечеру ко мне спустился Фавст. Один. Без свидетелей.

– Ты думаешь, что умнее других? – спросил он, прислонившись к стене. – Что можешь шепнуть господину на ухо и стать его правой рукой?

– Я ничего не шептал, – ответил я.

– А вот другие так не думают. Сегодня утром один из гонцов спросил, кто тот раб, что «знает, где лежат донесения». Ты понимаешь, что это значит?

Я понимал. В Риме слухи – оружие. Особенно когда речь идёт о сенаторе, который критикует императора. Достаточно одного намёка – и донос попадёт в уши префекта претория. А там уже не до винных погребов.

– Я не говорил лишнего, – сказал я.

– Лишнее – это уже то, что ты думаешь. А ты думаешь слишком громко.

Он подошёл ближе. Его дыхание пахло чесноком и вином.

– Послушай, новичок. Здесь есть правило. Одно. Самое главное.

Молчи – и выживешь.

Говори – и умрёшь.

Не важно, правду или ложь. Главное – молчи.

Я посмотрел ему в глаза. И впервые за всё время позволил себе улыбнуться. Тонко. Без звука.

– А если молчание – тоже выбор?

Он нахмурился. Не понял. Или не захотел понять.

– Ты странный, – бросил он и ушёл.

Но я знал: он не успокоится. Он будет ждать моей ошибки. И если она случится – он первым подаст верёвку.

На третий день случилось то, чего я боялся.

Господин Марцелл вызвал меня в сад. Не в кабинет – в сад. Там, где можно говорить, не оставляя следов.

– Ты читал мои свитки? – спросил он прямо.

– Нет, господин.

– Тогда откуда знал, что Египет – ключ к хлебу?

– Потому что без хлеба – бунт. А без Египта – нет хлеба. Это знает каждый на форуме.

Он долго смотрел на меня. Потом вздохнул.

– Ты опасен.

– Только если вы боитесь правды, господин.

– Я боюсь не правды. Я боюсь последствий. Ты – раб. А раб не должен видеть то, что скрыто от граждан.

– Но если гражданин слеп, а раб видит – кто тогда полезнее Риму?

Он не ответил. Просто махнул рукой.

– Возвращайся в погреба. И не показывайся мне на глаза, пока я не позову.

Я поклонился и ушёл. Сердце билось, как барабан перед атакой.

Он не наказал. Но и не защитил.

А это – хуже наказания. Потому что теперь все поймут: я потерял покровительство. А значит – уязвим.

В тот же вечер, когда я возвращался с работы, меня перехватили у колоннады. Двое рабов из конюшен. Широкие, молчаливые. Один держал верёвку.

– Фавст прислал, – сказал второй. – Говорит, пора научить тебя молчать.

Я не стал драться. Не было смысла. Я – один. Они – двое. И даже если бы я победил, меня повесили бы за нападение на собственность господина.

Вместо этого я сказал:

– Вы знаете, что будет, если меня найдут мёртвым?

Они переглянулись.

– Найдут – и похоронят, – усмехнулся один.

– Возможно. Но господин Марцелл уже трижды спрашивал обо мне. А если я исчезну – он начнёт искать. И найдёт того, кто велел вас послать. А Фавст… он не станет рисковать ради пары побоев.

Они замешкались. Я видел: сомневаются. Потому что знают – я прав.

– Кроме того, – добавил я тише, – завтра приходит гонец из Равенны. С важными вестями. А кто будет расшифровывать печати, если я исчезну? Вы?

Это было блефом. Но они не знали. И в этом – вся суть власти над информацией.

Они отступили. Не сразу. Но отступили.

Я прошёл мимо, не оглядываясь. Но внутри всё дрожало.

Той ночью я не спал. Сидел у чердачного окна, глядя на Луну. И впервые за всё время почувствовал настоящий страх. Не физический. Не за свою жизнь. А за то, что я могу ошибиться. Что одно неверное слово – и не только я погибну. Погибнет шанс изменить всё.

И тогда я дал себе обет.

Больше не опережать время.

Не предлагать решений, пока не спросят.

Не смотреть слишком пристально.

Не быть умнее, чем позволяют цепи.

Потому что в этом мире знание – не сила.

Знание – приговор.

Если оно не скрыто.

С этого дня я стал учиться новому ремеслу: искусству молчания.

Не молчанию тела – молчанию разума.

Я буду думать. Но думать так, чтобы никто не заметил.

Я буду знать. Но знать так, чтобы никто не догадался.

Потому что первый урок Древнего Рима прост:

Молчи – и выживешь.

А выживший – изменит историю.

Глава 4. Письмена как оружие

Гонец из Равенны прибыл на рассвете пятого дня.

Я не знал, правда ли это – или просто совпадение. Но когда я увидел пыльную фигуру в дорожной тоге, спешащую через двор с запечатанным свитком в руке, по спине пробежал холодок. Мой блеф стал пророчеством. И теперь мне нужно было выжить в собственном предсказании.

Марцелл принял гонца в кабинете. Двери закрыли. Но я уже знал: меня вызовут. Не потому, что доверяют – потому что никто другой не умеет читать быстро, аккуратно и без лишних вопросов.

И действительно – через час управляющий махнул мне:

– К господину. И не вздумай болтать.

Я вошёл. Марцелл сидел за столом, лицо – как высеченное из туфа. Перед ним лежал свиток с императорской печатью. Но не та, что я видел раньше. Эта была новой формы – с профилем Александра Севера и надписью «Fides Exercitus».

– Ты умеешь читать по-гречески? – спросил он, не поднимая глаз.

– Да, господин.

– И по-латыни, как я уже убедился. А по-сирийски?

– Нет. Но могу научиться.

Он кивнул, будто ожидал этого ответа.

– Этот свиток – шифровка. Часть текста на греческом, часть – на латыни, но с заменой букв. И есть цифры… странные. Не римские.

Я подошёл ближе. Взглянул. И едва сдержал дрожь в руках.

Это был не просто шифр. Это была система, похожая на ту, что использовали византийские дипломаты спустя триста лет. Только примитивнее. Проще. Возможно, ранняя версия.

Но я знал, как её раскрыть.

Потому что читал об этом в статье по истории криптографии.

Потому что помнил: в III веке римляне начали использовать числовые ключи, основанные на датах восшествия императоров.

– Разгадаешь? – спросил Марцелл.

– Попробую, господин.

– У тебя есть до заката.

Я работал в углу кабинета, на отдельном столике. Мне дали чернила, пергамент, стилус. И тишину. Марцелл ушёл в баню, но оставил двух стражников у дверей. Не для защиты. Для контроля.

Первые два часа – ничего. Я делал вид, что борюсь. Перебирал буквы, черкал, стирал. На самом деле я уже понял систему: каждая третья строка – ключ. Цифры соответствовали порядковым номерам месяцев. А греческие слова – названия легионов.

Но я не спешил. Потому что, если я расшифрую слишком быстро – возникнет вопрос: откуда раб знает методы военной разведки?

Поэтому я «случайно» нашёл первую фразу только к полудню:

«Максимин двинулся на север. Легионы Паннонии – с ним.»

Марцелл вернулся, как только я произнёс это вслух. Его лицо стало серым.

– Продолжай, – сказал он хрипло.

К вечеру я «раскрыл» всё. Сообщение было коротким, но роковым:

«Александр колеблется. Мать требует мира. Легаты – войны. Если не примете решение до весны, трон будет продан тому, кто заплатит больше.»

Марцелл долго смотрел в окно. Потом повернулся ко мне.

– Ты понимаешь, что это значит?

– Да, господин. Это означает, что Рим стоит на краю гражданской войны. И каждый, кто молчит – соучастник.

Он не ответил. Просто кивнул.

– Завтра ты начнёшь работать в архиве. Только ты. Только я. Никто больше не должен знать, что ты умеешь читать между строк.

Так я получил своё первое настоящее оружие.

Не меч. Не кинжал.

Письмена.

В архиве было тихо, как в гробнице. Сотни свитков, деревянных табличек, восковых дощечек. Донесения из провинций, торговые контракты, списки должников, письма сенаторов друг другу – полные лести, интриг и скрытых угроз.

Я начал с простого: систематизировать. Разделил по годам, темам, отправителям. Но вскоре понял – настоящая ценность не в том, что написано, а в том, что умолчено.

Например:

– В письмах из Галлии нет упоминаний о сборе налогов с 233 года. Значит, сборщики либо мертвы, либо бежали.

– В донесениях из Сирии – всё чаще слово «варвары», но без указания племён. Значит, граница уже не контролируется.

– В переписке Марцелла с другим сенатором – намёк на «тайный совет». Возможно, заговор умеренных, которые хотят остановить хаос.

Я не комментировал. Не предлагал. Просто клал нужные свитки поверх стопки, когда господин входил. Иногда – слегка смещал один, чтобы он бросился в глаза. Иногда – оставлял рядом чистый пергамент с пометкой: «Сравнить с 231 г.»

Он начал замечать. И использовать.

Однажды он спросил:

– Ты когда-нибудь слышал о человеке, который побеждал, не поднимая меча?

– Слышал, господин. Его звали Цезарь. Но он всё же поднимал меч. Просто – позже.

Марцелл усмехнулся.

– А ты? Ты бы предпочёл меч или перо?

– Перо, господин. Потому что меч убивает одного. А перо – может изменить тысячи.

Он долго смотрел на меня. Потом сказал:

– Осторожно. В этом городе перо часто кончается на конце копья.

Но опасность пришла не от сената.

Она пришла изнутри.

Фавст узнал, что я работаю в архиве. И однажды, когда я возвращался с ужином, он перехватил меня в коридоре.

– Теперь ты – секретарь? – прошипел он. – Может, скоро станешь вольноотпущенником? Или даже гражданином?

– Я всё так же в цепях, Фавст.

– Цепи можно снять. А вот язык – нет. И если ты проговоришься о том, что читаешь… обо всех нас…

– Я не проговорюсь.

– Не верю. Ты – не как мы. Ты смотришь на нас, как на карту. А не как на людей.

Он был прав. И в этом – моя слабость.

Но в ту ночь я сделал то, что никогда не делал раньше.

Я написал письмо.

Не господину. Не гонцу.

Я написал его себе. На греческом, чтобы никто не прочитал, даже если найдёт. Спрятал в щель под полом чердака.

«Если меня убьют – знай: я не ошибся. Я просто опередил время.

Но письмена переживут меня.

И кто-то другой их найдёт.

И продолжит.»

Потому что теперь я знал:

в этом мире, где меч решает всё,

самое опасное оружие – умеющий читать раб.

И если история – это текст,

то я намерен переписать его.

Буква за буквой.

Строка за строкой.

Пока Рим не станет тем, кем он мог бы быть.

Глава 5. Встреча в тени форумов

Меня впервые вывели за ворота виллы на десятый день после начала работы в архиве.

Причина была простой: господин Марцелл отправлял письмо одному из своих доверенных людей в Риме – не через официальных гонцов, а через частного курьера. И ему нужен был тот, кто мог бы передать свиток лично, не привлекая внимания. Кто не выглядел бы угрозой. Кто мог бы исчезнуть в толпе.