Братья Гримм Страшные сказки братьев Гримм: настоящие и неадаптированные скачать бесплатно fb2 и epub
- Жанр: Зарубежные детские книги, Сказки
- Книги в серии: МИФ Культура, Настоящие сказки: новая иллюстрированная коллекция
- Книга в подборках: иллюстрированное издание, сказки для взрослых, сказки с картинками
- Все книги автора: Братья Гримм
- Рейтинг книги:
Волшебные сказки, знакомые нам с детства, не всегда были безобидными. Их корни уходят в мрачные, но притягательные глубины народного фольклора, порожденного суровыми и жестокими временами. Такие сказки Disney не стал бы экранизировать. В такую сказку никто по доброй воле попасть не захочет.
В этом сборнике братьев Гримм оживают зловещие легенды средневековой Германии: прелестная Золушка жестоко отомщена таинственной силой; возлюбленный Рапунцель ослеплен (и не только красотой нареченной); жених-каннибал готовит для невесты обручение со смертью, Гензель и Гретель попадают в логово ведьмы-людоеда, а по округе бродит зловещий карлик Румпельштильцхен, заключая дьявольские сделки…
Для кого эта книга
Для тех, кто любит мрачные готические истории.
Для тех, кто интересуется новым прочтением классики (сюжеты братьев Гримм известны в смягченном, отредактированном виде).
Для тех, кто любит коллекционировать классику в подарочном эстетичном оформлении.
От авторов
Настало время спасать древние предания и сказки, чтобы они не исчезли навсегда в беспокойных днях наших, как искра в колодце или роса под горячим солнцем.
Еще, что интересно, попадаются сказки буквально один в один, за исключением имен и некоторых деталей. Я понимаю, в чем суть сказок была в те времена, и понимаю, в чем их ценность сейчас. Познакомиться с ними было любопытно и занимательно, читалось легко, но не скажу, что получила огромное удовольствие.
И вот эти знаменитые средневековые сказания со всей присущей им жестокостью и стали основой сказок, которые сочинили братья Гримм. В этом сборнике представлены как интерпретации известных сюжетов (например, о Золушке, Красной Шапочке, волке с семерыми козлятами) так и оригинальные истории, придуманные самими братьями. Эксклюзивность этого издания в том, что сказки Якоба и Вильгельма представлены здесь абсолютно настоящие и неадаптированные, то есть при переводе ничего не менялось и не приукрашивалось. Именно поэтому мужик в старом замке борется с половиной лошади и своим умершим братом, принцу и злым сёстрам выкалывают глаза то терновник, то голуби; чтобы достичь цели герои отрезают себе части тела, а по округе бродят злобные карлики и другие герои немецкой мифологии. Даже названия у сказок весьма говорящие: «Девушка без рук», «Смерть кума», «Ганс – мой ёжик, «Золотые дети», «Синяя свеча», «Могильный холм». При всём этом не будем забывать, что это именно сказки. Здесь животные и растения разговаривают и взаимодействуют с человеком. Используются троекратные повторения, а действия происходят в волшебных местах. Скажу вам честно, в детстве у меня была книга братьев Гримм, которую я очень любила читать и перечитывать. Любила за нестандартный сюжет и интересных персонажей. Только раньше у меня вызывало недоумение то, откуда в сказках подобные страшные сцены. Теперь-то я понимаю, что это как раз влияние средневековья. И кстати, хочу вам напомнить, что некоторые русские народные сказки тоже добротой и нежностью не особо отличаются. Поэтому книга эта представляет собой как историческую, так и культурную ценность для любителей литературы. Замечу, что многие сюжеты сказок весьма необычны. Кроме этого, таких сюжетов вы не встретите больше ни у кого из знаменитых сказочников, так как придуманные братьями волшебные истории неповторимы. А вот о чудесном оформлении книги вы можете судить, глядя на фотографии к посту –цветные иллюстрации (их более 30!) выдержаны в едином стиле, так же, как и витиеватое оформление начала и конца каждой сказки. Ну а прекрасное золотое ляссе гармонично дополняет шикарное издание.