Дж. Д. Сэлинджер
Читать бесплатно

Дж. Д. Сэлинджер Дж. Д. Сэлинджер скачать бесплатно fb2 и epub

Читайте в одном томе: «Ловец на хлебном поле», «Девять рассказов», «Фрэнни и Зуи», «Потолок поднимайте, плотники. Симор. Вводный курс».

Приоткрыть тайну Сэлинджера, понять истинную причину его исчезновения в зените славы помогут его знаменитые произведения, вошедшие в книгу.

Скачать книгу «Дж. Д. Сэлинджер» бесплатно

FB2 EPUB
Подготовка к скачиванию файла формата *.fb2. Время ожидания: 5 сек.
Другие книги автора
Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Над пропастью во ржи
Девять рассказов
Девять рассказов
Девять рассказов
Девять рассказов
Ловец во ржи
Ловец во ржи
Выше стропила, плотники. Симор – введение
Выше стропила, плотники. Симор – введение
Оставь свой отзыв
    14 март 2024 03:28
    Мне очень не понравился перевод "Ловец на хлебном поле" ("Над пропастью во ржи"). Хоть и говорят, что он более точен к оригиналу, мне он показался черезчур грубым... А еще обилие курсива очень затрудняет чтение. Рассказы переведены более читабельно. Но, думаю, если бы эта книга попалась мне во время первого знакомства с произведениями Сэлинжера, то я была бы очень разочарована и даже не стала дочитывать
    (4 из 5 поставила только из уважения к самому произведению, переводу бы дала не больше 1 )
    0
    28 февр. 2024 05:01
    К чему это всё было… Может лучше придумать новое философское направление… Много всего не по теме. Сплошное восхищение собой и своей семьёй.
    0
    29 авг. 2023 06:26
    Такое чувство, что перевод делал человек, который копирует речь слабоумного маргинала. Именно копирует, потому что авторский текст очень искусственный. Жаль, если кто-то будет читать это, как свой первый вариант перевода великого романа классика
    0
    7 июнь 2022 01:31
    думаю, что Сэлинджер устарел. перечитала, не тронул совсем. американским классиком он, может, и стал, а вот мировым вряд ли. вообще, не понятен ажиотаж вокруг него.
    +3
    4 май 2021 01:45
    настоящая классика. Примечательно, что в книге много рассказов известного автора. Для расширения кругозора, можно прочесть для того, чтобы понять, чем тогда жили люди
    0
Похожие книги
Ночь в Лиссабоне
Ночь в Лиссабоне
Атлант расправил плечи
Атлант расправил плечи
Триумфальная арка
Триумфальная арка
Жизнь взаймы
Жизнь взаймы
Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Три товарища
Три товарища