Лю Цысинь Задача трех тел скачать бесплатно fb2 и epub

В отличие от, наверное, большинства читателей, я взялась за книгу уже после просмотра замечательного одноимённого китайского сериала, снятого на её основе. Это несколько затрудняет для меня вынесение каких-либо суждения об оригинальном произведении, зато позволяет оценить, как хорошо, проработано и близко к оригинальному тексту снят художественный сериал. В силу того, что телевизионный сериал ещё не успел выветриться из моей памяти, чтение оригинала всякий раз вызывало необычайно яркие воспоминания об экранизации каждого отдельного эпизода, интрига в данном случае также отсутствовала, так как события помнились мне довольно отчётливо. Это обстоятельство мешает взглянуть на произведение трезво и объективно его оценивать: может быть, при других обстоятельствах повествование показалось бы мне сухим и безжизненным, лишённым привычной для художественной литературы живости и чрезмерной образности. Может быть, иные эпизоды вызывали во мне куда больше отклик и интерес, не знай я заранее, как будут развиваться события. С другой же стороны, некоторые обстоятельства как в сериале, так и в оригинале, вызывали схожие эмоции: порой потрясение, а порой и недоумение. В качестве примера последнего приведу наглядный пример из самой завязки этой истории: то, как легко большинство героев (притом людей учёных, то есть далеко даже неглупых, к тому же приверженцев естественных наук и разделяющих научное мышление) приходило к неоднозначному выводу, будто бы «Физики не существует». Простите великодушно, но куда рациональнее было в данном случае заключить, что некоторые текущие положения физической теории не вполне отвечают действительности, и потому их следует доработать и усовершенствовать. Как будто бы это должно вызывать воодушевление, интерес и азарт, но не отчаяние. Впрочем, вполне допускаю, что определённую часть людей осознание столь гигантского несоответствия теории и наблюдений могло как напугать, так и привести в смятение. Учитывая, что это, пожалуй, единственное из несоответствий внутренней логики сюжетного повествования, бросившихся в глаза как во время просмотра, так и во время чтения, думаю, можно ограничиться лишь этим небольшим замечанием и признать, что во всём остальном (даже в порой чудовищной мотивации некоторых персонажей) вполне есть резон, не противоречащий внутренней согласованности истории. Далеко не являясь поклонницей жанра, не стану спешить сравнивать книгу с другими произведениями научной фантастики, однако с удовольствием замечу, что у книги есть отличная сериальная экранизация (как минимум китайская очень качественная, с прочими я не знакома и судить не берусь), так что если вам понравилась книга, рекомендую познакомиться и с её визуальным воплощением.