Читать онлайн Собственность Норта бесплатно

Александре

Памяти Олега, моего лучшего друга

Часть 1. Тиора – «Европа»

Норт не без усилий открыл массивные двери библиотеки Ордена. Тэя шагнула за ним в огромный, тонущий в полумраке зал. Солнце, заливавшее своим светом все вокруг и так изменившее людей, которые были вынуждены приспосабливаться ко всепроникающему светилу, едва могло прорваться сюда сквозь узкие длинные окна с затемненными витражами. Тэе даже не надо было напрягаться, чтобы понять, что изготавливались чудо-стекла вручную по древнейшим технологиям. Дэймос рассказывал ей, что в древности монахи выступали не только в роли хранителей научных знаний, но и хранителями ремесел, сберегая и совершенствуя уже существующие технологии. Очевидно, что витражи были одним из многих творений местных мастеров.

Оторвавшись от созерцания причудливо переливающихся в солнечном свете цветов и птиц, Тэя увидела, что стоит посреди зала в одиночестве. Конечно, сатторианец не стал ее ждать. В большом сводчатом зале, потолок которого поддерживали потрясающей красоты колонны, стояли столы, за которыми сидели служителя Ордена. Они работали с книгами. Время от времени шуршание страниц нарушало тишину зала. В воздухе витал непередаваемый запах – запах древних книг – запах краски на иллюстрациях, запах чернил и книжной пыли. Тэя жадно вбирала в себя эти новые ощущения. Сами стеллажи были не здесь. Очевидно, что столь ценные предметы хранились в подобающих условиях, сберегающих столь хрупкие и ценные творения человека – книги – от довольно агрессивной внешней среды.

Служители были погружены в работу и не обращали на нее внимания, да она и не мешала никому, стоя безмолвно посреди зала и наполняясь, и насыщаясь непередаваемой атмосферой этого чарующего места.

Появившийся из сумрака, в котором тонул дальний конец зала, Норт нарушил эту идиллию. Безмолвно кивнув ей на незанятый стол, он, не теряя ни секунды, разложил на нем кипу карт, которые держал в руках, не издав при этом ни звука. Карты были бумажными.

«Это данные первичной разведки первопоселенцев, – прозвучало в ней. – Садись, поможешь».

Тэя бесшумно опустилась на стул.

«Карты самой Долины Туманов нет, но примыкающие к ней участки довольно подробно картографированы. Надо сложить их так, чтобы получилось очертание Долины. Масштаб у всех одинаковый, поехали».

Это как паззл, мелькнуло у Тэи, и она вслед за Нортом начала изучать изображения на старых листах. Заметив совпадающие параметры, они тут же накладывали карты так, чтобы в центре оказался один объект – Долина. Девушка понимала, что Норт и один бы прекрасно справился, но он безотчетно стремился обучить ее всему, что умел сам. Когда все было готово, поверх получившейся составной карты лег тончайший лист кальки, и Тэя завороженно следила за сильной рукой Норта, уверенно и легко скользящей над листом, водя по его поверхности тонко отточенный карандаш, создавая бесценное по своему содержанию изображение. Вот рука сатторианца замерла в воздухе, он еще раз критично окинул взглядом новую карту и, удовлетворенно кивнув, бережно свернул тонкий лист и убрал во внутренний карман жилета.

«Отнесу карты обратно, жди здесь», – снова прозвучало в Тэе. Крайне бережно Норт собрал древние листы и ушел с ними вглубь зала. Тэя снова огляделась вокруг, чтобы окончательно закрепить в себе образ этого места и мечтая когда-нибудь снова оказаться здесь, но уже не в этом зале, а там, в его недрах, где хранятся сокровища. Перед ней снова бесшумно возник Норт, и они покинули зал библиотеки.

На улице сатторианец повернулся к девушке:

– Мне надо подготовиться. Ты останешься здесь.

– Один ты туда не пойдешь, – фраза вылетела прежде, чем Тэя успела что-то сообразить.

Неожиданная безапелляционность собственного тона заставила ее внутренне сжаться в ожидании резкой реакции Норта. Но ее не последовало. Он скользнул по ней невидящим взглядом, пожал плечами и, сказав: «Как хочешь», – ушел в сторону здания, где им были выделены комнаты.

Тэя огляделась вокруг. Она должна найти Дэймоса. Но как найти тиорианца среди других тиорианцев?! «Дэймос!» – в отчаянии подумала она.

– Чего тебе? – тихо раздалось рядом, и она вздрогнула от неожиданности.

Обернувшись, она увидела своего друга.

– Дэймос! – воскликнула она и прошептала: – У него есть карта Долины.

– Я знаю, – кивнул тиорианец.

– Ты не пойдешь с ним? – спросила Тэя.

– Нет, – тихо, но твердо сказал тиорианец.

Тэя ощутила подступающий к горлу страх.

– Что это за место вообще? Что я должна знать? – почти безмолвно спросила она, понимая, что о таких экспедициях здесь не кричат.

Дэймос скользил по ней задумчивым взглядом.

– Ты пойдешь с ним? – спросил он тихо.

Девушка кивнула.

Дэймос едва заметно склонил голову в сторону парка, и девушка последовала за ним.

Они долго шли по дорожке, усыпанной мелкими белыми камушками, прежде чем Дэймос заговорил.

– Долина – это сердце Тиоры, – его голос звучал тихо и как-то сакрально. – Мы пришли в новый мир не завоевателями, а просителями. Мы пришли, увидели и покорились. Мы нуждались в убежище, и Тиора дала нам его. Она позволила нам здесь остаться, изучала и постигала нас, решая нашу судьбу. Людям пришлось приложить немало усилий, чтобы доказать, что мы достойны второго шанса. Изучив нашу историю и наш духовный опыт, Тиора одарила нас долголетием и всеми возможными благами. Мы должны были только беречь и преумножать то, что уже имели, отдавая этот бесценный дар миру, который принял и приютил нас, – Дэймос повернул голову и посмотрел прямо в глаза Тэи. – Рано или поздно каждый из нас узнает, что находится в Долине Туманов. Старцы Тиоры уходят в Долину, когда приходит их время. Мы не хороним наших умерших. Тиора забирает их. Душа тиорианца принадлежит Тиоре и после смерти физического тела переходит в тонкий мир планеты.

– Это происходит в Долине? – прошептала Тэя, глядя на Дэймоса расширившимися глазами.

– Да, – коротко кивнул тиорианец.

– Туман – это… разум планеты? – у Тэи даже дыхание перехватило от самой этой мысли.

– Как минимум… – Дэймос поднял голову и посмотрел на облетевшие верхушки деревьев, провожая взглядом стайку птиц. – Это место обросло легендами и суевериями, мы не сразу разобрались во всем. Одно время считалось, что там можно узнать свою судьбу или получить ответы на вопросы. Тиора терпеливо ждала, пока мы поймем. И мы поняли – для живущих это запретная территория. Долина принимает только тех, кто пришел умереть, – Дэймос пристально посмотрел на Тэю. – Не пускай его в Туман. Он захочет отправить в него свое сознание, закрой его. Как Кесарий закрыл тебя от Фобоса – это крепкая завеса. Сможешь? – тиорианец пристально смотрел на нее.

– Если ты покажешь мне еще раз… – пробормотала Тэя.

Дэймос показал. И показал еще несколько раз, столько, сколько потребовалось, чтобы у Тэи наконец-то получилось.

– Не давай ему войти в Туман, – повторил Дэймос и быстрым шагом направился обратно к Обители.

– Он найдет там то, что ищет? – спросила Тэя, догнав его.

– Я не знаю, – честно сказал тиорианец. – Когда… Когда вы вернетесь, найдите меня. Я буду здесь.

– Хорошо. – Они уже были на главной площади, и Дэймос не оборачиваясь исчез в толпе служителей Ордена.

Тэя огляделась и направилась в свое временное жилище. Дверь в комнату Норта была распахнута.

– Возьми с собой еды и воды, – услышала она его голос, – и оденься тепло – в горах холодно.

– Мы пойдем пешком? – спросила девушка.

– На гравилете туда не добраться, здесь это запрещенный вид транспорта. Нам придется идти пешком и негласно покинуть Обитель. Собственно, мы фактически нарушим закон: Долина – запретная зона.

Тэя огляделась вокруг.

– Ты говоришь об этом вслух? Так открыто?

– Они знают, – Норт посмотрел на нее потемневшим взглядом. – Думаю, они сразу знали, что я сделаю это.

– И они позволят тебе? – Тэя была в замешательстве.

– Я не тиорианец. Это предприятие на мой страх и риск. Если я не вернусь… – он на секунду умолк. – Что ж, так тому и быть, – он коротко взглянул на девушку. – Ты вернешься в Обитель и расскажешь Совету обо всем, что произошло, – он продолжал спокойно и даже буднично укладывать заплечный мешок. – Мы уйдем рано утром, – сказал Норт и, развернув скрутку с ножами, занялся арсеналом.

Тэя пошла собирать свои вещи. Вода, еда… Одежда… Одежда должна быть такой, чтобы было не жарко идти, не холодно спать. Тэя неожиданно сообразила, что раньше у нее подобных вылазок не было. Долина находилась в двух днях пути. Столько пешком она никогда не ходила, тем более по лесу. Внутри все странно дрожало от предвкушения новых впечатлений, но одно вытесняло собой всё.

Туман… Туман полностью завладел ее мыслями. Он пугал и притягивал одновременно. Воображение рисовало совершенно невероятные картины. Тэю странным образом тянуло в Долину, как к тому, что еще не изведано…

– Сколько дней нас не будет? – спросила она Норта, замерев в дверях его комнаты – сатторианец проверял лезвие своего самого смертоносного клинка – трофей с Эсстинга.

– Рассчитывай на неделю, – не оборачиваясь ответил Норт.

– Где мы возьмем еду? – спросила девушка.

– В лавке для туристов, вот деньги, – Тэя получила пачку кредитов. – И возьми всё для ночевки в лесу – спальники, палатку… Иди, – сатторианец кивком отправил ее прочь.

С ним явно что-то творится. Он сам не свой, думала Тэя, бредя по улице и читая вывески, разыскивая лавку для снаряжения туристических групп.

Продавец оказался приветливым и весьма разговорчивым сандоррийцем.

– По какому маршруту пойдете? В это время все ходят к озерам – там сейчас просто волшебно, холодно, но волшебно… Спальники? Палатку? Так, чудо-печка, – похоже, что он даже не нуждался в ответах. – На неделю, стало быть, так: хлеб, консервы, кофе, чай… Любишь сладкое? Плитка шоколада с Сандорры от меня, в подарок! – он весело подмигнул слегка растерянной покупательнице. – Котелок и кофейник, – сандорриец еще раз окинул придирчивым взглядом внушительную гору покупок. – Да! «Периметр»! – на прилавок легла связка колышков. – Вот теперь, похоже, всё, – удовлетворенно кивнул продавец. – Да, а фляжки для воды есть? – тут же спохватился он.

– Это есть, – поспешно кивнула Тэя.

– Отлично, воду на первый переход возьмете отсюда, дальше будет много ручьев – вода там чистая и необычайно вкусная – морозная… Кофе из нее будет просто сказочный! – сандорриец быстро сосчитал общую стоимость покупок.

Тэя расплатилась с ним едиными кредитами.

– Куда все доставить? – спросил сандорриец.

Тэя показала здание, где они жили, его хорошо было видно сквозь большое окно.

– Туда.

– Гости Ордена, – кивнул продавец. – Все будет доставлено в лучшем виде, – заверил он, – на имя мистера…

– Блэкмаунта, Норта Блэкмаунта.

– Отлично, парни, за работу! – скомандовал продавец, но двое людей и так уже грузили все их снаряжение на тележку.

– Спасибо, – улыбнулась девушка и вышла на залитую солнцем улицу.

Яркое зимнее солнце. Странно было ощущать его лучи на своем лице и одновременно чувствовать ледяной ветер. Норт ждал ее в холле.

– Где наши вещи? – спросил он девушку, и тут же двери распахнулись и в холл влетела тележка в сопровождении двух сандоррийцев.

– Ваше снаряжение, мистер Блэкмаунт, – сообщил один из них.

Норт кивнул, и вся процессия отправилась в их апартаменты.

Тэя едва дождалась момента, когда сандоррийцы все разгрузили и ушли.

– Как они здесь любят поговорить! – воскликнула девушка, плюхнувшись в кресло.

– Поэтому я отправил за покупками тебя, – Норт начал разбирать снаряжение. – Где твой рюкзак? Это понесешь ты…

Распределив груз, они сходили на ужин и пораньше легли спать – им предстоял ранний подъем и долгий переход.

* * *

Они покинула обитель Ордена на заре. Массивные ворота тяжело закрылись за их спиной, и Тэя словно оказалась в другом мире. Их окружал лес, окутанный предрассветной тьмой. Почему-то время перед рассветом самое темное… Откуда она это знает?

Она шла за Нортом, держа темп и дыхание, постоянно слушая пространство. Вскоре она поняла, что совершила ошибку. Снова. Лес своей безбрежностью и бесконечностью был подобен океану. Миллион звуков и голосов хлынули в распахнутое сознание девушки, чужие эмоции захлестнули ее – страх жертвы, боль и предсмертная агония, сам момент смерти, восторг хищника, настигшего добычу, сотни вкусов один за другим сменяли друг друга, наполняя рот слюной и вызывая у нее самой отвращение и тошноту, одновременно накрывая восторгом и наслаждением того, кто утолял голод. Такой раздрай чувств и эмоций, обрушившись на нее мощным потоком, едва не лишил ее сил. Тэе стоило немалого труда закрыться и начать слушать только ушами, не менее остро реагируя на малейший звук – хруст ветки, далекий крик какого-то животного, больше похожий на рык, свист и чье-то пощелкивание – весь спектр звуков, которые издавали обитатели леса. Неискушенная опытом, она не могла справиться даже с этим потоком информации, будучи не в состоянии отсечь существенное от несущественного.

Тэя то и дело озиралась вокруг и держалась максимально близко к Норту. Хотя сатторианец пугал ее не меньше обступившего их леса. Он молчал. Он не реагировал ни словесно, ни ментально ни на одно ее действие. Раньше он бы ее уже несколько раз одернул за неуместное сканирование незнакомой среды, тем более такой сложной, как лес. Сейчас же не было никакой реакции. Совсем. Он полностью замкнулся в себе на своих мыслях, на цели их пути – Долине Тумана. Казалось, он не видел и не слышал ничего из того, что происходило вокруг. Механически расчищая себе путь сквозь заросли, ловко орудуя тем, что он называл мачете, он неутомимо шел вперед. Не было ни дороги, ни тропы. Они шли прямо к цели сквозь нехоженый лес. Сатторианцу не нужны были ни карта, ни компас – карта намертво впечаталась в его память, а чувство направления у него было врожденным, как у всех северян. Поэтому им не нужны были даже минутные остановки, чтобы сверить маршрут.

Тэя не знала, сколько они шли. Слепящее солнце едва пробивалось сквозь густые кроны деревьев. Наконец Норт остановился, подняв руку.

– Скоро стемнеет, надо успеть разбить лагерь, – сказал он в пространство, едва обернувшись.

У Тэи было странно пусто внутри. Впервые он не видел ее. Все время, что она была с ним, его внимание так или иначе было сосредоточено на ней, сейчас же она словно была вне пределов его мира. В памяти всплыло слово отчуждение. Жуткое чувство, создающее ощущение незащищенности. Это было очень страшно. Даже в тюрьме на Эсстинге такого не было, а здесь, вот он – рядом. Она его видит, но его словно нет.

Тэя расставила «Периметр». Норт одним движением поставил палатку и надежно закрепил углы. Поднялся ветер. И повалил снег. Огромные белые хлопья носились по воздуху, подчиняясь в своем затейливом танце резким порывам ветра. Тэя поймала снежинку на ладонь. Через секунду она смотрела на каплю воды. И привычно обернулась к Норту, по обыкновению стремясь разделить с ним новое впечатление. Сатторианец обустроил все для ночлега. Достав кофейник, ушел к журчащему неподалеку ручью, даже не обернувшись.

Тэя тяжело вздохнула и разобрала консервы. Днем она не могла даже думать о еде после ее неудачного эксперимента с прослушиванием леса, сейчас же она ощутила голод. Фасоль и мясо отправились в котелок и на печку, которая уже раскочегарилась и заполнила палатку приятным теплом. Ткань палатки была подобна той, из которой шили комбинезоны на Нероне – она не выпускала тепло и не впускала холод. Ветер уже выл среди густых крон, заставляя качаться и скрипеть вековые деревья. Норт вернулся с кофейником и фляжками, полными воды. Чуть сдвинув котелок, он пристроил кофейник на плиту и, опустившись на спальник, безмолвно замер, глядя на светящуюся красно-желтым спектром печку. Тэя достала кофе. В котелке забулькало, и палатку заполнил аппетитный запах рагу, девушка разложила еду в миски и протянула одну сатторианцу. Тот машинально принял ее и снова замер. Тэя засыпала в закипевший кофейник молотый кофе, немного сахара, щепотку соли и сдвинула кофейник на край, не давая сильно кипеть.

Порывы ветра трепали палатку. Время от времени резкие странные гортанные звуки перекрывали собой гул ветра. Тэя настороженно слушала их, убеждая себя, что «Периметр» надежно защитит их от нежелательных гостей.

Горячая еда окончательно согрела девушку, и она выбралась из куртки. Сатторианец так и не двинулся с места. Тэя отставила свою опустевшую миску и котелок в сторону и разлила ароматный кофе по кружкам. Норт не шелохнулся. Тэя потянулась было к нему рукой, но что-то остановило ее. Она выпила кофе маленькими глотками и, завернувшись в спальник, закрыла глаза. Она устала. Так много она еще не ходила. А еще это странное состояние Норта. Она видела его в горе и в ярости, но ни разу еще он был таким… С Дэймосом все было бы проще. Он бы смог вывести сатторианца из этого непонятного оцепенения. Тэя же не знала, что делать. Когда не знаешь, что делать, не делай ничего – ситуация сама придет к завершению и все как-то разрешится. Она уже не помнила, кто и когда сказал ей это, но похоже, что сейчас такое бездействие было единственным выходом.

Усталость навалилась на нее, наполнив тяжестью каждую мышцу. Голова гудела от переизбытка информации. Ей нужен отдых. Она вызвала в памяти зал со стеллажами книг, и едва раздалось мерное поскрипывание тележки, ее накрыл сон.

Когда утром она открыла глаза, Норта не было. В панике девушка бросилась наружу, тут же утонув в глубоких сугробах, что за ночь намел ветер. Лес облачился в белое. Снег был глубоким и рыхлым. Холод пробрал Тэю до костей, и она поспешно вернулась в палатку. Как она могла выскочить на улицу без куртки?! Вот что значит корабельная жизнь! Натянув куртку и шапку, девушка снова выбралась на улицу и огляделась. Занимался рассвет и в его едва пробивающихся сквозь густые кроны деревьев лучах Тэя разглядела цепочку следов Норта. А вот и он сам, возвращается от ручья. Он вымыл котелок и посуду и набрал воды для кофе.

Девушка без слов забрала у него все и занялась завтраком. На этот раз Норт выпил кофе. В полном молчании они свернули лагерь и, пристегнув к ногам странные штуки – снегоступы, снова отправились в путь. Снегоступы не давали утонуть в глубоком снегу, но требовали определенной сноровки. Норт шел в них как ни в чем не бывало, у Тэи же ушло немало времени и усилий, чтобы освоить новое приспособление. То тут то там мелькали цепочки мелких и крупных следов, Тэя смотрела по сторонам, стараясь не отставать от сатторианца. Еще день пути. Хотя с таким снегом могут быть и все два…

Хруст веток и снега слева и справа заставили девушку ускориться, она огляделась и успела заметить мелькающие за деревьями тени. За ними шли.

– Норт…

– Их шесть, – в голосе сатторианца не было ни тревоги, ни попытки успокоить – он был пустой, – не отставай. Подойдут ближе, сниму вожака, остальные сами уйдут.

Тэя увидела в его руках взведенный карабин и максимально сократила расстояние между ними, едва не наступив Норту на пятки снегоступов.

Но хищники, ощутив явную угрозу, сами прекратили преследование.

– Ушли, – пробормотала Тэя, поняв, что они снова одни.

Относительно одни. Жизнь, невидимая глазу, бурно кипела вокруг них. Под лучами яркого солнца снег на кронах начал подтаивать и огромными комьями срывался с веток вниз. Тэя смотрела на эту бомбардировку, настороженно поглядывая наверх – не хотелось бы, чтобы такая штука прилетела на голову… Но сатторианец выбирал путь там, где просветы между деревьями были самыми большими. Еще одна способность, а ведь он ни разу не взглянул наверх.

Этот тяжелый переход закончился так же неожиданно, как и вчера. Норт остановился, подняв руку, неотрывно глядя вперед в сумрак леса.

– Ставь «Периметр», – сказал он.

Этот вечер тоже прошел в полном молчании. Тэя неожиданно тяжело переносила такую замкнутость сатторианца. Она лишь надеялась, что после Долины он станет прежним.

Норт снова не прикоснулся к еде и сидел, остекленело глядя в желто-красный свет печки, и один Создатель знал, что с ним творилось.

Вымотанная тяжелым переходом, Тэя буквально провалилась в сон, полный странных пугающих видений… С трудом вырвавшись из липкого сна, сев рывком и тяжело дыша, оглядевшись по сторонам невидящим взглядом, она с трудом сообразила, где она. Спальник Норта пуст, печка освещает палатку теплым светом. Ветер снова треплет их временное убежище. Натянув куртку и унты, девушка выбралась наружу. Норт стоял на границе леса. Тэя осторожно приблизилась к нему и замерла.

В нескольких метрах от Норта все тонуло в густом тумане.

– Мы пришли? – едва смогла прошептать Тэя, уже ощущая Туман.

Норт безмолвно кивнул. Тэя увидела, как сознание сатторианца потянулось в белую мглу.

«Не пускай его в Туман!» – тут же всплыло предостережение Дэймоса.

Тэя моментально сгенерировала завесу.

– Убери, – хрипло велел Норт.

– Он уже услышал тебя, – сказала Тэя, отступая к огромному валуну и выставляя защиту против напирающей мощи Тумана.

– Убери, я сказал, – сатторианец едва повернул к ней голову.

– Нет, – Тэя присела на неожиданно теплый валун и сосредоточилась на защите сатторианца и себя.

Она не знала, сколько прошло времени. Туман клубился и напирал на завесу, которую девушка держала в паре метров от Норта, ощущая его силу и странную наполненность. Это не просто туман, он был словно соткан из миллионов сознаний, чаяний и надежд, горя и разочарований всех когда-либо живущих здесь людей. И все это было сосредоточено здесь, в этой загадочной Долине, запрятанной среди горных хребтов и густого, непроходимого леса.

Тэя не могла сказать, когда он появился. Перед Нортом возникла полупризрачная фигура старца. Несколько мгновений он стоял, обратив свой взор на Норта, затем повернулся в сторону Тэи. Та, содрогнувшись, смотрела в его темные глазницы. В них уже не было глаз, но они смотрели. Девушка чувствовала их пристальный изучающий взгляд. Затем он снова повернулся к Норту.

«Зачем ты пришел?» – раздалось вдруг в ней.

Тэя поняла, что старец заговорил с сатторианцем.

Сатторианец не отрываясь смотрел в темные глазницы старца. Еще не ставшего духом, но уже почти лишившегося тела. Проходящего процесс перехода из мира физического в тонкий мир Тиоры. Так вот как это происходит…

«Ты видишь меня, ты знаешь», – раздался в ней ответ Норта.

Старец безмолвно стоял. Тэя чувствовала давление на защитную завесу и не собиралась ее ослаблять. Пауза затягивалась, давление нарастало.

«Дай ему то, что он хочет», – неожиданно для себя вступила в разговор Тэя, обращаясь только к старцу, она не хотела, чтобы сатторианец слышал ее.

Старец повернулся к ней.

«За это ты впустишь меня. Ты – другая», – услышала она.

Тэя взглянула на Норта. Решение пришло моментально. Коснись ее, сатторианец бы не мешкал ни секунды.

«Хорошо», – согласилась она, надежно укрепив защиту вкруг Норта стеной из черных камней и впуская в себя ледяные струи Тумана.

Неожиданно старец исчез. Тэя не сводила глаз с сатторианца, надежно защитив свои резервы и все самое ценное, позволяя Туману изучать свое сознание.

Туман на границе завесы снова заклубился и схлынул, оставив у невидимой границы две тонкие фигурки. Боль Норта со всей силы обрушилась на открытое сознание Тэи. Сама не сознавая как, она смогла перенаправить ее в Туман, и только это помогло ей остаться в сознании после такого мощного ментального удара.

Норт с тяжелым стоном рухнул на колени. Бледная изящная рука потянулась к нему, но уперлась в завесу.

– Джая… – прошептал он и потянулся рукой к тонкой призрачной ладони.

Завеса помешала им коснуться друг друга.

– Прости меня… Прости…

Боль Норта рвала сердце Тэи на части. Она не сводила взгляда с крошечной фигурки, жмущейся к матери. Девочка… Дочка… Вот что он прятал в самых затаенных недрах своего сознания…

– Прости меня… Меня не было рядом… Я не защитил… – его руки слепо скользили по завесе, пытаясь прикоснуться к призрачной фигурке жены. – Прости… Девочка моя…

Его руки скользнули к дочке. Но завеса мешала ему коснуться призрака. Тогда он ударил по невидимой преграде всей мощью своего сознания. Тэя содрогнулась от напора, но смогла удержать преграду, продолжая контролировать Туман.

– Убери эту дрянь! – крикнул он в гневе, глядя на нее невидящим взглядом.

– Нет, – твердо сказала она.

«Норт», – прозвучало вдруг неожиданно нежно и мягко.

Сатторианец тут же повернулся к призрачным фигуркам.

– Джая, милая… Джая, ты слышишь меня?..

«Слышу, милый».

– Прости меня, прошу тебя… – Норт прижал ладони к завесе. – Ты была одна, прости меня, прости, любимая, я не защитил… Я не спас тебя… Я не спас тебя!!! – его вопль, полный боли и отчаяния, прокатился по лесу и, отразившись от скал, утонул в Тумане.

«Так было суждено, милый», – тонкая ладонь легла на его ладонь с другой стороны завесы.

– Нет… Нет! Слишком рано! – отчаяние разрывало сознание Норта на части.

Тэя чувствовала, как постепенно немеет ее тело, словно Туман что-то забирал себе, но такова была сделка. Норт говорит с Джаей, пока она позволяет Туману изучать свое сознание…

«Не кори себя, любимый… Ты не виноват, слышишь? Все сложилось так, как должно было быть», – Джая отступила от завесы, Туман заклубился у ее ног, и она подхватила девочку на руки.

«Ты должен жить, Норт, – еще один шаг назад, – ради нас».

Густые клубы Тумана поглотили их. Норт рванулся было вперед, но завеса не позволила ему ступить в Туман.

В гневе он обернулся к Тэе и тут только он увидел, что щупальца Тумана, окутав девушку, проникли в ее сознание. Ее мертвенно-бледное лицо было обращено к нему, причудливо открытое сознание отдано на растерзание Туману.

Сатторианец словно стряхнул наваждение и бросился к Тэе.

– Прочь! Убирайся прочь, – он пинал и рвал руками почти ощутимые щупальца чуждого разума.

Добравшись до Тэи, он шлепнул ее по щекам.

– Всё, закройся, слышишь? Закройся! – он раскинул мощную защиту вокруг нее, изгоняя из ее сознания остатки Тумана. – Закройся сейчас же! – сатторианец буквально тряс Тэю, приводя ее в чувства.

Взгляд девушки постепенно прояснился, и она с тревогой посмотрела туда, где всего несколько минут назад были густые белые клубы вполне осязаемого нечто. Оно отступило, отступило далеко – на пару сотен метров.

– Он ушел, – еле слышно сказала Тэя.

– Что это было? – в бешенстве Норт схватил ее за плечи и приподнял.

Тэя буквально повисла в воздухе в его крепкой хватке и машинально коснулась щеки, на которой алел отпечаток ладони Норта.

– Это была сделка, – сказала она, не мигая глядя в полные гнева и ярости глаза сатторианца.

– Сделка?! – он тряхнул ее еще раз.

– Ничего не дается даром, все имеет свою цену, – бесцветно сказала девушка.

Она устала, она была буквально выжата. У нее не было сил объяснять что-то Норту и оправдываться.

– Я хочу спать, мне надо в палатку, – сказала Тэя, пытаясь встать на ноги.

Норт разжал руки, и девушка скользнула в снег. С трудом встав, она побрела к их лагерю. Норт обернулся туда, где только что стояли его жена и дочь.

Там было пусто. Воздух в долине был чист и прозрачен, Туман откатился уже далеко на восток, в другую часть Долины.

– Он больше не придет, – услышал он голос Тэи, – он дал тебе все, что мог.

Забравшись в палатку, девушка завернулась в спальник и провалилась в какое-то темное забытье без сновидений.

* * *

Тэя открыла глаза. Сообразив, где она, девушка медленно села – все тело ломило. Повернув голову, она увидела Норта, который сидел на своем спальнике и пристально смотрел на нее. Она по-прежнему его не чувствовала. Если бы она сейчас не смотрела на него, она с уверенностью могла бы сказать, что она одна в палатке. Не сводя глаз с сатторианца, девушка протянула руку к фляжке с водой и жадно осушила ее.

– Зачем ты вмешалась? – голос Норта звучал сухо и холодно.

– Ты не должен был уйти за ними, – твердо сказала Тэя, она до сих пор не была уверена, что именно там произошло.

Были ли это на самом деле его жена и дочь, или Туман создал иллюзорную проекцию того, что он так жаждал увидеть?

Сатторианец не мигая смотрел на девушку. Они стояли перед ним. Прямо перед ним, только протяни руку… Он мог уйти с ними и остаться там до конца Вечности… И на этом все бы закончилось… Он был бы с ними. Наконец, был бы с ними…

Он смотрел на Тэю. Ей не понять. Она даже не сознает, что она сделала. А, главное, зачем? Его взгляд скользил по ее лицу. Но кое-чем он все же ей обязан…

Тэя видела, каким невероятным усилием он задавил в себе все, что в нем кипело, и протянул ей миску с горячим мясом с фасолью.

– Поешь, тебе надо восстановиться, нам предстоит долгий путь.

Точно, им же еще идти назад, с ужасом осознала она.

– Мы выдвинемся, когда ты будешь готова, – тихо сказал Норт.

Тэя благодарно кивнула и начала есть, дочиста выбрав все из миски кусочком хлеба. Сатторианец протянул ей горячий кофе и плитку шоколада, которую дал ей щедрый сандорриец. Весьма кстати, мелькнуло у нее. Тело получило необходимую подпитку, и у нее все внутри загудело от активировавшегося процесса самовосстановления. Едва допив кофе, она снова провалилась в сон. Норт буквально подхватил кружку, выскользнувшую из ее руки.

Сатторианец поставил кружку, и снова его взгляд заскользил по лицу спящей девушки. Туман ушел. Несколько раз за то время, что она спала, он выходил на границу Долины и ждал. Он звал, он кричал, он молил – Туман ушел. Норт знал, что кричит в пустоту, но отчаяние снова и снова гнало его на это место. Эхо его голоса, многократно отражаясь от склонов гор, тонуло в сумраке Долины.

Он хорошо помнил момент, когда старец повернулся к Тэе. Он чувствовал, что они говорят, но он не понимал, о чем. Она сказала о сделке. Она впустила в себя Туман, позволив буквально выпотрошить себя, в обмен на то, что он так жаждал получить – прощение и возможность попрощаться. Пришли бы они без нее? Без ее договора? Норт не знал ответа на этот вопрос. И теперь уже не узнает…

Она спала уже вторые сутки. Сатторианец терпеливо ждал, когда она восстановится. Туман не забрал ее жизненные силы, он словно препарировал, распотрошил ее заживо, изучая новое невиданное раньше сознание. Норту стоило немалых усилий наглухо закрыть себя, чтобы его бушующие эмоции не погребли под собой, то, что ей с таким трудом удалось сохранить. Он видел, как тяжело идет процесс восстановления, но он не мог ей помочь. Она уже не нуждалась в его подпитке и поддержке – на Небуле она научилась все делать сама. Дэйви обучила ее, и больше она в его помощи не нуждалась. Это было странно и почему-то расстраивало…

Странно было и то, что, стремясь всей душой за тонкой фигуркой Джаи, уходящей в клубы Тумана, он испытал непонятное облегчение от того, что не смог прорвать завесу Тэи. Сейчас он совершенно неожиданно осознал это.

Время было нужно не только для восстановления девушки, но и для осмысления Нортом всего, что произошло.

Перед глазами возникла Тэя, присевшая на валун, и его мгновенная мысль: как она пойдет обратно одна? Но он тут же безжалостно отшвырнул ее, снова метнувшись к завесе, в надежде продлить долгожданную встречу еще на минуту, еще на миг…

Сам факт того, что он фактически оказался перед выбором – его семья или Тэя – поразил его. Эти сферы его жизни никак не соприкасались, но оказалось, что они не так уж и далеки – и то и другое было частью его самого. И он не готов был потерять ни одну из них.

Стало ли ему легче после слов Джаи? Стало. Он сказал то, что терзало его все это время, и получил от нее прощение. Слова, полные любви и заботы, звучали в нем снова и снова. «Ты должен жить дальше, Норт. Ради нас».

Жить дальше… Сатторианец тяжело вздохнул. Как? Морриган была права, пока он на тропе войны, у него есть цель, а что потом? Сатторианец не представлял свою жизнь после того, как он настигнет своего кровного врага. Сейчас вся его жизнь, даже работа на Брока, была подчинена одному – заработать денег на корабль, на осведомителей, найти это ничтожество. И впервые возник вопрос, а что потом? Ты должен жить дальше… Легко сказать… Как?!

Тэя… Тэя рано или поздно очнется от своего «сна» и уйдет от него… Тэя… Мысли повернулись к тому, что ему вскоре предстояло сделать, и внутри все снова неожиданно сжалось от тревоги и сомнений. Он не хотел, чтобы она прошла через это. Она такого не заслуживала, но, похоже, Гай прав – другого выхода нет. Ему придется сдать ее властям. Куда она попадет? Только бы она продержалась, сколько потребуется… Надо обучить ее, надо снова вернуться к тренировкам. Ее дядя сказал, что она не должна убивать. Придется внести коррективы, но она должна уметь себя защитить, иначе ей не выстоять… Куда их отправят? Его-то в «Парадиз», а вот ее отправят подальше от него. Куда? На Бруннею? Не дай бог! Куда?..

Мысли скакали в голове, проносясь на бешеной скорости, мелькая, исчезая и снова возвращаясь. Норт не заметил, как и его поглотил долгожданный сон…

* * *

Тэя открыла глаза и повернулась в сторону Норта, сонно моргая.

– Привет, – услышала она и, улыбнувшись в ответ, еще не стряхнув окончательно дрему, сказала в ответ:

– Привет!

Она увидела, наконец, Норта. Это был снова он. Она слышала его.

– Ты вернулся, – пробормотала она, поворачиваясь на бок.

– Я не уходил.

– Ты вернулся, – повторила Тэя, подсунув ладонь под щеку и одарив его совершенно детской улыбкой.

– Тебе надо умыться и поесть, – сказал сатторианец, помешивая в котелке.

– Неохота вставать, – девушка сладко потянулась, наслаждаясь вернувшимся ощущением покоя.

– Придется, ты проспала двое суток, – Норт поставил на плитку кофейник. – Давай, отправляйся. Ручей за палаткой.

Тэя нехотя выбралась на мороз и побрела по уже хорошо протоптанной тропинке. Внутренне сжавшись, она погрузила руки в воду ручья, но уже через мгновение удивленно смотрела на журчащий поток – вода была теплой. Термальный источник, осенило ее. Тропинка следов вела ниже. Там было что-то вроде небольшой запруды, окруженной валунами, вода переливалась через ее край и текла дальше. Увидев на валуне туалетные принадлежности сатторианца, девушка поняла, что Норт использовал этот водоем как купальню. Тэя провела руками по волосам и огляделась вокруг. Ветра не было. Тишина. Коснувшись камня и удостоверившись, что он тоже теплый, Тэя быстро стянула с себя одежду и с наслаждением нырнула в воду. Горячая вода источника забрала из нее остатки усталости и слабости. С наслаждением намылив голову, она нырнула вниз, коснувшись дна. Со дна поднимались вверх струйки пузырьков, приятно щекоча кожу. Вынырнув и оглядевшись, Тэя увидела на валуне рядом со своей одеждой полотенце, которое сама она взять не сообразила. Норт. На ее лице снова расцвела счастливая улыбка – приятно было снова оказаться в его поле зрения и ощутить его заботу… Как бы ей ни хотелось задержаться здесь подольше, голод оказался сильнее. Аромат кофе достиг ее ноздрей, и Тэя пулей вылетела из воды, быстро растерлась и, одевшись, побежала в палатку.

– Замерзла? – Норт машинально прибавил печку, глядя на мокрые волосы девушки.

– Не успела, – улыбнулась она и принялась уплетать горячее рагу.

– Осторожно, горячее! – едва успел воскликнуть сатторианец.

– Нормально, – заверила его Тэя, с аппетитом откусывая горбушку хлеба. – А почему здесь все горячее? Валуны горячие и вода, а вокруг зима и снег… – она продолжала есть, но не сводила с сатторианца глаз в ожидании ответа.

– Некоторые валуны накапливают солнечную энергию, в их составе особый минерал или элемент, который не только накапливает, но и сберегает энергию солнца даже зимой. Это камни – Спасатели, они помогали первопоселенцам-исследователям не замерзнуть ночью в лесу. В Первом городе, в каждом доме было по два-три ряда таких камней, они хранили в доме тепло, даже в самые лютые морозы, а зимы здесь суровые. Но и солнце щедрое, – Норт отпил кофе.

– Мы сегодня пойдем обратно? – спросила Тэя, мысли ее скакали с одного на другое.

Сатторианец покачал головой:

– Сегодня уже поздно, много не пройдем. Завтра. Разбужу рано, – предупредил он.

Тэя с улыбкой кивнула и откусила кусочек от шоколадки щедрого сандоррийца, с наслаждением запивая его кофе. Обратный путь обещал быть совсем другим. Она не сводила глаз с Норта, отмечая каждый жест, каждую интонацию, каждое новое выражение, мелькнувшее на его, казалось бы, непроницаемом лице. И вот это непередаваемое ощущение, что она внутри его круга, а не выдворена во вне, как это было еще недавно. От воспоминания о столь неприятном ощущении ее передернуло помимо ее воли.

– Что такое? Ты замерзла? – тут же отреагировал сатторианец.

– Нет, – поспешно заверила его девушка, – так, вспомнилось что-то…

Северянин удовлетворенно кивнул, не вдаваясь в подробности, и снова рассеянно смотрел на теплый свет от печки.

– Мы поможем Дэймосу? – спросила его Тэя, этот вопрос давно мучил ее.

– А ты бы как хотела? – холодные глаза Норта, чуть прищурившись, изучали ее лицо, моментально считывая все эмоции.

– Страшно отпускать его одного, – честно сказала Тэя. – Предприятие выглядит опасным, – она помимо воли повела плечами, чтобы стряхнуть это неприятное ощущение холодка, пробежавшего по плечам при слове «опасность».

– Так и есть, это очень рискованно, – кивнул Норт. – Но не стоит недооценивать Дэймоса, – серьезно добавил сатторианец и, налив себе еще кофе, снова перевел взгляд на Тэю, – он не так беззащитен, как может показаться.

Выдержав небольшую паузу, сатторианец продолжил:

– Члены Ордена не только изучают книги, берегут знания, возвращают и разыскивают реликвии по Шести мирам и сохраняют секреты ремесел. Они также имеют целые школы по всем видам боя. Каждый Орден свой. Ты видела, что умеет Майрис, – Норт отпил кофе. – Ты даже представить себе не можешь, на что способен Дэймос с мечом или кинжалом в руках.

Тэя не могла. Дэймос и меч или кинжал для нее были понятиями несовместимыми.

– А ты видел? – осторожно спросила она.

– Видел. На Эсстинге. Там он вышел в финальный бой со мной на арене Рима.

Тэя вспомнила первую встречу с тиорианцем. Точно, тогда они рассказали ей байку про бой на арене, сведя все к шутке…

– Я помню, – прошептала она, – а как ты туда попал?

– Оказался не в то время не в том месте, – лицо Норта помрачнело, воспоминания были явно не из лучших. – Я еще не был тем, кто я сейчас. Эсстинг сделал меня таким. Я должен был выжить. Выжить и вернуться к Джае любой ценой, – его невидящий взгляд был устремлен в пространство, но вот он прояснился, и сатторианец вернулся к повествованию. – Так вот, я уже около года торчал там, и выход был один – победить в финале, – Норт смотрел на печку невидящим взглядом, воспоминания унесли его в не самый приятный период его жизни, и продолжил: – Каждую неделю бой, каждую неделю новая смерть… Но я должен был вернуться на Сатторию… – Он не искал себе оправдания, он просто выживал в тех условиях, в которых оказался по воле рока. – Каждую неделю либо ты, либо тебя. Сбежать было просто невозможно. После каждой новой попытки побега – хлыст и новый бой… Тогда я познакомился с Сэтом, его еще мальчишкой забрали в лудус из семьи за долги. Он был робким и чутким. Каждый раз он выхаживал меня, мальчишка знал травы и мог готовить заживляющие мази. Его не трогали – он лечил Норта-Северянина. – На лице сатторианца мелькнула кривая усмешка. – Как-то раз на столе рядом со мной после боя оказался тиорианец. Сэт метался между нами – нам обоим сильно досталось. Тиорианец долго не приходил в себя, а когда очнулся, первое, что он сказал было: «Я должен выбраться отсюда, чертов Эсстинг меня доконал».

Тэя невольно улыбнулась. Точно. Так мог сказать только Дэймос.

– Я сказал: «Ты не одинок, я тоже хочу свалить отсюда». Я дал ему сканировать себя, чтобы он убедился в моей искренности. «Что у тебя есть?» – спросил я. «Корабль, – ответил он, обессилев после сканирования, – в горах стоит мой корабль. А что можешь дать ты?» «Я могу убить тебя в финальном бое, а потом ты вывезешь нас отсюда», – сказал я. «Что ж, – сказал он, – осталось добраться до финала». «Уж ты постарайся», – сказал я тогда. И после пяти боев я вышел на арену и увидел его. Он оказался выше, чем я полагал, гибче и шустрее. Все должно было выглядеть натурально, и мы схватились не на шутку. «Ты знаешь, где у сатторианцев сердце?» – спросил я, когда мы, сцепившись, покатились по песку арены. «Знаю», – отозвался он. «Так вот, не проткни меня ненароком, мне еще тебя из города на себе тащить», – сказал я. «А ты знаешь, куда меня ударить, чтобы не было сомнений?» – спросил он. «Уж будь уверен!» – Мы расцепились и снова сошлись на ножах. Я не знаю, кто бы из нас победил, – сатторианец покачал головой, – в какой-то момент я пырнул его в бок. До сих пор не знаю: то ли я его достал, то ли он поддался… Кровь полилась на песок. Ударили в гонг. Мастер Арены подтвердил смертельное ранение тиорианца. «Добей!» – неслось со всех сторон. Пот застилал мне глаза, я перехватил нож и ударил его еще раз. Тиорианец рухнул в песок. Толпа бесновалась. Мастер Арены поднял мою руку и объявил, что по количеству выигранных боев я получаю свободу и могу забрать свой трофей. «Я возьму его, – я указал на Дэймоса. – Он хорошо бился. Я доставлю его на Тиору». Мастер Арены кивнул. Я взвалил тиорианца себе на плечо и ушел. Сэт ждал нас в условленном месте. Он еще не был бойцом и мог свободно перемещаться. У него все было готово, он обработал раны Дэймоса и оставил меня с ним в укрытии, объяснив, что и как делать. Лем тогда еще не успел обучить меня. Это были самые страшные сутки в моей жизни – впервые все в моей жизни зависело от того, выживет человек или нет. Чертов тиорианец справился, – довольная улыбка мелькнула на лице Норта. – На рассвете стало ясно, что он выберется. Сэт три дня снабжал нас всем необходимым, через три дня я выволок Дэймоса из пещеры и, следуя его указаниям, направился к кораблю. Как же я был рад старому «Фантому»! Мы покинули Эсстинг. Добрались до Саттории, там Дэймос окончательно окреп и пришел в себя…

– Тогда он познакомился с Дэйви… – прошептала Тэя.

– Да, – кивнул сатторианец, – тогда они и познакомились, я приволок его в ее дом – на Севере бы он не выжил. И Учитель был рад тиорианцу, члену Ордена! Им было о чем поговорить, когда Дэймос окончательно окреп…

Тэя слушала все с широко раскрытыми глазами и видела все так, словно она все время была там, рядом с ними. Зной Эсстинга, чувство неутолимой жажды и скрип песка на зубах, боль от ран и пот, застилающий глаза… Затем покой и умиротворение дома Дэйви, аромат благовоний и ее чая, прохлада водопада с озером и аромат садов Обители…

– Дэймос может за себя постоять сам, – после паузы сказал Норт, – но мы ему поможем.

Тэя удовлетворенно кивнула. Иначе и быть не могло. Норт не из тех, кто бросает друзей…

– А что за байка про деньги, которые он тебе должен? – она вспомнила давно услышанную историю.

– Это мы потом уже для чужих ушей придумали, – усмехнулся сатторианец.

Удовлетворенно кивнув, она тут же вскинулась снова:

– А как же Сэт выжил без тебя?

– К тому времени он стал официальным Целителем, а кто из гладиаторов рискнет обидеть Целителя? – Норт слегка поднял бровь. – Кроме того, я успел обучить его. Не всему, но многому. Парнишка окреп на моих глазах, у него была воля к жизни и к победе. Спустя какое-то время его тоже отпустили по количеству выигранных боев, когда ставки на него с лихвой покрыли долги его семьи.

Тэя вспомнила многочисленные шрамы на стройном эсстингианце.

– Ему достался неплохой куш победителя. Он смог построить дом, жениться и открыть свою таверну, – продолжил Норт и поболтал остатки кофе в кофейнике.

– Я схожу, – вскочила Тэя.

– Я схожу, – Норт придержал ее рукой, – там стемнело, «Периметр» только вокруг палатки. – Взяв карабин, он вышел.

Девушка сидела, переваривая информацию. Картины одна живописнее другой проходили перед ее внутренним взором. Это было совсем не смешно, а они говорили об этом с шутками и улыбками. Да, она была еще девчонкой, и в их речах тогда не было даже намека на пережитые боль и страх. Зачем об этом знать ребенку? Сейчас другое дело. Сейчас она может все осознать, и Норт рассказал ей все, как было, не приукрашивая действительность и не сглаживая углы…

Выстрел заставил ее вздрогнуть и вскочить с места. Не рискуя больше сканировать пространство, Тэя напрягла слух. Твердые шаги, Норт отвел полог палатки и вошел внутрь, впустив порыв ледяного ветра и снег.

– Чего вскочила? – спросил он, ставя кофейник на плитку.

– Ты стрелял…

– Да, в воздух, чтобы не решили подойти ближе, – отмахнулся он, кладя карабин и доставая банку с кофе. – Вообще, уже есть пора и спать, – решил он.

Как быстро мелькнул день за его рассказом!

Они поужинали, Тэя спросила, кто там был в лесу.

– Я не стал рассматривать, – усмехнулся сатторианец, – кто-то крупный. Может, просто на водопой пришли, но зачем рисковать, верно?

– Верно, – кивнула Тэя.

Допив кофе, они завернулись в спальники, Норт притушил печку, и они впервые за все время своего похода нормально уснули.

* * *

Два последующих дня прошли так, как и мечтала Тэя. Трудности перехода были полностью компенсированы общением с Нортом. Они ни словом не обмолвились о том, что произошло в Долине. Им и без того было, о чем поговорить. Норт много знал о лесе. Конечно, это была другая планета и другой лес, но суть явления была та же. Он учил ее слушать и понимать. Они рассматривали деревья, слушали голоса птиц, следили за цепочками следов – вот кто-то мелкий удирал от кого-то более крупного и, судя по следам крови на снегу на месте недавней трапезы, был настигнут хищником.

Удивительно было то, что дни на Тиоре были просто наполнены покоем, а вечером неизменно поднимался сильнейший ветер, неся с собой метель и жуткие завывания.

– Тиорианцы слушают ветер, – сказал Норт в их первую ночевку, не реагируя на то, как нещадно резкие порывы трепали их палатку.

– Ветер? – удивилась Тэя.

– Они говорят: «Когда не знаешь, что делать, слушай ветер – и решение придет». По их мнению, это уникальный носитель информации. Кто-то когда-то уже переживал все, что происходит с любым из нас, и информация об этом хранится в воздухе, в пространстве вокруг нас. В Незримом мире, – Норт помешал в котелке. – Ветер лишь переносит эту информацию, и в этом потоке всегда можно найти ответ.

– Ты умеешь его слушать? – Тэя напрягла слух, но ничего кроме завываний не различила.

– Дэймос умеет, он пытался научить меня, но я, – Норт пожал плечами, – я не слышу. Дэймос сетует на мою лень. – Тень улыбки скользнула по лицу сатторианца. – Попроси его научить тебя. Может, у тебя получится.

Тэя настороженно прислушалась к ветру. Его мощь, как мощь океана, пугала и притягивала одновременно.

– Только не делай это сейчас, – предостерег ее Норт, – нужен Проводник. Всегда в любых условиях нужен Проводник.

Тут он прав, в этом Тэя еще раз убедилась сегодня. Слушать лес с Нортом оказалось совсем не тем, что ей пришлось испытать из-за своей самоуверенности по пути в Долину. Он научил ее различать голоса, вычленять из общего звучания отдельные партии. Не надо распылять сознание, главное, в лесу – определить источник опасности и избежать столкновения с ним. У опасности свой цвет и звук, которые складывались в ощущение. Хищники имели свое ощущение. Различалась тональность мелких и крупных. Вот эти опасны для человека – один тон, а вот эти нет – другой тон. Травоядные звучали совсем не так, как плотоядные, птицы и мелкие грызуны – тоже имели свою тональность и структуру, но их проще держать серым фоном. Сатторианец учил ее терпеливо и неспешно, не пропуская ни малейшего нюанса, продвигаясь дальше в постижении леса лишь убедившись, что очередная порция знаний твердо усвоена.

Научиться слушать ветер… Раньше ей это даже в голову не приходило… Информация везде… Ну, разумеется! Это же так очевидно!

Тэя заметила, как Норт чуть перевел взгляд в сторону, и его брови сдвинулись.

– Что? – вскинулась она, насторожившись.

– Нет, ничего, – покачал головой сатторианец, но Тэя видела, что он продолжает слушать.

Не ушами. Сознанием.

– Ты умеешь слушать ветер, – прошептала она, ее глаза расширились. – Почему ты соврал мне?

– Я не врал. Я не слышу его так, как Дэймос. Только когда он сам кричит мне в уши, – Норт засыпал кофе в закипевшую воду.

– И о чем он кричит на этот раз? – так же шепотом спросила Тэя.

– Мне кажется, это старцы Долины, – тихо сказал Норт.

У Тэи мурашки поползли по коже.

– И что?.. – зашептала она.

Сатторианец поднял руку, призывая ее замолчать, и закрыл глаза.

«Ты спас двух тиорианцев. Ты можешь задать свой вопрос», – донес до него ветер.

«Почему вы не говорили со мной в Долине?»

«Ты не был готов слушать. Сейчас ты остыл и способен рассуждать здраво. Что ты хочешь узнать?»

«Ничего. Я получил то, что хотел».

«Ты не хочешь знать будущее?»

«Нет. Все сложится, как суждено, и никому это не изменить».

«Что ж, тебе решать».

«Стойте!»

«Да?»

«Это… Это были они?»

«Ты говорил с ними».

«Тогда всё».

«Прощай, сатторианец», – ветер унес с собой конец фразы.

Норт открыл глаза как раз в тот момент, когда кофе добрался до края кофейника, сатторианец моментально снял его с плиты и отставил в сторону.

Пару секунд он сидел, глядя в пространство, затем, проведя руками по лицу, разлил кофе по кружкам и протянул одну из них Тэе.

– Что ты услышал? – спросила она настороженно, принимая обеими руками ароматный напиток.

– Ничего, – покачал головой Норт и перевел на нее непроницаемый взгляд, – что может сказать ветер? – Тень усмешки скользнула по его лицу.

Остаток вечера прошел в тишине. Тэя не пыталась больше заговорить с сатторианцем, допив кофе, она завернулась в спальник и закрыла глаза. Вокруг них бушевала стихия, ветер выл на все лады, иногда даже казалось, что она слышит в нем голоса, но отогнав это все прочь, девушка по привычке призвала Ночного Стража и погрузилась в сон.

Последний день перехода до Обители прошел так же незаметно, как и предыдущий, только теперь это больше походило на экзамен. Сатторианец спрашивал, а Тэя отвечала. Внезапно, уловив что-то, Норт поднял руку, и они замерли на месте. Сатторианец вопросительно посмотрел на Тэю, требуя от нее анализа того, что происходит. Та закрыла глаза и погрузила сознание в тонкий мир вокруг себя. Крупные хищники, их гонит вперед голод и азарт погони… Да, травоядные, двое – покрупнее и поменьше… Мать с детенышем… Первогодок… Их страх накрывает ее с головой, но ей удается вынырнуть из-под этой лавины чужих эмоций. Они… Они…

Тэя открыла глаза и огляделась.

– Они бегут на нас! – ее глаза расширились.

Норт приложил палец к губам и, повернув руку ладонью вниз, опустил ее, медленно опускаясь следом. Тэя машинально подчинилась, присев и оглядевшись вокруг. До них донеслись звуки погони, треск ломающихся веток и рык вожака стаи, который руководил погоней, направляя сородичей. Первыми пронеслись мимо травоядные – мать с детенышем, Тэя едва успела рассмотреть этих грациозных животных. Следом словно тени бесшумно промелькнули серо-белые хищники. Почему-то в памяти всплыли земные волки, но эти были раза в два крупнее. Практически перед невидимыми зрителями они взяли своих жертв в кольцо. Вожак одним прыжком оказался на матери и точным движением прокусил артерию на грациозной шее, другой самец сбил с ног первогодка, смерть его была быстрой. Дальше было что-то непонятное. Вожак лег, остальные столпились вокруг убитой самки, когда они расступились, вожак встал с добычей на спине и потрусил по глубокому снегу. Другой самец просто подхватил мертвого детеныша, и вся стая последовала за вожаком. Теперь Тэя смогла рассмотреть их – животные были великолепны!

Едва дождавшись, пока они ушли на безопасное расстояние, Тэя повернулась к Норту.

– Почему они не съели их тут же? Они же страшно голодны!

– В логове их ждут самки с детенышами, это не последняя их охота сегодня, – Норт встал.

Ей придется усвоить одну простую истину: для того, чтобы кто-то выжил, кто-то должен умереть.

Девушка обдумала его слова.

– Почему они не напали на нас? – последовал следующий вопрос.

– Я закрыл нас, – коротко ответил сатторианец и продолжил путь.

Увлекшись созерцанием разыгравшейся на ее глазах драмы, Тэя даже не заметила этого нюанса. Посетовав на свою невнимательность, она пошла за сатторианцем.

– А Дэймос говорил, что хищники здесь не крупнее лисы, – пробормотала девушка.

– Это в пределах Обители, – коротко ответил сатторианец и снова двинулся в путь.

«Слава Создателю, она не попросила защитить мать и детеныша от стаи голодных хищников!» – мелькнуло у Норта, когда он расчищал путь сквозь чащу, ловко орудуя мачете. Перед внутренним взором снова возникли хищники. Великолепные звери! Норт представил, как его руки погружаются в густую шерсть сильного животного, а его умные глаза смотрят прямо вглубь души сатторианца… Он услышал вой вожака стаи и прервал внезапно возникший контакт. Потом… Когда все закончится… Он добудет себе щенка и привезет на Сатторию. Такой спутник будет там незаменим. Он уже видел, как они бегут вдвоем по ледовой пустыне. Холодный воздух обжигает лицо и горло… Снег и лед сумрачно мерцают под звездами полярной ночи… До них снова донесся вой. Норт заставил себя покинуть мир грез. Вожак слышал его. Да, это был бы идеальный спутник в горах Севера…

Тэя вопросительно и слегка растерянно смотрела на него.

– Что? – спросил ее Норт.

– Меня там не было, – пробормотала она, – в твоем будущем…

Черт…

– Я еще сам не понял, что это было, – сатторианец принялся яростно прорубаться сквозь чащу.

Тэя поникла. А где она? Где она будет, когда Норт и его чудо-зверь будут наслаждаться своей вылазкой… А, кстати, вылазкой куда?

– Ты на Саттории охотился? – спросила девушка шедшего впереди Норта.

– Да. Там можно охотиться на некоторых животных. В строго определенное время, есть квоты. До всего этого, до того, как я попал к Учителю, я был помощником Смотрителя на нашей территории. Мы следили за популяциями животных, проверяли охотников. Иногда спасали их. Мне нравилось, – Норт неотступно продвигался вперед. – Скоро выйдем к ручью и пойдем по берегу, – сказал он девушке.

– А как ты оказался у Учителя? – спросила Тэя.

– К нам приезжал человек из Обители, приходил к нам в школу. Наблюдал за нами, потом пришел к моим родителям и попросил разрешения забрать меня в Обитель в Линнее. Мои своим ушам не поверили – многого-то от меня не ждали, – усмехнулся Норт. – Но мама собрала меня, и я уехал с Севера в Обитель.

– Тяжело тебе было, – тихо сказала Тэя.

– Нелегко, это точно, – Норт шагнул на открытую местность – перед ними тек ручей.

Сатторианец выставил руку, чтобы придержать Тэю, которая, следуя инерции движения, вполне могла соскользнуть в широкий ручей с крутого обрыва.

– Я не знала, что ты так сильно хочешь вернуться, – девушка благодарно чуть оперлась о его руку, замерев на крутом берегу.

– Я и сам не знал, – тихо сказал Норт и, сняв снегоступы, решительно пошел вдоль ручья по каменистому берегу, давая понять, что разговор окончен.

Тэя, сняв снегоступы, устремилась за ним.

К вратам Обители Ордена они подошли к вечеру. Едва Норт стукнул кольцом, как тяжелые створки медленно разошлись в стороны, впуская путников.

– Рады приветствовать вас, мистер Блэкмаунт, – раздалось с двух сторон, – мисс Маунтлейк. Ваши комнаты ждут вас, как только будете готовы, глава Ордена хотел бы побеседовать с вами.

– Хорошо, спасибо, – без малейшего раздражения или недовольства отозвался Норт. – Сообщите главе, что мы будем у него через полчаса.

Хорошо, что у них два душа, мелькнуло у Тэи, и, приветливо кивнув стражам, она поспешила за сатторианцем.

Их проводили в апартаменты главы Ордена. Аврелий встретил их мягкой улыбкой и горячим ужином.

– Я знаю, что вы устали и голодны. Но я был бы благодарен вам за ваш рассказ о путешествии в Долину, пока воспоминания свежи, – его голос звучал удивительно мягко и располагающе. – И, если вы не возражаете, я все запишу, – тиорианец плавным жестом указал на аппаратуру в углу комнаты.

Тэя снова помимо воли залюбовалась прекрасным сиянием его распахнутого сознания.

Шершавая ладонь Аврелия легла на ее лоб, прерывая контакт.

– Поешь, дитя, – улыбнулся он и указал на стул.

Тэя не заставила себя упрашивать. Норт сел рядом и не касался ложки, пока глава Ордена не приступил к ужину. Все было просто и вкусно, чем-то напоминало стряпню Фреи. Тэя, увидев, что Норт открыт, последовала его примеру и сняла с себя одну защиту за другой. Аврелий не смог удержаться и несколько секунд восхищенно рассматривал ее сознание.

– Прости, дитя, это слишком прекрасно, – неожиданно робко сказал он и мягко улыбнулся своим гостям.

После ужина Аврелий внимательно выслушал обстоятельный рассказ о походе в самое сакральное место Тиоры – Долину Туманов. Комната наполнилась фантомами воспоминаний. Глава Ордена тщательно изучал их, запоминая и фиксируя малейшие детали. Сцена у завесы далась особенно сложно. Рука Тэи легла на плечо сатторианца, останавливая его речь, и девушка воспроизвела визуально все, что там произошло. Сатторианец смотрел в сторону. Он слишком хорошо помнил, что пережил тогда. Вот из клубов Тумана появился старец.

– Корнелиус… – прошептал глава Ордена, подавшись вперед и внимательно глядя на визуализацию. – Он не должен был этого делать, – тихо сказал тиорианец, узнав о факте сделки.

– Не думаю, что от него что-то зависело, – пожала плечами Тэя.

Прозвучало это так взросло и осведомленно, что Норт и Аврелий пару секунд смотрели на девушку так, словно впервые ее видели.

Тэя продолжала держать картинку до того момента, как Норт бросился к бледной Тэе, сидящей на валуне. Дальше Норт продолжил повествование, не упустив и неожиданное обращение к нему старцев Долины.

Аврелий попросил повторить дословно их диалог, внимательно слушая сатторианца. Тэя слышала это впервые. Ее удивило, что Норт отказался от вопросов и пророчеств, она бы нашла, что у них спросить.

– Ты слышишь голос ветра, ты очень одарен, сын мой, – сказал Аврелий, внимательно глядя на сатторианца.

– Дэймос – хороший учитель, – Норт почтительно склонил голову.

– Меня не удивляет, что старцы обратились к тебе. Это меньшее, что они могли для тебя сделать… Мне очень жаль… – неожиданно тихо и тепло сказал Аврелий, и сатторианец и Тэя сразу поняли, о чем он.

Об утрате Норта.

– Наша Обитель всегда примет тебя, знай это, – рука главы Ордена опустилась на мощное плечо северянина. – И тебя, дитя мое, – он ласково улыбнулся девушке, та кивнула в ответ.

Аврелий встрепенулся.

– Но что же было дальше?

Тэя снова наполнила комнату фантомами, среди которых главное место занимала охота, невольными свидетелями которой стали они с Нортом.

– О, ты научилась слушать лес! – кивнул Аврелий и взглянул на Норта. – Как наставник, ты терпелив и сдержан, – в его голосе было уважение и удивление – северяне Саттории были вспыльчивы и отличались довольно крутым нравом.

Взгляд главы скользнул на Тэю.

– Хотя многое зависит от ученика, – тут же заметил он и вернулся к созерцанию разыгрывающейся драмы. – Потрясающе, – тихо сказал он, – впервые вижу это так детально, – восхитился Аврелий.

– Как вы их зовете? – спросила Тэя, любуясь великолепными хищниками.

– Дитя мое, два тысячелетия назад нам было не до словотворчества. Мы не стали ломать головы над новыми названиями, нам надо было выживать в новых довольно тяжелых условиях. Первопоселенцы назвали их волками Тиоры, так это и осталось. Некогда и некому было изобретать новые названия ни тогда, ни сейчас, – улыбнулся Аврелий. – Они прекрасны. И ты прав, северянин, они великолепно приручаются. Описаны случаи, когда волки Тиоры верно служили людям.

Тиорианец сумел уловить образ затаенной мечты Норта.

– Я попрошу наших людей изучить вопрос, и если это не нарушит равновесие вашего края, когда придет время, я попрошу охотников отловить тебе пару, и ты заберешь их на Сатторию.

– Благодарю. – Норт прижал ладонь к сердцу и склонил голову.

Тэя добралась в своем повествовании до ворот и свернула картинки.

Глава Ордена еще раз поблагодарил своих гостей за столь подробный рассказ и отправил отдыхать.

Сытые и уставшие, они из последних сил добрались до своих комнат и уснули, едва коснувшись подушек.

* * *

По дороге на завтрак и во время самого завтрака Тэя без конца вертела головой в разные стороны, высматривая в толпе знакомую фигуру.

– Ради Создателя, чего ты вертишься? – не выдержал Норт.

– Ищу Дэймоса, – сказала Тэя, – он не мог улететь… Он обещал дождаться нашего возвращения и просил его найти…

– Он не улетел, – сатторианец продолжал невозмутимо есть.

– Откуда ты знаешь? – Тэя села наконец на скамью. – Ты его чувствуешь? – спросила она.

– Я его вижу, – усмехнулся Норт, неотрывно глядя куда-то в сторону.

Тэя проследила за его взглядом. За дальним столом среди своих собратьев сидел тиорианец.

Девушка подскочила было, но Норт перехватил ее и силой опустил на место.

– Дай ему поесть, и сама поешь. Он никуда не денется.

– Ладно, – Тэя быстро съела завтрак и залпом выпила сок.

Дэймос с друзьями тоже закончил завтракать, и все встали из-за стола. Повернувшись, тиорианец заметил, наконец, Тэю. Полный тревоги взгляд скользнул по ней и остановился на сатторианце. Облегчение, гнев и досада мелькнули на лице тиорианца с такой скоростью, что Тэя едва успела их считать. Она стояла, переводя напряженный взгляд с одного на другого, в ожидании привычного приветствия. Она уловила закрытый от нее диалог, который длился несколько мгновений. После чего друзья, к радости девушки, обнялись, и они все вышли на улицу.

– Вот вы где! – тут же раздалось рядом с ними, и Тэя, обернувшись, увидела спешащего к ним Кесария. – Приветствую всех, – поздоровался он и перевел взгляд на девушку. – Тэя, не могла бы ты уделить нам время, это по поводу Тумана, – перед словом «туман» у тиорианца вышла заминка. – Конечно, если ты не против, – поспешно добавил он.

– Я не против, – улыбнулась девушка.

Тиорианец облегченно вздохнул, и они с Тэей направились к зданию Науки. Она даже ждала этого. Тиорианцы стремились изучить все, с чем сталкивались в жизни, и было бы странно, если бы они упустили столь редкий шанс. Кроме того, она понимала, что надо было оставить Норта и Дэймоса одних и лучше уж так, чем если бы они попросили ее погулять.

Друзья проводили девушку взглядом и направились к аллеям парка. Дорожки были расчищены от снега и извилисто темнели среди уже вполне заметных сугробов.

– Вы так быстро ушли, мы не успели многое обсудить, – заговорил тиорианец, сунув руки в рукава своего теплого одеяния.

– Да, быстро, – кивнул Норт, скользя взглядом по чистому снегу, машинально замечая цепочки мелких следов. – С чего начать? – спросил он тихо.

– Со встречи с ее дядей, Гектором. Слышал, это было весьма… эффектно.

– Да что-то непонятное, но ваши отреагировали моментально.

– Тот смерч мне описали в деталях, – усмехнулся тиорианец. – Что было внутри?

– Как он и говорил раньше, они отправили девочку именно ко мне, – Норта до сих пор поражал сам этот факт – рядом с ним совсем небезопасно и лучше бы они отправили ее к кому-нибудь другому, но их чертовы Провидцы…

– Да, Провидцы меня тоже заинтересовали, – кивнул тиорианец. – Он сказал что-нибудь еще? Что-то, что не было сказано на Небуле? Они знают, кто ее искал на Саттории?

– Для Гектора это было неприятной новостью. Он сказал, что попробует выяснить, кто это мог быть, по своим каналам.

– Я тоже попробую, – кивнул Дэймос.

– Как? – развел руками Норт. – Как ты можешь что-то узнать?

– На заре новой цивилизации, когда мы только соприкоснулись с совершенно иным миром и невероятными знаниями, на Тиоре и не только возникло много всяких Орденов и религиозных учений. Некоторые позднее были объявлены ересью, и те из них, что отказались отречься от своих убеждений, были изгнаны с центральных планет. Я посмотрю историю этих сект и Орденов, посмотрю их учения и догматы. Тэя – необычное дитя, и кто-то знал, насколько она необычна… Так эсстингианцы гоняются за живыми воплощениями своих богов, ища сознания Древних… Возможно, кто-то так же разыскивал дитя, подобное Тэе. Когда закончу с делами, посижу в библиотеке. Ответы найдутся.

Норт задумчиво смотрел на друга. Такой ход размышлений и вытекающих из них выводов не был лишен смысла, что ж, время покажет, что тиорианцу удастся найти.

– Что-нибудь еще было? – тихо спросил Дэймос.

– Да, было, – Норт обвел взглядом окрестности, – она не должна убивать.

Тиорианец вопросительно посмотрел на друга. Норт пожал плечами.

– Я сам ни черта не понял, – раздраженно сказал он. – Я должен научить ее защищаться, не убивая. Я сам не знаю, как это!

Тиорианец молча шел какое-то время, потом заговорил:

– Я читал, что хищникам на Земле не позволяли почувствовать вкус человеческой крови, так как после этого человек становился их единственной добычей. Их звали людоедами и этих животных уничтожали. Они были опасны. Может, здесь что-то похожее? – осторожно спросил он.

– Дэйм, ты меня совсем не успокаиваешь, я и без того плохо сплю! – Норт был мрачен.

Каждый раз, когда он думал о Тэе, его охватывало чувство тревоги, а внутри все скручивалось в тугой узел. Слишком много неизвестных. Он это не любил. Он предпочитал знать весь расклад, чтобы быть готовым ко всему. А здесь каждую секунду не знаешь, чего ждать, когда рванет и как…

– Что ты намерен делать? – задумчиво спросил тиорианец.

– Придется переучивать, – раздраженно пожал плечами сатторианец, имея в виду приемы ведения боя.

Дэймос усмехнулся.

– Это само собой, а вообще? Наш план остается в силе?

Норт смотрел на друга потемневшим взглядом.

– Я понимаю, что это правильно, Дэйм, но мне тяжело… – он прижал широкую ладонь к груди. – Вот здесь все дрожит при мысли, что там с ней может случиться…

Тиорианец понимающе кивнул.

– Никто не говорил, что будет легко, – вздохнул он, – она – часть тебя, что бы ни произошло…

Да, Альфа и Омега. Норт ощущал это постоянно.

– Я видел Джаю, – Норт стоял, глядя в пустоту, – я мог уйти за ней. Мог прорвать завесу и уйти… В тот момент, когда я попытался сделать это, меня самого словно рвало надвое – часть стремилась за Джаей, а часть хотела остаться с Тэей. Убедиться, что она цела, что она благополучно добралась до Обители. Страх за ее будущее накрыл меня… Но, если бы мне хватило сил, и я бы ушел за Джаей, не пришлось бы отдавать Тэю в руки этих шакалов… Все вопросы бы решились. Надо было уйти, – сатторианец перевел невидящий взгляд на друга. – Я пытался еще раз потом, когда она лежала в палатке в забытьи. Я исходил всю чертову Долину, но Туман ушел.

Тиорианец смотрел в его измученное лицо, лишенное привычной маски равнодушия и отчужденности.

– Ты получил, что хотел? – спросил он тихо.

– Думаю, да, – Норт словно вышел из ступора, – надо все переварить, чтобы все улеглось. А как ты? – обеспокоенно спросил сатторианец. – Я о Фобосе.

– Тяжело. Майрис уехала – у них там новое неотложное дело с Саго. Родителям я сообщил, что брат принял решение о строгом затворничестве, то есть посещать его нельзя. Они немного расстроились, конечно, но восприняли эту новость лучше, чем я ожидал. Ведь это высшая степень духовного самопознания, – Дэймос грустно улыбнулся, слегка покачав головой.

Норт тяжело вздохнул – нелегко сейчас его другу, но он никак не может облегчить его ношу. Разве что…

– Когда ты летишь за Граалем? – спросил он.

– Завтра, – отозвался Дэймос.

– Мы с тобой.

– Ты уверен? – темный взгляд тиорианца остановился на Норте.

– Вторая моя часть никогда не простит меня, если я отпущу тебя одного, – улыбнулся Норт, улыбка далась ему неожиданно легко – образ Тэи возник у него перед глазами, она всегда радовалась каждой новой вылазке.

Дэймос улыбнулся в ответ, перехватив видение.

Дальше они шли молча, каждый погрузившись в свои мысли и переживания.

Тэя ждала их на площади, напряженно вглядываясь в уже погрузившийся в сумрак парк.

Позади была тяжелая многочасовая работа с тиорианцами из исследовательского отдела, и участие в этом предприятии старых знакомых никак не облегчало процесс. Им надо было знать всё. Их аппаратура была совершенней той, которой располагали федералы. Они писали все шаг за шагом, фрагмент за фрагментом, во всех красках, со всеми тональностями, ощущениями и эмоциями. Ее словно снова вывернули наизнанку. Сначала это сделал Туман. Теперь по его следам шли они. Они увидели все, что изучал в ней Туман, они прошли по его пути и даже нашли следы его пребывания в ней – его отпечаток.

– Убрать? – Лонгин встревоженно повернулся к Аврелию, который тоже был здесь.

Аврелий колебался. Он помнил и видел, как сатторианец вычистил из нее все, но этот след Тумана он не заметил. Если отпечаток подобен отпечатку Океана, и он будет в ней расти, разрушая ее изнутри и сводя с ума, то его надо убрать. А если нет? Если это будет ее нитью, связующим звеном, ее средством доступа к самому мощному хранилищу знаний?

Глава Ордена посмотрел на девушку.

– Что ты скажешь? Ты его чувствуешь?

– Я и Океан не чувствовала, Саго его убрал из меня, – пожала плечами Тэя.

– Ты сможешь попасть к нам хотя бы через полгода? – спросил ее Аврелий после некоторых раздумий.

– Не знаю. Как сложится, – честно сказала девушка, – но, если сказать Норту, он меня привезет.

– Ты хочешь, чтобы я его убрал? – спросил ее старец.

– Он мне не мешает, – сказала Тэя, прислушиваясь к себе.

– Ладно, пока оставим. Такого раньше не было, – Аврелий прищурившись изучал причудливый участок чужого сознания. – Он вплелся в ткань твоего сознания, но его можно будет убрать. Это как две перекрученные нити, они вместе, но их всегда можно разделить, – пояснил девушке глава Ордена и повернулся к Кесарию. – Тщательно запишите это, каждый участок, каждый фрагмент. Когда она прилетит снова – сравним.

И так в течение долгого дня. Но в отличие от Тумана, который оставил ее в весьма растрепанных чувствах и виде, тиорианцы очень бережно, дотошно и аккуратно закрывали изученные фрагменты ее сознания участок за участком, за что Тэя была им чрезвычайно благодарна. Когда все было закончено, она была очень усталой и голодной – для такого сложного процесса требовалось немало физических сил.

– Ну, вот и все, – с мягкой улыбкой сообщил ей Аврелий, который сам проделал огромную часть работы. – Беги, поешь и отдохни! Спасибо тебе, дитя.

– Не за что, – лучезарно улыбнулась Тэя, – вам спасибо! У вас тут все так необычно! – она обернулась в дверях. – До встречи!

– До встречи, дитя, – мягкая улыбка Аврелия утонула в седой бороде.

И вот сейчас Тэя разглядела вдали два силуэта, безошибочно узнав Норта и Дэймоса. Сумерки не мешали ей видеть их сияние, а это она ни с чем не спутает! В нетерпении девушка побежала им навстречу.

– Ну, где вы ходите?! Я тут уже умираю с голода! – воскликнула она, подбегая к медленно идущим друзьям.

– Ты нас ждешь пару минут, – безошибочно определил Норт.

Тэя пристроилась рядом с Дэймосом.

– Он сказал тебе, что мы полетим с тобой? – спросила она, во все глаза разглядывая тиорианца.

– Почему она на меня так смотрит? – спросил тот Норта.

– Я рассказал ей, что ты владеешь искусством меча и кинжала, – виновато поморщился сатторианец.

– Создатель… – пробормотал тиорианец.

– Научишь меня? – тут же раздалось звонко и требовательно.

– Нет! – моментально отреагировал Дэймос. – Только члены Ордена могут быть обучены древнему искусству!

– Ловко выкрутился, – усмехнулся Норт.

– А ты бы болтал поменьше, – строго сказал ему тиорианец.

– Это я его заставила, – мгновенно вступилась Тэя.

В этот момент Норт отворил тяжелые двери обеденного зала, полный гула голосов и запаха вкусной еды.

– Вон свободные места! – Тэя ринулась к столу, а Дэймос и Норт пошли за едой.

– У тебя появился защитник, – заметил тиорианец.

– Я заметил, – пробормотал Норт.

– Приятно было? – лукавая улыбка скользнула по тонкому лицу тиорианца.

Норт пробурчал в ответ что-то невнятное и принялся разливать суп по мискам, заполнив подносы едой, они подошли к столу, который заняла нетерпеливо ерзающая Тэя.

Пару минут они просто смотрели, как она жадно ест.

– Создатель, что они там с тобой делали?! – воскликнул Норт.

– Вывернули меня наизнанку и завернули обратно. Я так устала, – сообщила им девушка, – у меня отпечаток Тумана, и Аврелий решил пока его не трогать…

Норт сдвинул брови.

– Я все вычистил, – он бросил быстрый взгляд на Дэймоса, и оба стали внимательно изучать Тэю.

– Аврелий считает, что он не опасен, – девушка поспешила стряхнуть с себя их проницательные взгляды, продолжая тем временем уплетать густой суп, – но надо посмотреть через полгода.

– Создатель, еще и это… – Норт бросил ложку и откинулся на спинку стула, ощущая собственное бессилие.

– Если бы была хоть малейшая угроза, Аврелий бы его убрал, – голос Дэймоса звучал мягко и вкрадчиво, пробиваясь в самые недра встревоженного сознания Норта. – Поешь.

Норт машинально взял ложку и так же машинально съел ужин. Не чувствуя вкуса еды. Она его с ума сведет. Казалось, что этим тревогам и страхам не будет конца. Сколько вообще он так протянет?..

Тэя допила сок и, бухнув пустой стакан на стол. обвела всех жизнерадостным взглядом.

– Когда обсудим план? – нетерпеливо спросила она.

Щеки ее порозовели, от былой усталости не осталось и следа.

План. Взгляд Норта блуждал по лицу девушки. Это ее любимая часть. Она любила искать выход. Искать пути достижения цели.

– Что ж, – отозвался Дэймос и, улыбнувшись, поставил на стол свой опустевший стакан. – Пойдем, все обсудим, – с этими словами они встали из-за стола, а служители зала тут же убрали со стола пустую посуду.

Они пришли в комнату Норта. Сатторианец сварил всем кофе, и они расположились на террасе, наслаждаясь тихим вечером и ароматным напитком. Тепловая завеса надежно укрывала их от стужи суровой зимы и порывов ветра. Тэя просунула руку сквозь завесу и тут же отдернула ее обратно.

– Холодно! – воскликнула она, окидывая взглядом невидимую преграду.

– Как дитя малое, – покачал головой Норт, отпив кофе.

Только сейчас он начал приходить в себя от очередной обрушившейся на него новости. Кружка горячего кофе творит чудеса.

Тэя тут же поняла, что ведет себя несерьезно, и чинно села в широкое кресло. Легкая улыбка скользнула по лицу тиорианца, наблюдавшего всю эту мизансцену, и он, пригубив кофе, начал говорить.

– Итак, мне известно, что Грааль был выставлен на подпольный аукцион на Короне. Его купил Джахи Джабари…

– Эсстингианец, – тут же по имени определила Тэя, – египтянин.

– Александриец, – кивнул Дэймос, – он покинет Корону на пассажирском лайнере «Европа».

Тэя расслышала в голосе тиорианца некое беспокойство.

– И что с этим лайнером не так? – спросила она.

– Это огромный корабль, как город. Мы не сможем на него напасть и просто забрать груз. Надо будет сесть на борт в качестве пассажиров, – терпеливо разъяснил тиорианец. – Попадем на лайнер, найдем нашего эсстингианца и…

– Что-то еще не так, – Тэя напряженно вглядывалась в лицо Дэймоса.

– Скажи ей главное, – кивнул Норт.

– Да, самое главное – там система глушилок, как на «Цитадели».

– То есть… – прошептала девушка.

– Смотрим глазами, слушаем ушами… – начал было сатторианец.

– И ходим ногами, – подхватила с сарказмом Тэя, – я поняла, – кивнула она тут же серьезно.

– У меня есть его фото, – над столиком повисла голограмма. – Я знаю, на каком уровне он будет, и у меня есть доступ к системе кодов, которые обновляются каждые сутки. У нас будут каюты на его уровне, это упростит задачу. Но надо будет его выманить из апартаментов.

– Лайнер такого класса и мощности долго идет линейно – ему надо больше времени на разгон и генерацию поля для перехода, затем он входит в гиперпространство – на это требуется много энергии и в пути ему необходима дозаправка, – вступил Норт. – Он выйдет из тоннеля у технической станции «Сьерра-3». Обычно в это время капитан устраивает прием для особых гостей.

– Джахи Джабари в списке таких гостей, – кивнул Дэймос. – Пока он будет на приеме, мы проникнем в его каюту, но нам нужна гарантия, что он пробудет на приеме необходимое время. Апартаменты очень сложны и надо делать все максимально аккуратно, чтобы не оставить следов своего пребывания. Там много разных потайных ниш, два сейфа, и мы не знаем, как он вообще его перевозит. Чаши может не оказаться в апартаментах, и тогда нам придется проникнуть в багажное отделение. А можем обыскать багаж, пока будем идти по тоннелю, – тут же сообразил тиорианец. – Тогда сможем улизнуть с «Европы» на «Сьерре».

– Хорошо, – согласился Норт. – Но если Чаша в его апартаментах, как нам заставить пробыть на приеме необходимое для нас время? – спросил сатторианец и тут же включил коммуникатор.

– Что ты делаешь? – спросил Дэймос.

– Вызываю подкрепление, – отозвался Норт и тут же заговорил: – Привет, ты где?.. Нужна твоя помощь. На Короне через двое суток. Хорошо.

Норт положил коммуникатор на стол. Дэймос и Тэя ждали.

– Надо четыре билета, – сказал сатторианец, под их ожидающими взглядами.

– Морриган? – предположила Тэя.

– Создатель! Нет! Нам не нужно тело этого Джабари, нам надо его задержать на приеме, – усмехнулся Норт и посмотрел на тиорианца. – Дэйдре, – улыбнулся он и довольно отпил кофе.

* * *

Весь переход до Короны Тэя пребывала в мрачном настроении – впервые она была выключена из процесса. Для нее не было места в этой операции. Она сидела в салоне «Нового Ориона», где за столом, перекладывая планы уровней и схем вентиляций и жизнеобеспечения «Европы», расположились Норт и Дэймос, и наполняла помещение фантомами. Фантомы были странные и громоздились один на другой. Наконец Дэймос устремил на Норта умоляющий взгляд. Тот хлопнул ладонью по столу и спросил резко:

– Что ты хочешь?

– Участвовать! – тут же подскочила к столу Тэя.

– Как?! – сатторианец едва сдерживал раздражение.

– Я могу пролезть туда по воздуховоду…

– Это бескислородный отсек. Там есть гравитация, но дышать нечем – это один из уровней защиты, – тихо сказал Дэймос.

– Я возьму баллон кислорода и маску, – тут же решила Тэя.

– Допустим, – Норт жестом остановил хотевшего было сказать что-то тиорианца. – Ты там, и что дальше? Тысяча пассажиров. Как ты обыщешь багаж? Как ты поймешь, где искать?

– Там же все разделено на отсеки по уровням, – Тэя метнула быстрый взгляд на Дэймоса, тот едва заметно кивнул. – Найду нужный отсек, – оживилась Тэя, – и прослушаю багаж эсстингианца, где будет след Фобоса, там…

– Вот поэтому ты не в деле, – отрезал Норт.

Черт! Тэя поняла свою ошибку – прослушаю! Там же глушилки!

– А как ты закрываешь сознание? Как у тебя получается не пускать его вперед? – спросила она сатторианца.

Тот на секунду задумался и отмахнулся:

– Не знаю, просто заслонка опускается и всё.

– Заслонка?

– Да, заслонка, наподобие завесы, – Норт сам никогда не задумывался, как все это происходит.

– А как тогда ты понимаешь, где и что везут? – неожиданно задалась вопросом Тэя. – Тты всегда знаешь, какой контейнер надо брать, – все их многочисленные вылазки буквально мелькнули у нее перед глазами. – Если ты не прослушиваешь, то как ты определяешь, что это именно то, что мы ищем?

– По замкам, – коротко сказал сатторианец.

– Замки? – Тэя недоверчиво посмотрела на тиорианца, тот кивнул. – Это как?

– Замки бывают разной сложности и для каждого типа контейнера свой, у меня сейчас нет времени объяснять тебе всё. Вот, разбирайся, – Норт поставил на стол большой ящик.

Тэя приоткрыла крышку – он был доверху заполнен панелями с разными типами замков.

– Я должна их открыть? – спросила она.

– Для начала, – Норт указал жестом на кресло со столиком, за которым она только что сидела.

– Некоторые закрываются на ключ, – успела разглядеть Тэя.

– Подбери отмычку.

Тэя обеими руками ухватилась за ручку ящика и с трудом поволокла его в свой угол. А Норт достал его одной рукой. Откуда вообще этот ящик? Он что, знал, что она пристанет к нему с расспросами?! Конечно, знал. Он же ее насквозь видит, чтоб ему…

Девушка села за стол и, открыв ящик, начала вынимать из него образцы замков и раскладывать их перед собой. Ее сознание тут же погружалось в конструкцию механизмов, и она уже знала, как откроет некоторые из них.

– Глазами, – напомнил ей Норт, не отрываясь от своих дел.

– И руками… – пробурчала Тэя.

Как ей отключить себя? Одно дело, когда вокруг глушилки, но как это сделать самой?!

– И убери вот это все, – Норт указал на все еще клубящиеся вокруг них фантомы.

Тэя развеяла их легким жестом и, глядя на замки, попыталась отключить себя. Да, как же! Чертово сознание просто текло во все, что она видела. Тэя прижала руку ко лбу. Допустим. И что ей делать одной рукой? Бормоча что-то себе под нос, она ушла из салона.

Дэймос встревоженно посмотрел на Норта, тот махнул рукой – на какое-то время она будет занята, и друзья снова вернулись к изучению планов.

Она не появлялась довольно долго. Дэймос уже не на шутку встревожился, когда пошел проверить ее и не нашел девушку в ее отсеке. Куда она могла деться? Тиорианец уже был готов заставить Норта обыскать с ним корабль с верху донизу, когда появилась Тэя. В глаза сразу бросилась повязка на лбу.

– Ты поранилась? – обеспокоенно спросил Дэймос.

Норт, прищурившись, смотрел на нее пару секунд и довольно ухмыльнулся.

– Что? – не понял тиорианец, он был настолько встревожен, что не заметил очевидного.

Тэя перерыла весь отсек с запасными деталями и панелями и нашла панель для ремонта «глухого» отсека. Вырезав из нее кусок нужного размера, она привязала его себе на лоб, теперь она видела только глазами и слышала только ушами.

– Господи, как люди так живут, я же как контуженая, – пробормотала она, глядя по сторонам широко раскрытыми глазами.

– У тебя даже уши оттопырились, – легкая усмешка скользнула по лицу Норта.

Тэя машинально взялась за уши, но тут же, поняв сарказм, опустила руки, глядя на сатторианца с укоризной. Дэймос облегченно выдохнул и спросил:

– Ты голодная?

– Нет, я поела, – угрюмо сказала девушка и уселась за стол с разложенными замками.

С этой минуты из ее угла раздавались щелчки, позвякивание и невнятные бормотания.

Дэймос и Норт же проработали основные моменты в их плане. Если Чаша в багаже, то будет один расклад, если в апартаментах – другой. В любом случае на Корону был вызван Трой, который должен был доставить «Новый Орион» на станцию «Сьерра-3». Где бы ни оказалась Чаша, «Европу» они должны были покинуть именно там.

– Если Чаши не окажется в багаже, у нас будет около часа, чтобы обыскать его жилой отсек. Мистер Джабари купил билет вот в эти апартаменты, – очередной лист с чертежом лег на стол. – Здесь есть явные ниши и тайные, кроме двух официальных сейфов.

– Голограмма есть? – Норт изучал чертеж.

– Да, – Дэймос активировал голограмму.

Норт соотнес ее с чертежом, и они начали разбираться уже с этим.

Тэя пыталась открыть замок, костеря все на свете. Без этой дурацкой повязки она бы справилась в два счета, но сейчас… Никогда еще ее собственные руки не казались ей настолько неуклюжими! Цифровой замок. Не импульсный, не магнитный. Цифровой! Чем примитивней, тем сложнее вскрыть, сказал ей как-то Норт. Мозг людей, заточенный за сотни лет на высокие технологии, отвык от механики. Имея в руках обычный навесной замок и ключ, люди уже не поймут, что требуется сделать, чтобы его открыть. Даже проводили опыт в каком-то институте. Испытуемые прикладывали, нажимали, прослушивали магнитом, в их распоряжении было все мыслимое оборудование, и понятно, что они сидели в «глухом» помещении. Короче говоря, чтобы догадаться вставить ключ в скважину замка, им понадобилось время. Много времени. Тэе сейчас тоже. Она сидела и машинально вертела колесико с цифрами и насечками, досадуя на всё и вся, когда неожиданно ее ухо уловило легкий щелчок. Колесико словно слегка споткнулось. Тэя осторожно вернула его обратно и снова медленно повернула вперед, вот, это ощущение «кочки» под пальцем. Запомнив новое ощущение и записав цифру, она начала крутить другие колесики с цифрами. Так медленно и кропотливо она определила цифры. Затем их порядок. К тому моменту, как Норт и Дэймос встали, чтобы идти спать, у девушки щелкнул первый открытый ею замок.

– Ты видел?! – восторженно воскликнула она, безошибочно повернувшись к Норту.

– Молодец, – кивнул тот, – дальше будет легче. Не сиди долго и поешь перед сном, не ложись голодная.

– Хорошо! – Тэя любовалась открытым замком.

Дэймос легко потрепал ее по макушке.

– Умница.

– А ты их умеешь открывать? – тихо спросила Тэя, покосившись в сторону ушедшего Норта.

– Конечно, – кивнул тиорианец и, не отрывая от Тэи глаз, открыл один из сложнейших замков.

Просто руками, на ощупь. И сознание его в этом не участвовало.

Тэя растерянно кивнула, дескать, ладно, значит, не пустая трата времени.

– Норт прав, начало положено. Сейчас отдохни, а с «утра» с новыми силами возьмешься за остальное, – сказал Дэймос.

– Научишь меня не выпускать сознание? – спросила его Тэя.

– Сейчас уже не успеем, милая, это целая практика. После «Европы», хорошо?

– Хорошо, – легко согласилась Тэя и не стала задерживаться одна в салоне, тоже пошла спать.

И так ей будут сниться чертовы замки, думала она, жуя сэндвич по дороге в свой отсек. Но Ночной Страж избавил ее от этих страданий, с легким недоумением разбирая приобретенные ею знания.

К их прибытию на Корону все замки были вскрыты, разобраны, дотошно изучены и собраны, после чего Тэя вернула ящик Норту со словами:

– Всё, я всё сделала.

– Я знаю, – без улыбки сказал Норт, убирая ящик под стол.

– Мы видели, – улыбнулся Дэймос, – без повязки так и не получается?

Тэя помотала головой.

– Ладно, потом займемся, – кивнул тиорианец.

– А вы все продумали? – спросила девушка, кивнув на планы на столе, стягивая повязку, и сразу на нее словно обрушился поток самой разнообразной информации.

Тэя даже головой потрясла.

– Черт… – пробормотала она оглушенно.

– Не злоупотребляй, – Норт кивнул на повязку и встал. – Пора выходить из тоннеля, – сказал он и пошел в рубку.

Дэймос и Тэя отправились за ним. Девушка впервые летела на Корону. Новая планета всегда вызывала внутри странный трепет ожидания. Ожидания чего-то необычного, чего-то по-настоящему нового.

Планета была небольшой, зеленой, с голубыми лентами рек. Четыре материка. Океан, шапок льда на полюсах нет. Климат тропический, высокая влажность. Освоен один материк. Джунгли непроходимы и заболочены. Вся цивилизация сосредоточена в одном мегаполисе, носившем весьма говорящее название Саргассы. Огромное солнце и одна луна.

– Пристегнитесь, атмосфера очень плотная, – предупредил Норт и уверенно повел корабль на посадку.

Порт был здесь один. Но огромный! Их вели по радио в транзитную часть для частных кораблей. Тэя впервые увидела огромные пассажирские лайнеры.

– Какие громадины! – воскликнула она прежде, чем те исчезли из виду.

Норт мягко посадил корабль и поблагодарил Центр за посадку.

– Добро пожаловать, «Саттория»! – ответили им, и радио умолкло.

– Порт огромный, никуда не ходи одна! – строго сказал Норт, вставая с капитанского кресла и беря коммуникатор.

– Я и не собиралась, – пробормотала Тэя, оглядывая порт через обзорный экран.

Он простирался во все стороны до самого горизонта.

– Почему здесь такой порт?! – воскликнула она, не выдержав. – Это же периферийная планета!

– Здесь находятся все торговые биржи, – сказал Дэймос, встав рядом с ней, – сюда свозят товары со всех миров – здесь находится главная ярмарка. Все главные торги, сделки, выставки проходят здесь. Сюда и отсюда идут самые представительские караваны…

– Почему здесь? А не на Пангее или Сандорре?

– Корона, конечно, периферийная планета, но расположена она над всеми мирами, не зря ей дали название Корона. До того, как научились генерировать зоны перехода, пользовались естественными входами в гиперпространство, и Корона оказалась единственной планетой, соединенной со всеми мирами такими переходами. Спустя несколько сотен лет люди научились сами генерировать такие входы и выходы, но Корона так и осталась Короной – центром торговли и сделок.

Порт был поделен на условные зоны всех миров, которые внутри делились на зоны для грузового и пассажирского транспорта. Жизнь вокруг кипела! Техники порта заправляли и чинили корабли. Рабочие загружали и разгружали товары, прибывали новые пассажиры и спешили на свои рейсы, те, кто уже летел домой. Гравилеты разных размеров и назначений сновали на разных уровнях. Посадить корабль в такой суете было настоящим испытанием даже для бывалого пилота. Тэя и представить себе не могла, что творилось в главной Башне в диспетчерской службе!

– Дэйдре здесь. Сейчас приедет, – сообщил Норт, входя в рубку.

– Впечатляет, да? – сказал он, встав рядом с друзьями.

– Не то слово… – Тэя не знала, куда смотреть – такая круговерть была кругом. – Кажется, меня укачало, – пробормотала она, отступив от экрана.

– Ничего, это с непривычки, – Норт посмотрел вниз. – Вон, гравилет Дэйдре, – сказал он и пошел встречать гостью.

Дэйдре возмутилась. То есть сначала она его выслушала, но потом возмутилась.

– Я летела сюда сломя голову, думая, что с тобой что-то случилось, а ты решил стать моим сутенером?

– Я не это имел в виду! – возмутился сатторианец и посмотрел на Дэймоса, в поисках поддержки. – Ты не должна с ним спать! Надо, чтобы ты задержала его на приеме столько, сколько нам потребуется, чтобы найти этот чертов Грааль! – Норт уже был сам не рад, что обратился к ней за помощью.

– А если вы не успеете? Я его там разогрею, и что мне потом с ним делать?! – резонно спросила Дэйдре, повернувшись к тиорианцу.

Дэймос смущенно пожал плечами.

– Да не придется тебе с ним спать! – Норт был в ярости от самого этого разговора.

Тэя сидела и смотрела на всех широко распахнутыми глазами.

– Мы успеем, – осторожно вступил Дэймос.

Дэйдре повернулась к тиорианцу.

– Только ради тебя, – сказала она, коснувшись его плеча, – только ради тебя я пойду на это. И молитесь, чтобы Чаша нашлась!

– Скажи, кому, и я помолюсь, – огрызнулся Норт.

Взгляд Дэйдре скользнул по Тэе.

– Одарил же Создатель тебя дядечкой, – сочувственно сказала она.

– Он мне не дядя, – машинально ответила Тэя.

– И то верно, нет такого греха, за который Господь смог бы покарать тебя таким родственником! Это же что сотворить-то надо было бы!

– Не так все и плохо, – робко заметила Тэя.

– Точно. Он мог догадаться тебя отправить на этот прием! – зеленые глаза Дэйдре гневно сверкнули на Норта.

Тот подскочил как ужаленный.

– Ты последнего ума лишилась?!

Глаза красавицы угрожающе сузились, затем в них что-то мелькнуло, и она повернулась к Тэе.

– Те кристаллы при тебе? Твое ожерелье?

– Да, – Тэя машинально достала из-за ворота шнурок, на который были нанизаны кристаллы с личными номерами людей, к которым она могла обратиться за помощью.

– Сними все. Оставь берилл Дэймоса, – скомандовала красавица и повернулась к Норту. – Она должна была лететь как обычный пассажир и ждать, пока вы все закончите? – сатторианец молча кивнул. – Она поедет со мной, как моя подопечная, – Дэйдре повернулась к Дэймосу. – Оформи билеты на Тэю и ее опекуна. Пусть она значится как богатая наследница, а я ее официальный опекун. Если на приеме она будет со мной, то я смогу отложить встречу на более удобное время. У меня будет возможность для маневра.

Норт и Дэймос облегченно вздохнули.

– Нам надо тебя одеть, – сказала Дэйдре, скользнув взглядом по девушке, и, протянув руку Норту, пощелкала пальцами.

Тот, сдержав весь свой словарный запас, протянул ей пачку банкнот.

– Хватит? – очень сдержанно спросил он.

– Не уверена, – ловкие пальчики Дэйдре выхватили деньги из его рук, второй рукой она подхватила Тэю, и их словно сдуло с корабля.

Дэймос тут же занялся билетами, проникнув в Сеть, он вводил все необходимые новые данные.

Норт провел рукой по лицу и рухнул в капитанское кресло. И это была Дэйдре. Милая, спокойная Дэйдре. Невозможно представить, как повела бы себя Морриган. Хотя воображение рисовало страшные картины всех мыслимых и немыслимых увечий, которые могла учинить скорая на расправу красавица.

Тэя была в магазине давно. Один раз совсем маленькой с Дэйви и потом еще раз на Эйрис. Саргассы потрясали воображение. Такси доставило их прямо к дверям громаднейшего магазина, и Дэйдре выпорхнула их машины со словами:

– Не отставай!

Какое там! Тэя буквально вцепилась в ее руку – столько вокруг было народа! Представители всех миров живым потоком текли в двух направлениях по широким коридорам торговых галерей. Дэйдре то и дело буквально ныряла с ней в очередной магазин, где на Тэю что-то бесконечно меряли, они что-то покупали или уходили ни с чем и снова вливались в этот бесконечный поток…

Девушка была оглушена этим гулом голосов, который заполнял собой всё! Какие глушилки?! Ей хватало обычного шума, чтобы не слышать собственные мысли, и все ее сознание было сосредоточено на одном – не выпустить руку Дэйдре.

Когда сандоррианка наконец сказала раздумчиво:

– Ну, думаю, хватит, – Тэя была вне себя от радости, что все закончилось, и от ужаса – как они выберутся отсюда?!!

К ее удивлению, Дэйдре не пошла к выходу, она направилась наверх, на крышу, что было вполне логично, когда речь шла о гравилетах.

– Ты голодная? – спросила красавица Тэю, когда они ступили на крышу, и их окутал теплый ощутимо влажный горячий воздух.

На крыше располагался ресторан, стоянка гравилетов и детская площадка.

Тэя хотела есть. Нагруженные пакетами, они сели за столик, с облегчением свалив рядом свои покупки. Их быстро обслужили. Тэя ела и смотрела по сторонам. Здесь сидели счастливцы, которые уже закончили этот мучительный марафон. Разноцветные пакеты были горками свалены у каждого столика. Их гора покупок, казалось, была больше, чем у их соседей.

– У тебя совсем скудный гардероб, – перехватила ее взгляд Дэйдре. – Ты должна лучше о себе заботиться, – мягко сказала она.

– Норт заботится, – тихо сказала Тэя и подняла на свою спутницу робкий взгляд, – он хороший.

Дэйдре ласково улыбнулась.

– Он очень хороший, милая, но он не всегда будет рядом, – тихо сказала она.

В глазах Тэи мелькнул неподдельный страх – что с ним может произойти?! Она уже столько раз чуть не потеряла его!

– Да я не об этом, глупая! – мягкая теплая ладонь накрыла ее руку, и девушка почувствовала, как расслабляющее тепло полилось в нее. – Он просто не может уже заботиться о тебе так, как раньше, ты выросла. Ты не можешь просто что-то натянуть на себя, у тебя должен быть вкус и свой стиль. Ты – девушка, и девушка красивая.

– Норт говорит, чтобы я не выделялась, – Тэя с ужасом смотрела на гору одежды – в этом ей точно не удастся затеряться в толпе.

– Ну да, не выделялась, – повторила за ней Дэйдре и отпила воды из тонкого стакана.

Она едва успевала отворачивать Тэю от продавщиц и от зеркал, чтобы никто не заметил татуировку на ее плече. Какого черта, Норт?! Какого черта?! Она не понимала, что он хотел этим сказать. То есть, с одной стороны, понимала, с другой – нет. И пребывала сейчас в замешательстве и растерянности. Тэя, похоже, и не подозревала, что там у нее. Судя по всему, татуировка была сделана давно, когда она была маленькой, и могла забыть и даже не понять, что тогда вообще произошло. Конечно, Дэйдре спросит об этом Норта, но она впервые боялась услышать ответ. Когда-то давно она сумела загнать свои чувства глубоко внутрь себя, потом она смогла стать для него утешением, но понимала, что никогда не станет его любовью. Все, что в нем было, он отдал Джае, другого себя он растворил в дочке, осколки собрала Тэя. Дэйдре стремилась сохранить хотя бы ту малость, которая у нее была. Быть его утешением ее удел, другого места для нее в его жизни нет. Она тяжело вздохнула, вертя запотевший стакан.

– Ты нужна ему, – тихо сказала Тэя, – не бросай его.

Дэйдре подняла глаза и наткнулась на умоляющий взгляд.

– Только ты делаешь его спокойным, – почти беззвучно закончила Тэя.

Спокойным. Не счастливым, а спокойным. Но может быть, это единственное, что сейчас ему доступно и на что он способен? Возможно, быть спокойным рядом с кем-то уже немало?

Грустная улыбка скользнула по усталому лицу сандоррианки.

– Как же я его брошу, милая? – тихо сказала она.

Тэя с облегчением вздохнула. Но ей пришлось пережить новое потрясение. Сейчас она узнала, как выглядит любовь сандоррианок. Это было прекрасно и грустно одновременно. Наполняло счастьем и щемящей болью, надеждой и страхом…

Чужое чувство невероятной силы застигло Тэю врасплох. Скорее машинально, чем осознанно она прижала ладонь ко лбу, больше не в силах выносить эти буквально раздирающие ее эмоции.

– Что такое? Тебе плохо? Ты перегрелась? – всполошилась Дэйдре. – Официант!

– Я просто устала, – пробормотала Тэя.

Сандоррианка быстро рассчиталась, и им помогли загрузиться в гравилет. На обратном пути Дэйдре обняла Тэю и всю дорогу поглаживала ее по голове. Девушка чувствовала, как с каждым прикосновением красавицы ее покидают страх, смятение и отчаяние, порожденные чужими эмоциями, а на их место приходят умиротворение и покой.

– Ты – волшебница, – прошептала Тэя, глаза ее слипались.

– Я стараюсь, – так же шепотом ответила ей Дэйдре.

На корабле Тэя сразу ушла к себе – ее сморило в сон.

Норт помог им занести в ее отсек все ее покупки, и они оставили девушку отдыхать.

Закрыв дверь в отсек, Норт обнял сандоррианку.

– Мне не нравится с тобой ссориться, – сказал он, и Дэйдре накрыло горячей волной его эмоций.

– Еще разик придется, – улыбнулась она, и в ее лице не было ни толики тех эмоций, что оглушили Тэю.

– По поводу? – насторожился сатторианец, явно размышляя, что он еще мог натворить.

Дэйдре взглянула на дверь отсека Тэи и кивнула в сторону отсека Норта.

Плотно прикрыв за собой дверь, сандоррианка спросила:

– О чем ты думал, Норт?

– Ты о чем? – его руки нетерпеливо скользили по ее телу.

– О твоей чертовой татуировке на ней, – прошипела Дэйдре.

– А, это… Это так… Набил ей после Эсстинга… Чтобы не трогали, если попадется еще раз…

– Мог бы предупредить, я вертела ее там как ненормальная, чтобы никто не заметил…

– Так ведь не заметили…

– Я не знаю…

– Да и черт с ней…

Дэйдре окончательно растворилась в нем…

* * *

«Европа» впечатляла. Они приехали к назначенному времени посадки. Корабль заполнялся пассажирами уровень за уровнем в течение дня с самого утра. Таким образом удавалось избежать очереди и окружить вниманием каждого пассажира.

– Мисс Дэбора Фэлкон и Тиара Монтег, – вахтенный у трапа проверил данные вновь прибывших пассажирок в системе, – апартаменты на уровне В, прошу вас мисс Фэлкон, мисс Монтег. – Легкий кивок послужил стюарду сигналом подхватить внушительный багаж изысканно одетых дам и проследовать к лифту.

– Сюда, мисс, – ключ-карта стюарда открыла двери лифта.

Тэя шагнула в просторную кабину, отделанную дорогими породами деревьев и украшенную зеркалами в золоченых рамах. Девушка без усилий сохраняла видимое спокойствие и равнодушие. Она богатая наследница и роскошь ее стихия, внушила ей Дэйдре. Тэя неплохо справлялась с ролью, но внутри у нее все бурлило от возбуждения. Хотелось скользнуть ладонью по гладкой поверхности деревянной панели, повертеться среди зеркал, ловя свое отражение, но… Лифт мягко остановился, и они последовали за расторопным стюардом.

На их уровне та же роскошь в отделке. Только появились еще причудливые светильники из цветного стекла. Дамы степенно шли за сопровождающим, а вот и их апартаменты. Еще раз ключ-карта вставляется и выскакивает из приемного гнезда, и дверь бесшумно скользит в сторону.

– Прошу вас, дамы, – стюард поставил их багаж и повернулся к столику, на котором лежало несколько карт, – это ваша карта от апартаментов, не забывайте закрывать двери, когда выходите, она же открывает лифт. Эта карта доступа в салон – завтрак, обед и ужин, на этом же уровне в том конце коридора. Эта – с вашим депозитом, если вы решите воспользоваться магазинами на нашем лайнере, это на уровне Д. Там музыкальный салон, торговая галерея, оранжерея, бары, словом, все, чтобы приятно провести время.

Дэйдре потерла переносицу, явно давая понять, что стюарду пора исчезнуть. Тот понял намек и, получив пару кредитов чаевых, исчез.

Сандоррианка коснулась уха.

– Норт, мы на месте, – сказала она, – …да, все в порядке, устраиваемся, – Дэйдре огляделась. – Ну, все не так уж плохо, – сказала она.

– Плохо? Да здесь как во дворце! – воскликнула Тэя, получив наконец возможность выразить свои эмоции.

Она пронеслась по апартаментам, распахивая все двери, и то и дело до Дэйдре доносились ее восхищенные вопли.

– Это Тэя там? – раздалось у сандоррианки в ухе.

– Да. Ты совсем ее не баловал, да? – молодая женщина раскладывала вещи по шкафам.

– Не было возможности, – голос Норта прозвучал странно. – Все, мы заходим.

Он отключился, и Дэйдре продолжила разбирать вещи. Тэя, оббежав все, нашла ее в спальне.

– Вот это кровать! – рука девушки скользнула по бархатным складкам балдахина. – У нас две спальни, – сообщила она.

– Я знаю, – улыбнулась Дэйдре.

– А вот та комната? – Тэя кивнула в сторону двери, ожидая объяснения.

– Гостиная.

– Гостиная, – повторила девушка, – а какая ванная! Ты видела? Она выложена мозаикой, как в Древнем Риме!

– Это лишняя роскошь на корабле, – заметила Дэйдре и кивнула на сумки. – Разбери свои вещи.

– Покажешь, как? – смущенно спросила Тэя.

Зная так много, она так же многого не знала. Дэйдре учила ее самым простым вещам, которые девочки усваивают с детства, когда растут рядом с матерью… Сердце сандоррианки щемило, она знала, что Тэя не росла рядом с матерью, и сейчас терпеливо и кропотливо восполняла эти пробелы. Платья на плечики, вот так. Белье в комод, стопками, аккуратно. Обувь на полки в шкаф, в идеале пара должна стоять под тем платьем, с которым ты ее наденешь… Тэя была благодарной ученицей, моментально впитывая и усваивая каждый новый урок. Украшения в сейф, вот так. Косметику на туалетный столик.

Это был целый пласт знаний, который предстояло восполнить – как быть женщиной. Дэйдре всецело отдалась этому процессу еще на борту «Нового Ориона». Как ухаживать за лицом, волосами, руками… Маникюр привел Тэю в неописуемый восторг.

– Норт, смотри, они цветные! – воскликнула она, в первый раз пройдя чудную процедуру и любуясь голографическим узором на ногтях.

– Да, супер, – буркнул Норт и посмотрел на Дэйдре. – Это действительно необходимо? – поморщившись, спросил он.

– Богатая наследница не ходит с обломанными ногтями и остатками машинного масла на руках, – холодно ответила молодая женщина.

– Я смотрю, ты наслаждаешься этим, – усмехнулся Норт.

Она одарила его ледяной улыбкой.

– Каждой минутой, – заверила она сатторианца.

Руки Тэи мельтешили у него перед глазами, требуя его реакции.

– Красиво, – согласился Норт. – Но потом такого не будет, – сурово добавил он.

Она становилась яркой. Эти уложенные волосы, тонкий макияж, ухоженные руки, платья, изящные туфельки на стройных ножках – Дэйдре раскрывала миру то, что Норт так тщательно и успешно скрывал все это время. И это пробуждало в нем страх. Он боялся за нее. Она привлечет к себе внимание, о ней начнут говорить. Все и так говорили о племяннице Норта Блэкмаунта, и когда волна улеглась, Дэйдре встала у истоков цунами, который сметет все на своем пути.

– Может, ты справишься без нее? – в сотый раз задумчиво спросил он.

– Чего ты боишься, Норт? – спросила сандоррианка. – Там полно охраны и везде камеры слежения. Агенты службы безопасности будут около нас круглосуточно. С ней ничего не случится, – мягко заверила она сатторианца.

– О ней начнут говорить. Опять.

– Сменим ей имя, – улыбнулась Дэйдре и посмотрела на Дэймоса. – Ты сможешь найти подходящее? А заодно и мне.

– Сейчас, – Дэймос вошел в Сеть и занялся поисками, через несколько минут у них было имя – Тиара Монтег, единственная наследница огромного состояния на Пангее. Ее опекун Дэбора Фэлкон.

– Идеально! – Дэйдре была в восторге.

– Пангея? – Норт посмотрел на Тэю.

– Немного грима, и ее никто не отличит от оригинала, – заверила его Дэйдре.

И действительно еще через полчаса они переводили удивленный взгляд с Тэи на голограмму из Сети.

– Если бы мне рассказали, я бы не поверил, – пробормотал Дэймос.

– Запомни, милая, тебя зовут Тиара Монтег, и ты должна отзываться на это имя, – сказала Тэе довольная своей работой Дэйдре, та медленно кивнула. – Это только пока мы будем на «Европе», – улыбнулась сандоррианка.

– Хорошо, – в голосе Тэи было явное облегчение.

И вот они в своих сказочных апартаментах на «Европе». Пока все шло по плану. Норт и Дэймос заняли свои апартаменты, они летели как представители одной известной торговой компании, тоже под другими именами. Им также пришлось приодеться. Норт недовольно смотрел на себя в зеркале, одернув полу костюма.

– Прекрати, сидит отлично, – Дэйдре обошла вокруг него, – кто бы мог подумать…

– Я умею носить костюмы, – огрызнулся Норт, – просто отвык.

– Дорогой, ты ослепителен! – сандоррианка посмотрела на вышедшего из своего отсека Дэймоса, длинные волосы тиорианец собрал в элегантный хвост. – Создатель, да вы там всех просто с ума сведете! Все дамочки на том лайнере объявят на вас охоту!

– Зачем? Мы не миллионеры, мы всего лишь торговые представители, – раздраженно сказал Норт, он не любил излишнее внимание.

– Милый, ты себя в зеркале видел? – промурлыкала Дэйдре, развернув друга лицом к зеркалу и подтолкнув к нему Дэймоса. – Да вы будете двумя самыми лакомыми кусочками на всей «Европе»!

– Мы, кстати, тоже включены в список на прием. Я сегодня увидел, – сообщил тиорианец.

– Ну, так исключи нас оттуда, – Норт отвернулся от зеркала, – мы не сможем быть одновременно на приеме и в апартаментах.

– Не спеши, это будет хорошим алиби. Придем, отметимся. Появятся наши дивы, произведут фурор, а мы незаметно исчезнем. Обойдем камеры, схемы у нас есть, – Дэймос окинул себя в зеркале беглым взглядом.

Он в любой ситуации был как рыба в воде.

– А как же все эти дамочки? – кивнул Норт. – Кто-нибудь из них обязательно за нами увяжется.

– Не волнуйся, милый, с нашим появлением они вцепятся в своих мужей и спутников, – заверила его Дэйдре, – одиноких дам на таких лайнерах нет, это дурной тон.

– Кроме тебя, – ухмыльнулся Норт.

– О, у меня будет мистер Джахи Джабари, красавец-александриец. Ювелирный король.

– Все про него узнала? – усмехнулся сатторианец.

– Работа такая, – усмехнулась в ответ Дэйдре.

– Так вот для чего берилл Дэймоса…

– Он безупречен, такой чистоты камней я не видела, – уголки губ Дэйдре дрогнули в улыбке, она уже представляла себе реакцию эсстингианца на камень. – Не знаю, где ты его взял, Дэйм, но вкус у тебя безупречный.

Тиорианец смущенно улыбнулся.

– Что ж, мы готовы, – резюмировала Дэйдре – и приключение началось.

* * *

Утром за завтраком Тэя получила возможность рассмотреть публику. Пожалуй, она ошиблась – она вполне могла затеряться среди них в своей новой одежде. Все вокруг было очень стильно и изысканно.

– А как ты узнала, что Дэймос сможет найти богатую наследницу с опекуншей?

– Поверь мне, милая, всегда где-то в мире есть единственная наследница огромного состояния с опекуншей. После того, как разразилось несколько скандалов в связи с попытками вступить в брак со своими подопечными, был принят закон, запрещающий назначать единственным наследницам опекунов-мужчин, поэтому это всегда женщина из родни.

– А если бы она была старой, моя опекунша? – Тэя откровенно веселилась.

– Я за полчаса сделала из тебя пангенианку, уж старуху-то из себя я сделала бы еще быстрее, – засмеялась Дэйдре. – Давай ешь. Тебе понадобятся силы.

Да, силы ей понадобятся. По плану каждый условный день они должны обследовать багаж на неотапливаемом, бескислородном уровне. Это потребует немало физических сил.

– А вот и наш миллионер, – с медовой улыбкой сказала Дэйдре, допив чай и грациозно встав. – Ты закончила, дорогая? Нам пора, – она протянула своей протеже руку и помогла встать.

Так под руку они и покинули салон, едва туда ступил эсстингианец. Его наметанный глаз успел выхватить не исчезающих красавиц, а камень на шее одной из них.

Едва оказавшись в апартаментах, по бокам дверей которых с момента их посадки на борт стояли агенты службы безопасности, Тэя стянула с себя платье и, аккуратно повесив его в шкаф, надела на себя легкие штаны и рубашку, сменила обувь и потянулась к люку вентиляционной шахты. Через нее она попадет в апартаменты Норта и Дэймоса. Моментально открутив крышку, Тэя легко подпрыгнула и скользнула в шахту, Дэйдре восхищенно смотрела ей вслед: может, эта девочка многого не знает, но то, что она умеет, она делает чертовски хорошо!

Тэя бесшумно добралась до нужного люка – открыт, ее ждут. Она соскользнула вниз, ловко приземлившись на мягкий ковер.

– Привет! – обнял ее Дэймос. – Ну как ты? Наслаждаешься? – спросил он с улыбкой.

Он видел ее на завтраке и откровенно любовался ее природной красотой и изяществом.

– Каждой минутой! – ответила девушка, одарив его лучезарной улыбкой. – У нас раньше не было таких интересных дел! – воскликнула она.

– И надеюсь, не будет, – притушил ее жизнерадостность Норт, – слишком много заморочек.

– Ну да, тебе проще напасть на корабль, вскрыть склад или уложить дюжину охранников. Выходите на новый уровень, – Дэймос натянул на себя комбинезон, подобный тем, что были на Нероне, и Норт начал поправлять трубки, подающие кислород из мягкого баллона на спине.

– Мне сподручней на старом, – сказал сатторианец, расправив все перегибы и получившиеся петли. – Попробуй, – велел он.

Дэймос приложил к лицу маску и сделал вдох.

– Порядок, обе трубки работают.

– Так, давай камеру сюда, – Норт надел обруч с камерой ему на голову. – Раковина, – Дэймос вложил в ухо крохотное переговорное устройство. – Отлично. Сейчас проверю, – Норт повернулся к монитору. – Повертись. – Тэя смотрела, как на экране мелькают разные участки их апартаментов. – Работает. Всё, иди, – сатторианец кивнул на люк.

Дэймос подпрыгнул и, легко подтянувшись на руках, скользнул в шахту. Норту в этом процессе отводилась роль наблюдателя – его плечи были слишком широки для воздуховода, он не проходил в узкую шахту. Поэтому основная нагрузка ложилась на тиорианца и Тэю.

– Смотри внимательно, потом ты пойдешь, – сказал ей Норт, садясь за монитор, девушка устроилась рядом. – Как ты вообще?

– Здесь все так красиво и необыкновенно! – оживилась девушка, но что-то мелькнуло в ее лице.

– Что не так? – моментально отреагировал Норт, не отрываясь от монитора и следя за продвижением тиорианца к цели.

– Я… Я тебя сильно расстрою, если скажу, что уже хочу домой, на «Орион»?

– Домой? – слово резануло слух Норта.

– Ага, домой, – кивнула Тэя, не заметив его реакции.

Лишенная здесь своих способностей, она плохо читала мимику, и многое от нее ускользало.

«Орион» стал для нее домом. Черт! Он делал все, чтобы этого не случилось, менял корабли, нигде не застревал надолго, и вот «Орион» стал ее домом…

– На месте, – сообщил Дэймос.

– Десять минут, – сообщил ему Норт, – как мы и рассчитывали.

– Свободное падение заметно облегчает путь, – весело отозвался тиорианец. – Итак, ищу наш сектор… По плану он… Там! – На экране мелькали бесконечные отсеки с багажом.

Это были чемоданы, ящики, контейнеры.

– Вот наш сектор… номер апартаментов… – луч фонаря скользил от таблички к табличке. – Есть! Да уж…

– Покажи, сколько, – Норт не отрывался от экрана.

Камера очертила достаточно большое пространство.

– Вот это все, – сказал Дэймос.

– Черт! – Норт с досадой потер лицо. – Придется перебирать контейнер за контейнером, он может быть где угодно… Покажи замки.

Луч фонаря заскользил по замкам контейнеров и ящиков. Заколоченных или опломбированных ящиков здесь не было – весь багаж должен был быть доступен к досмотру в случае чрезвычайных обстоятельств.

– Давай сначала посложнее, – решил Норт, луч фонаря остановился на каком-то ящике. – Да, вот этот.

Дальше Тэя с восхищением наблюдала за четкими действиями тиорианца. Замок был открыт, подняв крышку, он методично и аккуратно перебрал все содержимое.

– Открыв ящик, запоминай, как все лежит, – инструктировал Тэю Норт, – вещи могут быть хрупкими, надо быть предельно аккуратной. Видишь, как Дэймос осторожно все берет?

Дэймос перебирал небольшие контейнеры, уложенные в ящик, вскрывая замок за замком. Норт посмотрел на Тэю. Она не мигая смотрела на экран и ее руки безотчетно двигались синхронно с руками тиорианца, когда он работал с тем или иным замком. Не зря она столько времени тогда на это убила, уголки губ сатторианца дрогнули в довольной усмешке, и он снова повернулся к экрану.

– Дэйм, десять минут и уходишь, – сказал Норт, взглянув на таймер.

– А если он не успеет все уложить, как было? – встревожилась Тэя.

– Ты уложишь, он будет тебя «вести».

– Хорошо, но тогда я не успею открыть другой ящик.

– Открыть успеешь, осмотреть вряд ли, – Норт откинулся на спинку стула и чертыхнулся. – Растянется удовольствие…

– Похоже на то, – отозвался Дэймос.

– Время, давай обратно, – скомандовал ему сатторианец.

Дэймос аккуратно поставил открытый контейнер и беспрекословно покинул багажное отделение. Путь обратно занимал больше времени, там, где в ту сторону можно было падать в свободном полете, теперь надо было подниматься по металлической лестнице. Обратно Дэймос добирался около двадцати минут.

– Кислород закончился в обслуживаемой зоне, – сообщил он, мягко спрыгнув на ковер и снимая маску.

Норт протянул второй костюм Тэе.

– Давай шевелись.

Так же тщательно и дотошно сатторианец снарядил девушку, и она скользнула в воздуховод. Вертикальная шахта в конце прохода этого уровня вызвала особый восторг.

– Не бойся, прыгай, – сказал ей Дэймос, и она прыгнула.

Сюда выходили шахты всех уровней, выдувая отработанный воздух и формируя какую-то странную подушку этими постоянными выбросами. Тэя словно планировала вниз.

– Это так здорово! – восторженно воскликнула она.

– Не то слово, – пробормотал Норт. – Ноги вперед! – скомандовал он и вовремя – увлекшись, Тэя чуть не приземлилась на живот, она едва успела отреагировать и сгруппироваться, толчок был мягким.

– Порядок! – сообщила она и уверенно двинулась вперед по уже знакомому пути.

Дальше ее ждала муторная работа – она перебрала все, что не успел просмотреть Дэймос, и уложила все обратно под его чутким руководством.

– Сколько ходок в день мы можем делать? – спросил тиорианец, глядя на экран.

– Чтобы без последствий, не больше трех, – сказал Норт.

У них была хорошая смесь в баллонах, но все же это была смесь и существовали определенные ограничения при ее использовании.

– Тэя, время! Давай назад, – скомандовал Норт.

– Надо двигаться быстрее, – потер лоб тиорианец.

Норт вывел картинку багажа на второй экран и принялся рассматривать ящики, увеличивая и приближая изображение.

– Вот этот, – указал он, – может быть, вот этот… – он отмечал на листке номер контейнера.

– Досмотрю тот, что начала Тэя, и возьму вот этот, – решил Дэймос, указав на ящик, выбранный Нортом.

– Хорошо.

Тэя вернулась явно озабоченная.

– Слишком долго, – сказала она.

– Выхода нет, – Дэймос экипировался с помощью Норта и исчез в воздуховоде.

– Есть возможность отключить там глушилки хотя бы ненадолго? – спросила она, вытирая взмокший лоб и расстегивая комбинезон.

– Как думаешь, мы бы сделали это, если бы могли? – спросил Норт, снимая с нее пустой баллон и доставая следующий.

Время промелькнуло незаметно. После третьей вылазки голову у Тэи слегка вело.

– Это из-за смеси, скоро пройдет, – заверил ее Норт. – Все, иди к Дэйдре, – вы должны появиться на обеде, – он подсадил девушку в шахту и напомнил: – В другую сторону.

– Точно, – Тэя развернулась и поползла к своим апартаментам.

У нее не было сил, и она была жутко голодной. Однако приходилось держать себя в руках и есть чинно и церемонно, соблюдая все правила зазубренного этикета. После обеда ее сморил сон.

Перед ужином они с Дэйдре в новых нарядах прогулялись по торговой галерее, где Дэйдре приходилось играть в свою игру – постоянно ускользать от внимания мистера Джабари. Он всегда видел их уже исчезающими в толпе других гуляющих пассажиров. После ужина они удалились в свои апартаменты и больше в публичных местах не появлялись.

– Норт, может, еще по три ходки перед сном? – спросила Тэя, едва добравшись до своей комнаты – после дневного сна и ужина она почувствовала себя лучше.

Девушка слышала, как тот переговаривается с Дэймосом.

– Давай попробуем, – услышала она и тут же скользнула в воздуховод.

Дэйдре оставалось лишь покачать головой.

Так проходили дни. «Европа» достаточно разогналась и вошла в гиперпространство. День приема неуклонно приближался, а искомое не находилось. Трудно сказать, сколько раз был упомянут всуе и осыпан проклятиями Фобос, но в поисках это не помогало.

* * *

«Европа» вышла из гиперпространства в сутках пути до станции «Сьерра-3», ровно столько ей требовалось, чтобы затормозить – чем больше корабль, тем больше инерция. Все уже были изрядно вымотаны бесплодными поисками и бесконечными играми в кошки-мышки. Дэймос завершил последнюю ходку, и они сидели, бессильно глядя в пространство. Норт вышел на связь с Дэйдре.

– Все мимо, придется идти на прием, – сказал он мрачно.

– Провались, – раздалось у него в ухе. – Ладно, будем готовиться и надеяться, что хоть это будет не напрасно.

– Да уж, – Норт отключил наушник. – Она в бешенстве, – он посмотрел на еле живых Дэймоса и Тэю. – Вам надо поесть и выспаться. Скоро еще один тяжелый день.

Тэя кивнула, и сатторианец привычно подсадил ее, помогая забраться в шахту воздуховода, подпрыгнуть самой у нее уже не было сил. В апартаментах ее встретила Дэйдре и без лишних слов уложила в постель.

Стюард принес поднос с едой, и сандоррианка поставила его на тумбочку, рядом с кроватью Тэи.

Она подобрала наряды для обеих. Приготовила горячую ванну и погрузилась в густую пену. Она так надеялась этого избежать. Не повезло. Что ж, настало время для ее партии, и она должна быть во всеоружии…

Ее не смущали глушилки, она привыкла работать с ними, без помощи, как она шутливо говорила, «магии», чистая психология, действующая на подсознание. Древние практики никогда не подводили.

От Тэи требовалось просто быть рядом, это не должно ее сильно утомить. Дэйдре удивлялась, как она вообще держалась в таком сумасшедшем ритме все эти дни.

Сутки перед торможением Тэя спала и ела, ей даже сны не снились. Просто в какой-то момент она открыла глаза и поняла, что выспалась и может встать. Дэйдре сидела рядом с ней в кресле.

– Я там тебе приготовила ванну, с пеной, – улыбнулась она.

Тэя потянулась и встала.

– Спасибо тебе, – сказала она, коснувшись губами щеки молодой женщины, и пошла в ванную комнату.

Жест был беглым, машинальным и неожиданным. Дэйдре коснулась щеки и посмотрела вслед девушке. Заглянув в ванную, она увидела, что та уже в пене до подбородка и самозабвенно гоняет эту самую пену по поверхности. Дэйдре не смогла сдержать улыбки, как только она начинала думать о своей подопечной как о взрослой, из нее тут же выглядывал ребенок.

– Тебе поесть сюда принести или потом, когда выберешься? – смеясь спросила она Тэю.

– Когда выберусь! – звонко откликнулась девушка, увлеченно закручивая пену наподобие мороженого в рожке.

Мороженое… Лок… Тэя ощутила странное чувство внутри. Ей неожиданно очень-очень захотелось на Эйрис. Во рту даже появился вкус мороженого с шоколадом и сливками… И эта улыбка Лока с вечной сигарой во рту и одним прищуренным глазом… Морриган с ее прямотой и искренностью, с ее гостеприимством и изобилием на столе, с потрескивающим в полумраке огромного зала камином с настоящим огнем… Что-то заныло и зашлось внутри, и пришла простая мысль: «Я соскучилась». Вот каково это…

Тэя вышла из ванной, когда вода начала остывать. Постояв еще под тугими струями душа, она завернулась в мягкий халат, который почти доходил до пола, и побрела в гостиную, где за накрытым столом ее ждала Дэйдре. Девушка водрузилась на стул и, выпростав руки из рукавов, принялась за еду.

– Не спеши, время есть, – улыбнулась молодая женщина, медленно цедя кофе.

– Не хочу тебя подвести, – Тэя покосилась на часы – надо столько сделать!

Одни волосы чего стоят… Как у Дэйдре хватает терпения на все эти укладки и заморочки?! Тэя смотрела на безупречно уложенные в сложную прическу рыжие волосы сандоррианки.

– И как ты это делаешь? – поразилась она.

Мягкая улыбка скользнула по тонкому лицу красавицы.

– Годы тренировок, – ответила она.

Тэя заметила, что Дэйдре уже готова – только платье надеть. Быстро запив все соком, девушка вверила себя в опытные руки сандоррианской красавицы. Маникюр потребовал больше времени, чем рассчитывали – с этими бесконечными замками и ящиками ногти обломались и расслоились.

– Ничего. Нет ничего непоправимого, – Дэйдре достала очередной «волшебный» ящичек, и вскоре все было приведено в порядок.

Затем волосы, макияж и платье. Ноги скользнули в изящные лодочки, перчатки выше локтя…

Дэйдре прищурившись, критично оглядела Тэю со всех сторон. Платье идеально село и полностью скрыло татуировку, о которой сандоррианка не сказала девушке ни слова. Если Тэя не помнит, а Норт ей не сказал, то кто Дэйдре такая, чтобы в это вмешиваться? На шее девушки красуется берилл невероятной красоты и ценности, остальные кристаллы Тэя положила в шелковую сумочку, которая затягивалась на шнурок и которую Дэйдре называла ридикюль.

– Я как принцесса, – прошептала Тэя, увидев себя в зеркале.

– Этого и добивались, – улыбнулась Дэйдре, и сама скользнула в изумрудный шелк платья.

На шее у нее был изумительный камень под цвет ее глаз.

– Что это? – спросила Тэя, не решаясь дотронуться до чужой вещи.

– Изумруд, фамильная драгоценность, – улыбнулась Дэйдре, строго оглядывая себя в зеркале.

– Какая же ты красивая, – выдохнула Тэя.

– Насладись сегодняшним вечером, что бы ни случилось, – Дэйдре чуть сжала ее плечи и указала на дверь: – Нам пора.

– Милая…

– Что?

– Ты всегда говоришь мне: «Милая», – застенчиво улыбнулась Тэя.

Дэйдре весело рассмеялась:

– Нам пора, милая! И давай повеселимся!

– Давай, – они открыли дверь и со смехом вышли в коридор.

Заперев дверь, в сопровождении двух охранников они проследовали в зал для приемов. Там было уже довольно многолюдно. Дэйдре специально задержалась минут на сорок, как было принято по негласному этикету.

– Мисс Дэбора Фэлкон и мисс Тиара Монтег, – объявили их.

Все головы повернулись к ним.

– Ну, держись, милая, – шепнула Дэйдре, и они шагнули в зал.

К ним тут же подошел стюард с напитками.

– Моей подопечной сок, пожалуйста, – сказала ему сандоррианка, взяв себе фужер шампанского.

– Мисс Фэлкон, рад приветствовать вас, – заговорил с ними пангенианец в парадной форме капитана, – не был представлен вам лично. Капитан лайнера «Европа» – Артур Грин.

– Очень приятно, капитан, – Дэйдре протянула капитану руку, чуть присев.

Капитан склонился к ее руке в символическом поцелуе и посмотрел на Тэю.

– Мисс Монтег, рад, что вам стало лучше. Я слышал, вам несколько дней нездоровилось.

– Да, сэр, – Тэя машинально тоже слегка присела, – сейчас я чувствую себя великолепно.

За капитаном появился мужчина и кашлянул.

– О, да, позвольте представить вам моего давнишнего друга, мистера Джахи Джабари.

Эсстингианец вытянулся в струнку и кивнул головой, затем склонился к протянутой руке Дэйдре и – да! – он увидел изумруд.

– Какая красота, – вырвалось у него.

– Надеюсь, вы обо мне, а не о камне, – засмеялась Дэйдре.

– Только о вас, моя леди, – мистер Джабари был весьма галантен, он перевел взгляд на Тэю. – Мисс, – она тоже получила короткий кивок и поклон к руке.

– Позвольте попросить вас составить компанию одинокому путешественнику, – мистер Джабари смотрел на них с лукавой мольбой.

– Мы не можем бросить одинокого странника, – улыбнулась Дэйдре и оперлась на предложенную руку.

– Молодец, мы в его апартаментах, – раздалось у нее в ухе, – не дай ему сорваться с крючка!

– Не учи рыбака рыбу ловить! – не двигая губами в улыбке ответила Дэйдре. – Какая чудесная музыка, вы не находите, мистер Джабари?

– Согласен с вами, мисс Фэлкон, удивительно располагает к общению, – улыбнулся эсстингианец, – создает атмосферу.

Тэя смотрела на его руки. На левом безымянном пальце три кольца, на правой руке колец нет. Это означало, что у него было уже три брака, третий завершился недавно, а в четвертый он еще не вступил.

– Сочувствую по поводу вашей жены, – услышала она вкрадчиво-проникновенный голос Дэйдре.

Это было стандартное приветствие на Эсстинге. Трагедия преждевременного старения женщин стала основой своеобразного этикета планеты. «Откуда ты знаешь, что его жене надо сочувствовать? Может, она еще вполне молода и здорова?» – спросила Тэя, когда они проходили эту часть общения. «Поверь мне, милая, у каждого эсстингианца есть жена, которой можно посочувствовать», – ответила тогда Дэйдре.

Мистер Джабари был тронут таким вниманием к традициям его народа, а их соблюдение обозначало отношение дамы к собеседнику. С тем, к кому равнодушен, так не разговаривают, а значит…

– Позвольте предложить вам фрукты, мисс Фэлкон, – мистер Джабари галантно помог Дэйдре сесть, подставил стул и Тэе. – Вам удобно, мисс? – спросил он.

– О, да, спасибо, сэр, – улыбнулась девушка, наслаждаясь фруктовым великолепием.

На самом деле Тэя мало слышала из того, что творилось вокруг, все ее внимание было поглощено разговорами в ее левом ухе. Они условились, что у нее наушник будет работать постоянно, чтобы каждый знал, что происходит с другим. Она слушала разговор Дэймоса и Норта, которые обыскивали апартаменты эсстингианца. Пока ничего… Поймав вопросительный взгляд Дэйдре, она едва заметно качнула головой, снова замерев, скользя по залу невидящим взглядом и слушая, что происходит на другом конце корабля.

Если бы она смотрела на Дэйдре, то могла бы многому научиться, эсстингианец глаз уже с нее не сводил, она полностью завладела его вниманием. Рассеянным жестом она пару минут назад стянула перчатки с рук и в разговоре невзначай коснулась теплой ладонью руки эсстингианца. Мистер Джабари напрягся. Дэйдре сдала чуть назад, откинувшись на спинку стула и обведя зал скучающим взглядом, давая понять, что в любой момент готова встать и уйти. Эсстингианец не мог этого допустить.

– Чем вы занимались на Короне, мисс Фэлкон? – спросил он, поставив перед собеседницей очередной фужер шампанского.

– О, мы были на паре модных показов, – Дэйдре милостиво улыбнулась, взяла фужер и пригубила шампанское, – посетили ювелирные дома…

– Как я понимаю, не без пользы, – взгляд его черных глаз остановился на великолепном изумруде.

– О, нет, мистер Джабари, – изящная рука Дэйдре легла на подвеску, – это семейная драгоценность.

– Земной изумруд, – его глаза сузились, изучая камень, – не многие могут похвастать такими камнями. Те, что не в музеях, давно разошлись по аукционам.

– Ну, мой пока при мне, – холодно заметила Дэйдре.

– Ох, простите! Профессиональный перекос, – смутился эсстингианец.

– И чем же вы занимаетесь? – вежливо спросила Дэйдре.

– У меня ювелирный дом.

– Да что вы? – взгляд Дэйдре скользил по гостям в зале, словно ища нового собеседника.

– Да, он хорошо известен на Эсстинге. Я привозил сюда первую коллекцию, подготовленную для международного показа в торговом представительстве Эсстинга, – мистер Джабари явно пытался удержать внимание красавицы.

– Ах, мы там не были, но мне нравятся украшения Эсстинга, – Дэйдре слегка повернула изящную головку и легко коснулась прически. – Как видите, кое-что у меня есть, – улыбнулась она, указав на заколки-змейки.

Глаза мистера Джабари заблестели.

– Это мои, то есть моего дома, – поспешно добавил он.

– Неужели? – изумрудные глаза сандоррианки расширились от удивления. – Я даже не подозревала!

Ее взгляд на секунду задержался на Тэе, та снова едва заметно качнула головой, и Дэйдре вновь обратила свой взгляд на собеседника.

– …позволите пригласить вас на танец? – услышала она конец фразы.

– Простите, я отвлеклась на мою подопечную, что вы говорили? – Дэйдре одарила мистера Джабари одной из самых обольстительных улыбок.

– Вы позволите пригласить вас на танец? Мисс Монтег не будет возражать? – голос эсстингианца напряженно звенел.

– Тиара, ты посидишь несколько минут одна? – величественно обратилась Дэйдре к Тэе.

– Конечно, конечно, – рассеянно улыбнувшись, ответила девушка.

Эсстингианец встал и протянул руку Дэйдре, та за мгновение успела натянуть перчатки и грациозно встала, вложив ладонь в протянутую руку. Он вел ее по залу, держа за руку бережно, но твердо. Так же он вел ее и в танце.

– Вы великолепно танцуете! – воскликнул он восхищенно.

– О, вы мне льстите, – улыбка не сходила с прекрасного лица сандоррианки.

– К дьяволу, спроси его напрямую, куда он сунул Грааль! – раздалось у нее в ухе.

– А вы успели побывать где-нибудь еще или все время были заняты делами? – спросила Дэйдре своего кавалера.

– О да, удалось попасть в пару мест, – ответил тот.

Уклончиво… Ладно.

– Мы побывали на трех аукционах, Тиара искала что-нибудь древнее, ну, вы понимаете, но кругом сплошной новодел, – в голосе сандоррианки была досада, – ушли ни с чем!

– Да, сейчас сложно найти что-то по-настоящему ценное, – согласился мистер Джабари.

Корабль тряхнуло. Такого не должно было быть…

– Что это? – Дэйдре моментально нашла взглядом Тэю и направилась к ней.

Корабль снова тряхнуло так, что часть людей не устояли на ногах. Дэйдре ухватилась за намертво прикрученный к полу столик и, едва все стихло, добралась до Тэи.

– Ты цела?

– Да, что это? Это то, что я думаю? – Тэя говорила скорее с Нортом, чем с ней.

Корабль тряхнуло еще раз, и он дал крен. Зазвенел бьющийся хрусталь, покатились стулья, люди падали, в панике ища, за что ухватиться.

– Держись за стол! – успела крикнуть Дэйдре и огляделась, чтобы понять, к каким дверям бежать.

Снова грохот, вибрация прошла по всему кораблю, мигнул и погас свет. Тут же включилось аварийное освещение. Ну, хоть это работает!

– Зашибись… – только и успела пробормотать Тэя.

Норт сыпал проклятиями в ухе, пол ускользал из-под ног. Дэйдре схватила ее за руку и что-то кричит, указывая на ближайшую дверь. Неожиданно их кто-то подхватил и повлек к выходу. Дэйдре обернулась.

– Мистер Джабари, что вы делаете? Куда мы?!

– На нас напали, мы улетим на моем шаттле!

– У вас свой шаттл?! – воскликнула Тэя, чтобы убедиться, что Норт ее услышит.

– Да, я постоянный клиент, – мистер Джабари оказался неожиданно сильным и ловким.

Он уверенно бежал по коридорам, крепко держа за руку Дэйдре, а та мертвой хваткой сжала руку Тэи.

«Я тебя услышал, летите. На “Сьерре” стоит “Орион”, встретимся там!»

«Хорошо», – успела ответить Тэя, и корабль тряхнуло с новой силой.

Девушка больно ударилась об одну из стоек, Дэйдре едва устояла на ногах, мистер Джабари открывал переборку за переборкой. Они уже в каких-то технических переходах. Холодно.

– Далеко еще?! – прокричала Тэя в отчаянии.

– На месте, – карточка снова скользнула в паз? и двери ангара открылись.

Там стоял шаттл.

– Дамы, на борт, живее, – подгонял своих спутниц эсстингианец.

Дамы не заставили себя ждать, двигаясь удивительно проворно в своих вечерних нарядах.

– Мисс Монтег, сюда, – эсстингианец усадил Тэю назад, – мисс Фэлкон, прошу, – Дэйдре он усадил рядом с собой. – Пристегнитесь, придется прорываться!

С борта шаттла он дал команду внешнему шлюзу открыться, и они покинули терпящий бедствие корабль.

Тэя ничего не видела, но шаттл нещадно швыряло из стороны в сторону, очевидно, мистер Джабари уклонялся от обстрела. На очередном вираже выпал плохо прикрепленный бокс, ударив Тэю по плечу. Вскоре она была полностью захвачена сохранением своей собственной жизни и сумочки с кристаллами, так как на нее сыпалось все со всех сторон. Когда при новом маневре очередной ящик снова чуть не приземлился ей на голову, Тэя злобно схватила его, чтобы запихать под сиденье, и тут ее взгляд упал на замок…

Они едва дотянули до станции – по шаттлу тоже шарахнуло. «По касательной прошло», – мелькнуло у Тэи.

«Держись там крепче», – прозвучало у нее в голове.

Хвала Создателю, они снова вне зоны глушилок!

Их завели в приемный шлюз. С другого борта станции высыпали истребители.

Внешние створки ангара закрылись, отсек наполнился кислородом и открылись внутренние створки ангара. Мистер Джабари попытался отстегнуть ремень. Руки у него дрожали. Дэйдре мягко остановила его легким прикосновением теплой руки и сама отстегнула его ремень. Все закончилось, говорил ее взгляд, теперь все будет хорошо. Эсстингианец кашлянул – у него перехватило горло после такого сумасшедшего полета.

– Можно покинуть шаттл, – сказал он.

– Вы спасли нам жизнь, – Дэйдре не выпускала его руку, наполняя его спокойствием и умиротворением, – вы очень благородный человек, – сандоррианка светилась искренней благодарностью, окутывая его этим светом.

Тэя завороженно смотрела на это световое шоу.

– Отсек не отапливается, мы скоро замерзнем, – севшим голосом сказал эсстингианец.

– Тогда надо поспешить, – мягко улыбнулась Дэйдре.

– Да, пойдемте, – эсстингианец обернулся к Тэе. – О, мисс, вы ранены! Позвольте вам помочь!

– Я в порядке, спасибо вам, – Тэя благодарно сжала протянутую руку мистера Джабари, и тот помог ей выбраться из заваленного прохода.

Они вышли в коридор станции. Выла тревога. Везде бегали люди, но суеты не было, отдавались команды, все были заняты делом.

– Мой корабль с другой стороны станции. Транспорта нет, придется пройтись, – сказал мистер Джабари.

– Мне надо составить список ценных вещей, которые остались на корабле, чтобы все заверил командор станции для страховой, – Дэйдре была в отчаянии. – Простите, что я думаю о таком в такую минуту, но это не мое имущество, и я несу за него ответственность. Я не хочу выплачивать долги до конца жизни…

– Да, да. Вы правы, – у эсстингианца что-то мелькнуло в лице, словно он сам о чем-то вспомнил. – Вам туда. Идите по синим указателям, я вас догоню, мне надо вернуться на шаттл. Я на минуту!

Едва он ушел, Дэйдре схватила Тэю за руку, и они бросились бежать со всех ног.

– Норт, где вы? – спросила сандоррианка, не сбавляя темпа.

– Пробиваемся к станции… Вы уже там?

– Да, в какой ангар нам бежать? Где твой корабль?

– Ангар пятнадцать, Синий сектор!

– Синий, – Дэйдре на секунду замерла, огляделась. – Направо! – сориентировалась она по указателям, и они снова бросились бежать.

Если мистер Джабари и пытался их найти, то тщетно. Вот и Синий сектор.

– Ангар пятнадцать, – Тэя указала рукой на номер вдали.

Последний рывок – и они у трапа «Нового Ориона».

– На борт! – скомандовала Дэйдре. – Умеешь его запускать?

– Да, – с заминкой ответила Тэя, на бегу вспоминая порядок действий.

Вот и рубка.

– Давай заводи его, прогревай системы или что там надо с ним делать? – скомандовала Дэйдре и связалась с Нортом: – Норт, где вы?

– На подходе!.. Нас обстреливают!.. …Да отвяжись же ты!..

Что за грохот? На чем они летят?!

– Норт, вы на чем?! – Дэйдре замерла.

– На истребителе!.. Сейчас… На месте! Идем к вам!

– Быстрее! Тэя прогревает системы и запускает двигатель!

– Хорошо, скоро будем! Мы тут близко, оказывается…

Дэйдре не отрываясь смотрела в обзорный экран. Двигатель набирал обороты и вышел на максимальную частоту.

– Стартовая готовность, – сказала Тэя.

– Вот они! – Дэйдре подалась вперед, глядя на бегущих Норта и Дэймоса, пытаясь на таком расстоянии рассмотреть, целы ли они.

– Поднимайте трап! – раздалось по интеркому, и Тэя тут же выполнила команду.

– Трап поднят, внешний шлюз закрыт, – доложила она.

– Молодец, подвинься, – Норт сел в капитанское кресло. – Всем пристегнуться. «Сьерра-3», Синий сектор, ангар пятнадцать, «Саттория», экстренный взлет.

– Есть, Синий сектор, ангар пятнадцать, «Саттория». Взлет разрешаю, вылет в безопасной зоне. Рекомендуем моментальный переход.

– Спасибо, «Сьерра-3», принято. Удачи, ребята!

Норт вывел корабль со станции. С этой стороны было действительно тихо. Хотя бы с этим повезло! Норт отвел корабль от станции и, разогнавшись, сгенерировал зону перехода, «Новый Орион» нырнул в гиперпространство.

Сатторианец поставил автопилот и повернулся к друзьям. У всех был потрепанный вид.

– Мы ни черта не нашли, – сказал Норт и посмотрел на Дэймоса.

Тот махнул рукой.

– Потом… Найду его на Эсстинге, – он оглядел девушек. – Как мы за вас испугались…

– Мистер Джабари оказался очень порядочным человеком, он спас нас, – сказала Тэя, обведя всех своими лучащимся взглядом. – Было даже неловко забирать у него это, – она извлекла из своего ридикюля и поставила на стол для карт небольшую деревянную чашу. – Надеюсь, кристаллы ее не повредили…

Все взгляды были прикованы к маленькому предмету.

– Это она… – прошептал Дэймос.

Норт посмотрел на Тэю.

– Откуда она у тебя?

– С шаттла.

– Конечно! Где же еще?! Уверен, именно там у него было все самое ценное! Но как ты ее нашла?

– Она буквально упала мне на голову, – девушка машинально потерла шишку. – Сначала я увидела замок, а потом внезапно поняла, что ощущаю Фобоса, и… Вот, – Тэя жестом указала на Чашу.

Дэймос рывком обнял девушку и провел по лицу дрожащими руками.

– Я должен ее убрать, – сказал он, осторожно беря Чашу обеими руками.

Норт проводил его задумчивым взглядом и посмотрел на Тэю.

– Молодец, – сказал он и посмотрел на Дэйдре. – Спасибо, что присмотрела за ней, – вдруг взгляд его изменился. – Где твой изумруд?

Дэйдре схватилась за шею и, ничего не найдя, разразилась хохотом.

– Что? Что такое? – Тэя переводила взгляд с одного на другого. – Ты потеряла изумруд?

– Да и черт с ним, – отсмеявшись, сказала Дэйдре.

– Но как же, ты говорила, что это семейная ценность…

– И я сказала чистую правду – это семейная ценность, но я не сказала, что моя. Мистер Фэлкон подарил мне его пару лет назад, – Дэйдре вынула из растрепавшейся прически эсстингианских змеек и тряхнула своими рыжими волосами, – он сказал, что изумруд должен быть в золоте.

Норт, усмехнувшись, покачал головой, другого он и не ожидал – все искали расположения Дэйдре. Совсем отчаявшиеся совершали уж и вовсе безумные поступки. Но Дэйдре никогда не цеплялась за вещи. На борту «Европы» осталось почти все ее состояние, но она не испытывала ни капли сожаления по этому поводу, хотя ей ничего не давалось просто так.

Поняв, что произошло – эсстингианец изловчился снять с Дэйдре в суматохе ее изумруд, – Тэя тут же схватилась за свою подвеску – берилл Дэймоса был на месте.

– И что же на самом деле спасал наш благородный мистер Джабари? – усмехнулся Норт. – Мы никогда не узнаем.

Сатторианец встал.

– Вы безумно красивы в этих платьях, но не пора ли вам вернуться в свой прежний вид? Всем в душ и спать! – скомандовал Норт, покидая рубку. – Меня нет ближайшие сутки! – объявил он громко напоследок.

Никто не стал задерживаться. Все были страшно измотаны и нуждались в отдыхе. На ближайшие сутки корабль словно вымер.

Они доставили Дэймоса с его бесценным грузом на Тиору.

– Это всё? – спросил Норт, кивнув на сверток в руках друга.

– Да, это последняя реликвия. Я все вернул.

– Увидимся, когда увидимся, – Норт пожал тиорианцу руку, – и пусть не пересекутся наши пути.

– Пусть Создатель разведет их, – тихо сказал Дэймос и, обняв девушек, отправился в Обитель Ордена.

Норт поднял трап, и корабль оторвался от поверхности планеты.

– Ну, куда сейчас? – спросил он.

– На Эйрис! – воскликнула Тэя.

Сатторианец посмотрел на Дэйдре.

– На Эйрис, – кивнула та.

Она приняла решение. Она будет жить на Эйрис. Кто знает, может, что-то да получится…

Часть 2. Эйрис – Калипсо

– …Все миры до сих пор потрясены столь дерзким и жестоким нападением на гражданский лайнер «Европа»…

– Все еще мусолят? – Норт сел в кресло напротив Брока.

– Ага, – Брок выключил экран и повернулся к сатторианцу, – до сих пор не могу поверить, что ты был там!

– Я был пассажиром на «Европе», – четко разделяя слова, сказал Норт. – Они узнали, кто совершил налет?

– Нет, – махнул рукой Брок, – и нескоро еще узнают – все нападавшие успели исчезнуть. Есть кадры с камер станций, на которых можно разглядеть корабли, но они уже где-нибудь на свалке, – Брок плеснул себе виски. – А ты чего здесь? Разве ты не хотел немного перевести дух?

– Хотел, – кивнул сатторианец, – но у меня к тебе дело, – Норт положил на стол фотоснимок.

– О, какие высокие технологии, – пробормотал его работодатель, беря снимок в руки.

– Для того, что я хочу, лучше иметь фото, – сатторианец откинулся на спинку кресла.

– А что ты хочешь? – Брок посмотрел на северянина поверх снимка.

– Вернуть это, – Норт указал на фото. – У тебя есть кто-нибудь ловкий на Эсстинге?

– Земной изумруд… – Брок положил снимок на стол. – Ты хочешь пойти на Джабари?

Северянин кивнул.

– Да у меня очередь выстроится! – усмехнулся Брок и потянулся к коммуникатору.

Норт придержал его руку.

– Только без Сэта, – сказал он.

– Он мне не простит…

– Не вмешивай его, – твердо сказал сатторианец, – пусть живет спокойно.

– Хорошо, – нехотя кивнул Брок и связался с Эсстингом.

Именно семье Джабари Сэт был обязан десятью годами жизни в аду школы гладиаторов. Это им его семья задолжала деньги, и они не пожелали ждать, настояв, чтобы тринадцатилетний мальчишка был отправлен в принадлежащий им лудус и отработал там долг семьи. Норт не хотел, чтобы все, чего ему удалось достичь, рухнуло в одночасье. Пусть хоть кто-то из них живет нормальной жизнью. Создатель в свидетели, Сэт это заслужил.

Норт смотрел, как Брок договаривается о встрече с исполнителями, написал на бумаге цифру гонорара и вовремя подсунул ее своему работодателю под руку.

– Один из пяти добежит до финиша с твоим камнем в зубах, – довольно усмехнулся Брок, кладя трубку.

Норт положил на стол пачку кредитов.

– Я могу пропасть на какое-то время, – сказал он, вставая, – камень должен попасть к Дэйдре.

– Постой, как пропасть? – растерялся Брок.

– Какое-то время меня не будет, – мягко сказал Норт, давая понять, что не может посвятить своего друга в детали дела, – и мне нужны камни.

– Камни? – не понял Брок.

– Бериллы, – напомнил сатторианец.

– Ах да. – Он достал коробку из ящика стола.

– Даже не в сейфе? – удивился Норт.

– Они все с клеймами, кто на них позарится? Я могу их на улице оставить – никто не возьмет! – усмехнулся Брок, дымя сигарой. – Ты надолго? – спросил он тихо.

– Не знаю, – покачал головой Норт.

Южанин сокрушенно кивнул, он и сам прекрасно знал, что он, как носитель информации, уязвим и для одаренных словно открытая книга.

– Ладно, – вздохнул он, – но как появишься, дай знать.

– Обязательно, – кивнул Норт, обернувшись в дверях, – и спасибо за камень.

– Рано еще, но… Я все сделаю, – тут же поспешно заверил его Брок.

Сатторианец ушел. Его ждал более тяжелый разговор с Локом. Ведь ему предстояло посвятить в их план сатторианца, и вряд ли тому это понравится. Садясь в гравилет, Норт ощутил неприятную дрожь внутри. Его самого потряхивало в преддверии предстоящего…

– Да ты последний ум растерял! – гремел в своем кабинете Лок.

Стены здесь были толстые, и можно было не бояться, что их кто-нибудь услышит.

– Я сам был против, Гай меня убедил. Это его идея…

– Гай! – Лок мерил кабинет шагами.

Крунн вызывал у него уважение. Молчаливый и неспешный, он никогда не открывал рот просто так, и если он что-то говорил, то к этому стоило прислушаться.

– Тебя пусть заметут к черту, тебе не привыкать! – тут же сменил вектор гнева Лок. – Но девочку-то куда?!

– Без нее никак, – Норт измученно смотрел на мечущегося друга, – Гай, сказал…

– Вот пусть Гай им и сдается! – только что согласившись потерять на время Норта, Лок не желал терять свою любимицу.

Он даже думать не хотел о том, через что ей там придется пройти.

– Лок, прошу тебя…

– Что ты просишь? Чего ты хочешь? Расстаться с жизнью на дыбе в «Парадизе»? Твое право! – он воткнул недокуренную сигару в пепельницу и ткнул пальцем в сторону Норта. – Но девочку в это я тебе втянуть не дам!

Дверь бесшумно отворилась и в комнату вошла Морриган.

– Лок, – заговорила она, сатторианец снова гневно вскинулся, но под взглядом голубых глаз красавицы сдержал свои эмоции, – выслушай его, пожалуйста, мне самой не нравится, но, похоже, что это единственный выход… Ты же не хочешь, чтобы этот мерзавец продолжал безнаказанно жить?

– Нет, конечно! – снова вскинулся успокоившийся было Лок.

– Мы все перепробовали, поверь, потеряли кучу денег и времени на осведомителей. Мы нашли всех, одного за другим, кроме него. Его бывшие подельники ничего о нем не знают. Мы раздобыли его биоимпульс, Норт почти неделю шерстил все миры – бесполезно, он как сквозь землю провалился. Единственный способ выманить его, если Норт будет полностью безопасен, понимаешь? А он будет полностью безопасен, если Тэя тоже будет у них в руках. Тогда он будет уверен, что Норт не дернется. Остынь и подумай. Прошу тебя.

Морриган была одной из немногих, кто мог воззвать к разуму Лока, подавив его эмоции.

На сурового сатторианца было больно смотреть. Он без сил опустился на стул и обхватил голову своими сильными руками.

– Но что-то я могу сделать? – спросил он, подняв, наконец, голову, не скрывая отчаяния.

– Нас разделят. Ее не оставят в «Парадизе». Надо будет узнать, куда ее доставят, и подстраховать ее. Послать кого-то надежного.

Лок поднял на сатторианца тяжелый взгляд.

– Предупреди своих друзей-федералов, чтобы не кинулись вас спасать, – сказал он и добавил, тяжело вздохнув. – Пусть сообщат мне, куда ее отправят, а я подумаю, кого туда послать, и прослежу за всем.

Норт и Морриган облегченно переглянулись, и красавица бесшумно исчезла.

– И не обязательно было ее звать, – ворчливо сказал Лок, доставая новую сигару.

Он все еще не принял эту мысль и никогда не примет. Он никогда не сможет даже представить себе девочку с лучистыми глазами в мрачной тюремной камере. Однажды она уже прошла через это, и Лок сам видел последствия ее пребывания там. Тогда она была ребенком, а сейчас… Он найдет того, кто сможет там ее защитить, и тогда с ней ничего не случится…

Лок поднял на Норта тяжелый взгляд.

– Что еще? – спросил он сердито.

– Дэйдре решила переехать на Эйрис, – заговорил сатторианец, – собственно, она уже здесь. Ты все ворчал, что тебе нужен толковый помощник для возни с документами и счетами. Она прекрасно умеет вести дела. Возьми ее и не пожалеешь, – заверил Норт старого друга.

– Решила, значит, – Лок плеснул себе виски, – пусть приходит, раз решила, – сказал он, одним махом осушив стакан. – Посмотрим, что она может.

– Она пока в отеле в транзитном порту, – продолжил Норт, – подыщет себе жилье и…

– Чего искать? Дом у меня стоит пустой, в Старом городе, – Лок достал ключ из ящика стола, – пусть сегодня въезжает, завтра жду на работу.

– Спасибо, – Норт встал и замялся на пути к двери.

– Ну, что? – рявкнул Лок.

– Если… Если что-то пойдет не так… – Норт бесстрашно посмотрел в пылающие яростью глаза друга, – вытащи Тэю, Морриган с радостью заберет ее. Только вытащи.

– А, знаешь, – Лок поднялся горой со своего места, – я сейчас сам тебя грохну прямо здесь, и все проблемы сами собой закончатся! Давно надо было это сделать!

Норт не дрогнув смотрел на разгневанного друга.

– Сделаешь? – спросил он упрямо, не моргнув глазом.

– Чтоб тебя, чертов Северянин, – Лок вышел из-за стола, – мог даже не спрашивать.

– Спасибо, – Норт неожиданно обнял друга, но тут же отпустил и ушел.

Лок тяжело вздохнул – Норт приводил дела в порядок, значит, надежды на хороший исход предприятия невелики. Лишь бы с девочкой ничего не случилось…

Норт с Тэей помогли Дэйдре переехать. Пока сатторианец расчехлял и расставлял мебель, девушки сходили на местный рынок – пестрый, шумный, полный разных ароматов и зазывал – и закупили продукты. Дэйдре умудрилась даже приготовить на новой кухне обед, и они отпраздновали новоселье.

– Лок ждет тебя завтра, – сказал Норт, после обеда озираясь вокруг, – дел тут еще полно – здесь очень долго никто не жил, но ты справишься.

Дэйдре кивнула и спросила тихо:

– Когда вы летите?

– Завтра.

– Останешься сегодня? – спросила она одними губами.

Норт кивнул и отослал Тэю на корабль под благовидным предлогом – должны были доставить провизию, и кто-то должен был все это принять.

– Я помогу здесь, – Норт кивнул на заваленный рухлядью внутренний дворик и неработающий фонтанчик.

– Хорошо, – легко согласилась Тэя и улетела на гравилете в порт.

У нее были еще свои дела: надо заскочить к Локу и к Морриган. Все вели себя странно и требовали повидать их перед отлетом, наверное, впервые за все время их знакомства.

Приняв провизию на борт, девушка отправилась сначала к Морриган. Та была шумна, хлопотлива и непривычно разговорчива. Тэя была накормлена до отвала, после чего они просто молча сидели перед камином. Морриган обняла ее и перебирала ее волосы.

– Так бы и не отпускала тебя, – пробормотала она неожиданно, словно озвучив окончание своей мысли.

– У тебя Гор завтра прилетит, зачем тебе я?! – смеясь воскликнула Тэя, уверенная, что вся эта нервозность связана с предстоящим визитом крунна.

– Да, ты права! Ты нам будешь тут только мешаться! – Морриган со смехом обняла Тэю и неожиданно прошептала. – Я буду тебя ждать, слышишь?

– Да мы же ненадолго, – улыбнулась девушка, – туда и обратно.

– Верно, и чего это я? – Морриган смотрела на нее глазами с расширенными зрачками, но вот поленья в камине вспыхнули – и ее зрачки схлопнулись.

– Круто, – в который раз поразилась Тэя.

– Самой нравится, – усмехнулась Морриган. – Ладно, я тебя не гоню, конечно, но если Лок не впихнет в тебя пинту мороженого перед вашим отлетом, он меня убьет! – красавица соскочила с кушетки. – Давай отправляйся!

– Ты боишься Лока? – с улыбкой спросила Тэя.

– Его все боятся, даже Норт, – страшным шепотом заверила ее Морриган, еще раз обняла на прощание. – Давай, детка, пусть Создатель бережет тебя.

Тэя помахала ей рукой из гравилета и улетела. Глаза Морриган, проводившие взглядом машину, наполнились слезами…

Тэя вошла в бар Лока – пусто.

Хозяин стоял за стойкой, по обыкновению попыхивая сигарой.

– Что, сегодня никого? Или ты закрыт?

– Надоели мне все, – улыбнулся Лок, – сегодня твой день, милая.

– Здорово, – Тэя огляделась, забираясь на табурет и неуверенно добавила: – Наверное.

– Ну, мне так, точно здорово, насчет остальных не знаю – их тут нет, – подмигнул ей Лок и достал креманку. – Готова? Или Морриган тебя уже до смерти закормила?

– Готова, – с улыбкой кивнула Тэя – и понеслось…

Она еще не знала, как часто будет вспоминать именно этот вечер во всех его мельчайших подробностях.

* * *

Норт выключил коммуникатор.

– Ну, все, нас ждут завтра в полдень. Встреча на площади.

Тэя вспомнила свое давнее посещение Калипсо и поежилась – именно на той площади ее схватили в прошлый раз. Она непроизвольно повела плечами.

– Что не так? – Норт моментально отреагировал на жест.

– Не самые приятные воспоминания, – пробормотала Тэя.

– На этот раз все будет по-другому, – заверил ее Норт, – я встречусь с покупателем, камни будут у тебя. Удостоверюсь, что все в порядке, и дам тебе знак. Я все время буду рядом.

Тэя смотрела на Норта и слушала его голос. В последнее время они много внимания уделяли общению в условиях «глушилок» – как считывать мимику и ориентироваться по малейшим интонациям, так как «глухих» мест становилось все больше, а общаться без слов как-то надо было. Сейчас система «глушилок» корабля была включена.

– Ты веришь в то, что говоришь, – медленно сказала Тэя, анализируя сейчас речь сатторианца, – значит, ты говоришь правду? – спросила она, глядя в его глаза.

– Это значит, что я верю в то, что я говорю, – сказал Норт с непроницаемым лицом, – а я говорю, что все пройдет хорошо.

Тэя тряхнула головой и провела рукой по глазам.

– Черт, это трудно, – сказала она, – я не могу тебя «прочитать» по лицу.

– Учись, – Норт встал и направился было в арсенал – надо все подготовить заранее.

– Норт, – окликнула его Тэя, задумчиво перебирая кристаллы на столе для карт, – а мы могли бы жить в доме? – спросила она.

Норта словно ледяной волной окатило. «Слава Создателю, за “глушилки”», – было первой мыслью, вторую мысль он озвучил:

– Что? О чем ты? – Норт медленно повернулся к ней.

Тэя, положив голову на руку на столе, перекатывала кристаллы, любуясь игрой света в их гранях.

– Ну, жить в доме на Эйрис, как Дэйдре и все остальные, – задумчиво сказала она, переведя взгляд на сатторианца. – Чтобы было куда возвращаться, – продолжила она. – Ты не думал об этом?

– Нет, – ответил Норт моментально.

Взгляд Тэи скользил по его лицу.

– Ты разозлился? – спросила она неуверенно.

– Нет, – покачал головой сатторианец.

– Тогда… – Тэя тщетно пыталась идентифицировать промелькнувшее на его лице выражение.

Почему она раньше не обращала внимания на мимику?!

– Я растерялся, – честно сказал Норт.

– Почему? – удивилась девушка.

– Не думал об этом, – отрезал сатторианец и повернулся, чтобы уйти.

– Подумаешь? – донеслось до него.

– Посмотрим, – Норт со всей силы саданул по металлической стойке, не ощутив боли.

Эта девочка из него душу вынет… Как она всегда умудряется ковырнуть самое больное?..

Он не долго побыл один, вскоре Тэя пришла в оружейную – ножи были ее прерогативой.

– Где ты так? – взгляд ее расширившихся глаз остановился на его руке со свежими ссадинами.

– Дверь заклинило, – коротко отозвался Норт, не прерывая своего занятия.

Тэя бросила быстрый взгляд на дверь и, бесшумно сев за стол, взялась за ножи. Даже она понимала, что сейчас он злится и его не надо трогать. Но почему он злится? Это она сделала что-то не так? Как же трудно!

Его и так трясло в преддверии завтрашнего дня, а тут еще она с такими вопросами. После завтрашнего она едва ли вообще захочет его видеть… Она его не простит. Он бы такое не простил… Чем глубже он погружался в мрачные пучины своих раздумий, тем резче становились его движения, тем жестче и звонче были щелчки собираемых ружей.

Он все сделал. Предупредил Саго и Дэвида, чтобы не вмешивались, но проследили за переводом Тэи и сообщили о месте ее пребывания Локу. Он закончил все дела. Остался корабль капитана Блэкрока, но Брок уже знает о нем все, что хотел. А починить его… Починит кто-нибудь другой, не так уж это сложно…

Тэя… Ему даже не надо было смотреть на нее. Ни одна «глушилка» не в состоянии отсечь ее от него. Она ждала. Ждала его слов, которые ей все объяснят.

Она занималась ножами, время от времени бросая на Норта настороженные взгляды.

– Я разозлился, – хриплый голос Норта разорвал напряжение, висевшее в воздухе, – я никогда не думаю о будущем, только о том, что есть сейчас. Сейчас есть корабль. Завтра будет сделка. Что будет потом, никому не известно.

– Хорошо, – кивнула девушка, и безмятежная улыбка скользнула по ее лицу, – а потом на Эйрис, да?

– Потом на Эйрис, – мрачно кивнул Норт, – если никто не сдернет…

– Тогда мы еще кому-нибудь поможем, – кивнула Тэя, проверяя остроту только что заточенного ею клинка.

– Точно, – Норт положил на стол собранный карабин. – Ты голодная?

Тэя прислушалась к себе и кивнула с ясной улыбкой.

– Пойдем, перекусим, потом закончим, – решил Норт.

– И кровь надо смыть, – сказала девушка, вставая.

Норт бегло взглянул на уже запекшуюся корку на руке.

– Обязательно, – кивнул сатторианец, и они пошли в столовую «Нового Ориона».

Там Норт сполоснул кровь с уже затянувшейся раны на руке, они достали консервы и сели за стол. Тэя отстраненно ковыряла вилкой в банке с консервами.

– А ты думала о будущем? – спросил ее Норт, чувствуя ее настроение.

– Я бы хотела еще побывать у Лема, слетать к Дэйви… Можно было бы купить дом на Эйрис, а когда… – она слегка споткнулась и подняла на него осторожный взгляд, – а когда ты закончишь свои дела, мы бы могли полететь на Сатторию, на Север. Я там еще не была… И, если тебе дадут волков Тиоры, можно один будет моим? – Ее большие распахнутые глаза поймали его взгляд.

Норт впервые осознал очевидное – она не видит свою жизнь без него. Если он жил ожиданием того, что она в какой-то момент решит уйти и жить своей жизнью, то с ее стороны ее будущее целиком зависело от его планов. Она ни на чем не настаивала и не просила, просто следовала за ним, не задавая вопросов и ничего не оспаривая, принимая все как данность и не стремясь ничего изменить. Если бы не Дэйдре с ее домом, то и этот вопрос ей бы в голову не пришел, потому что они жили иначе. Наверное, сейчас она впервые задумалась о том, как они могли бы жить. Не она, а они. Он вспомнил ее растерянный взгляд на Тиоре, после его странного видения о ледовой пустыне и тиорианском волке. Ее поразило, что ее там не было.

– Посмотрим, как сложится, – тихо сказал Норт, – если разрешат взять волков, самка будет твоей.

Лицо Тэи озарилось ее неповторимой улыбкой – лучезарной и безмятежной, мысленно она уже играла со своим щенком у камина из серого крупного камня, щенок забавно порыкивает и легко покусывает ее руку…

Норт тряхнул головой. Это был очаг в его доме. Как?! Он смотрел на Тэю. Ничего не могло заглушить ее в нем. Да, вот оно. Она столько раз собирала его, что что-то могла просто невольно перехватить, и оно осело в ее памяти.

Его снова накрыл животный страх за нее. Он был готов к тому, на что шел. Она же представления не имела, как перевернется завтра ее мир, пребывая в счастливом неведении и предаваясь своим незатейливым мечтам.

Норт встал:

– Пора спать – завтра сложный день. Не сиди долго.

– Хорошо, – кивнула Тэя рассеянно, полностью захваченная своим видением.

* * *

Тэя следила за Нортом. К нему подошел человек, они обменялись контрольными фразами и по легкому кивку сатторианца отошли в сторону. Вот Норт подал знак Тэе, та скользнула к нему сквозь толпу, сжимая под курткой коробку с бериллами Проксимы. Едва коробка, пройдя через руки сатторианца, поменяла хозяина, несколько человек вокруг них расстегнули куртки и, сверкнув значками федералов, выхватили пушки. Сердце Тэи оборвалось, дальше все было как в кошмаре. Их оттеснили в угол торговой площади. Норт неожиданно схватил ее и приставил нож к ее горлу, прикрывшись ею как щитом.

– Норт, я едва прикрываю треть тебя, что ты делаешь? – не понимая, что происходит, спросила Тэя.

– Заткнись, – сказал он ей в самое ухо, – я сдам тебя им…

– Кто бы сомневался… – пробормотала девушка, обводя невидящим взглядом отступивших от них федералов.

Они перегруппировывались.

– Я велел заткнуться! Они будут держать тебя как рычаг давления на меня. С тобой будут обращаться… терпимо, – ее сердце билось у него под рукой со скоростью двести сорок ударов в минуту. – Я приду за тобой, слышишь? Не знаю, когда, но приду. Ты должна держаться, ради меня. Кивни, если поняла. – Ее слезы обожгли его руку, она кивнула. – Не сопротивляйся, тогда тебя не будут бить, – с этими словами он толкнул ее к федералам, а сам исчез в толпе, которая, словно по команде пропустив его, тут же плотно сомкнулась плотным кольцом вокруг нее.

И снова ей словно перекрыли кислород. Несколько минут она просто не могла сделать вдох, ее взгляд метался над толпой. Ей завернули руки, щелкнули наручники, ее обыскали и начали продвигаться с нею сквозь толпу. Несколько федералов расчищали путь.

Снова она в фургоне и снова ее везут в тюрьму. Это проклятая планета, им здесь фатально не везет, мелькнуло у девушки. Это было единственной связной мыслью. Внутри у нее была какая-то звенящая пустота. Он ушел. Он бросил ее и ушел…

Снова допросная. Тэя не знала, та же это допросная или другая. Ее спрашивают, где Норт.

– Я не знаю, – покачала головой Тэя.

– Где вы сели?

– А вы не знаете? – голос ее звучал бесцветно.

– Что это за коробка?

Тэя даже не повернула голову.

– Впервые вижу.

– Это ваша коробка?

– Нет, – откинулась на спинку стула, застегнутые за спиной руки начали затекать.

– Если это не твоя коробка, то почему на ней твои отпечатки пальцев? – один из федералов сел на край стола.

– Не знаю. Я в перчатках, – она действительно была в тонких кожаных перчатках.

– Где стоит ваш корабль? – не отступал другой.

– Там, где он стоял, его уже нет, он улетел, – Тэя пошевелила немеющими пальцами. – У меня руки свело.

– Потерпишь. Где Норт Блэкмаунт?

– Я сама хотела бы знать. Руки больно…

– Где твой подельник? – еще один сел с другой стороны стола.

Сколько их здесь всего торчит? Четверо? Это что, арест года?

– Ты признаешь, что была в сговоре с Нортом Блэкмаунтом?

– Он взял меня в заложницы и приставил нож к горлу, если это означает быть с ним в сговоре, то возможно. Вы не могли бы перестегнуть мне руки…

– Тебя зовут Тэя Маунтлейк, ты проходишь по всем документам как племянница Норта Блэкмаунта…

– Редкое невезение…

– Говори, где он?

– Ушел, очевидно, раз я здесь, а его нет… Слушайте, перестегните руки…

Дверь в допросную распахнулась.

– Его взяли! Как раз перед прыжком перехватили!

Перехватили «Новый Орион»? На чем они летают? Нет ничего, что было бы в состоянии перехватить «Новый Орион». Норт, что ты задумал? Что происходит?

Вошел кто-то из охранников.

– Опять ты здесь, кроха, – теплые большие руки расстегнули наручники и бережно уложили ее руки на стол бесчувственными плетьми.

Сигурд. Слезы встали в горле.

– Как ты, девочка?

– Рук не чувствую, – неожиданно для себя расплакалась Тэя.

Теплые большие ладони начали разминать и растирать ее затекшие руки. Через какое-то время начало покалывать кончики пальцев, затем руки скрутило болью.

– Что с дитем творят? – пробормотал крунн, сокрушенно покачав головой. – Потерпи, сейчас пройдет. – Заслышав в коридоре шаги и голоса, он быстро пристегнул ее к кольцу в столе и встал в углу, позади нее.

Дверь распахнулась.

– Взяли твоего дядю, недалеко ушел, – сказал один из федералов.

– Ну да, взяли? На «Новом Орионе»? Поделитесь, как? – Тэя снова натянула на себя маску пустого безразличия.

– Хочешь выйти, начинай говорить, – снова начали напирать на нее.

– Все равно ведь не отпустите, так чего же зря воздух гонять?

– Где вы взяли бериллы?

– Кому передавали?

Значит, получатель успел сбросить коробку и уйти. Тэя обвела комнату пустым взглядом. Снова трое… Нет, четверо… И все так и сыплют вопросами.

Тэя молчала. Она ждала. Если Норт у них, их должны если не допрашивать вместе, то хотя бы показать друг другу. Но ее продолжали держать здесь. Тэя не слушала вопросы, она не проронила больше ни слова. Она не понимала, сколько она уже здесь по времени. Ее мутило то ли от голода, то ли от жажды. Яркий свет резал глаза, звуки вдруг стали тягучими и вязкими, еще через мгновение все погрузилось во мрак…

Что-то холодное приятно коснулось лба. Капля воды стекла по виску на шею.

– Ну, вот, кроха, – услышала она густой голос крунна, – напугала всех. Сейчас отпустит, ты попей-ка, вот, давай, – теплая рука бережно приподняла ее, и едва кружка коснулась ее губ, Тэя жадно начала пить. – Не спеши, маленькая, не спеши… Смотри. Облилась вон, замерзнешь потом…

– Т-тт…

– Ты пей, пей…

Она помотала головой, отчаянно пытаясь задать единственный важный вопрос. Преодолевая мышечную судорогу, она с трудом выдавила из себя:

– Ты видел Норта?

– Видел, маленькая, – горестно кивнул крунн.

Тэя без сил рухнула на койку – все зря. Он у них. Слезы стекли из уголков ее глаз.

– Он просил, чтобы ты была сильной. Он держится, и ты держись. Вас разделят, тебя переведут отсюда, но он тебя вытащит, где бы ты ни оказалась, только будь сильной, – быстро сказал крунн, вставая – из коридора послышались шаги.

– Поднять! – резко приказали охраннику вошедшие, и крунн повиновался, легко подхватив девушку под руки. – На выход!

Сигурд практически доволок ее до зала закрытого суда. Небольшая комнатка. Судья на возвышении за столом. Крунн усадил Тэю на скамью слева. За столом напротив были люди, они переговаривались и обменивались документами. Вот один из сидевших напротив встал и обратился с речью к судье. Тэя не слушала, она все озиралась на дверь в надежде, что вот-вот приведут Норта, и она увидит его. Но его не привели. Когда она повернула голову к судье, тот уже закончил свою речь и стукнул молотком по столу. Тэя удивленно посмотрела на него. А это зачем?

– Привести приговор в исполнение… – Это то, что она разобрала.

– Что? – спросила Тэя крунна, который отстегнул ее от скамьи и помог встать на нетвердые ноги. – Что он сказал?

– Тебя переведут в другую тюрьму, маленькая, – незаметно для остальных шепнул Сигурд.

– Куда? – оглушенно спросила Тэя.

– На Бруннею…

Мрак снова поглотил ее…

Она пришла в себя посреди ночи. Лежа в кромешной темноте одиночной камеры, она подумала: «Что это было?» Раньше такого не случалось…

«Я помогла тебе», – раздалось в ней.

Тэя вздрогнула от неожиданности, но ее тут же осенило – Калипсо!

«Как ты помогла мне?» – осторожно спросила девушка, удерживая тонкую нить связи.

«Тебе было страшно. Я остановила страх», – отозвался тонкий мир планеты.

Ну да, нет лучше способа спасти человека от страха, чем вырубить его…

«Я сделала что-то не так?» – прозвучало в ней обеспокоенно.

«О, нет-нет!» – поспешно заверила девушка свою неожиданную собеседницу… собеседника… Как правильно-то?

«О чем я думаю!» – оборвала сама себя Тэя и снова обратилась к тонкому миру: «Ты все сделала правильно. Ты вспомнила меня?»

«Дитя, творящее Миры? Конечно». – Тэю обволокло приятное тепло, и она почувствовала приток сил – планета восстанавливала ее.

«Это так здорово, я и не надеялась. – Девушка с благодарностью приняла помощь. – Я могу попросить тебя еще об одном?»

«О чем?» – прошелестело в ней.

«Здесь мой друг, ему будет нужна твоя помощь…» – осторожно начала Тэя.

«Тот, что умеет слушать?» – почти радостно спросила Калипсо.

Перед Тэей возникла проекция Дэймоса. Если бы…

«Другой», – вздохнула Тэя.

«Сильный, грубый, но верный?»

Образ тиорианца развеялся, и словно из ничего возник образ Норта.

«Да, вот он».

«Однажды я ему уже помогла… Я заполнила все пустоты и придала ему сил».

«Сможешь сделать это еще раз? Он здесь, и он в беде. Сможешь обойти вихри, мешающие тебе?»

«Я же обошла их сейчас! – Тэя ощутила подобие усмешки. – Они для меня не помеха. Я помогу ему. Он упрям, но он понял и признал меня, и он спас тебя, Творящую Миры. Я не оставлю его».

«Я так благодарна тебе! Ему будут нужны силы».

«Не волнуйся, – прозвучало в ней. – Хочешь посмотреть свой мир? Я там тоже кое-что построила», – последняя фраза прозвучала почти застенчиво.

Тэя тяжело вздохнула: ради Норта она пройдет еще раз по своей бредовой фантазии.

Тонкий мир планеты уже перенес ее сознание в реальность когда-то построенной ею фантазии. Этот мир был таким же ярким и живым, но кое-где изменились краски. Немного поменялась форма и размеры, однако общая структура оставалась прежней. Калипсо вплела в него свои образы и свое звучание, наполнив собой каждую деталь созданного чужим сознанием мира.

«Ты хорошо потрудилась», – Тэя с любопытством оглядывалась вокруг, замечая малейшие изменения.

Эту иллюзию она помнила в мельчайших деталях и тут же безошибочно замечала внесенные дополнения или корректировки. Странные бестелесные существа мелькали то здесь, то там, словно наполняя жизнью причудливые декорации.

«Кто это?» – спросила Тэя, заметив снова мелькнувшее создание.

«Я заметила их здесь и решила, что они смогут оживить наш мир, – отозвалась Калипсо. – Я не знаю, кто они и откуда, но, по-моему, им здесь самое место».

Фантомы попали в ловушку тонкого мира Калипсо!

«Ты их всех собрала?»

«Всех, кого заметила, – отозвался тонкий мир планеты. – Хорошо я придумала? Здесь не хватало движения».

Вообще-то сам мир был достаточно подвижен – все словно текло и переливалось, но все же то была довольно статичная конструкция – как кукольный домик без кукол, как театральная декорация без актеров. Теперь мир был заселен. Фантомам отсюда не вырваться, они тщетно метались по иллюзии, ища хоть какой-то выход. Его не было. Тэя точно знала, что это прочная замкнутая система.

«Это ты просто отлично придумала!» – Тэя была восхищена действиями Калипсо.

«Я старалась! Охотиться за ними было весьма занимательно, и потребовало определенных усилий – некоторые из них довольно сильные, но с ними здесь стало оживленнее».

«Гораздо! – Звук открываемого замка повлек ее сознание в мир физический. – Прошу, позаботься о Норте!» – успела крикнуть она и открыла глаза.

Сигурд осторожно склонился над ней:

– Кроха, ты как? Нам пора, – его голос был полон отчаяния от собственного бессилия.

– Да, я готова, – мягко улыбнулась ему Тэя и встала, ощутив силу в каждой клеточке своего организма.

«Спасибо», – подумала она, вставая.

«Я все сделаю», – раздалось ей вслед.

* * *

Перелет на Бруннею в тюремном транспорте был мучительным и долгим. Мучительным потому, что весь полет Тэя провела в крошечном душном отсеке, в котором едва помещалась узкая койка, рядом с которой можно было стоять только боком, и еще то, что условно можно было назвать санузлом – унитаз с выведенным над ним краном. Душа не было. Для Тэи, привыкшей, что личная гигиена – это главное условие выживания в космосе, это казалось дикостью. Отвратительная еда подавалась автоматически через нишу в стене. Включение и выключение неверно мигающего света условно делило время на день и ночь. У Тэи даже закралось подозрение, что корабль идет линейно, так тягуче и бесконечно долго длился их перелет. С одной стороны, девушка практически была близка к безумию, что выражалось в том, что она уже ждала, когда они доберутся до Бруннеи, с другой – эти условия помогли ей подготовиться к тому, что ждало ее впереди. Внутри нее твердо созрело одно убеждение – дальше будет только хуже.

Неожиданная бешеная тряска и изменение угла полета подсказали ей, что они пошли на посадку. Очевидно, вертикальную. Значит, в шахту. Тэя спешно легла на койку и пристегнула хлипкие ремни. Корабль трясло нещадно. Пилот у них, похоже, еще тот мастер. Несколько ударов о ствол шахты подтвердили ее подозрения. В какой-то момент корабль буквально ударился о землю, посадкой это можно было назвать только в страшном сне. Заключенных выводили долго, по одному за раз, постепенно освобождая уровень за уровнем. Наконец, щелкнул замок на двери отсека Тэи, и ей велели выйти.

– Лицом к стене, руки за спину, – приказали ей и защелкнули наручники на запястьях, затем подтолкнули по направлению к выходу. – Шагай.

Тэя шла, жадно хватая воздух, который казался свежим, по сравнению с тем, чем ей приходилось дышать на корабле. Она понимала, что ее ждало. Дэймос как-то говорил ей, что в новые миры летели все, и не все люди были порядочны и высокоморальны, что преступников перевозили тоже. Была мысль оставить их на гибнущей Земле, но гуманизм победил и их взяли с собой, распределив по кораблям. По прибытии в новые миры на их плечи лег основной физический труд, так они отрабатывали свой перелет и завоевывали право быть частью этого нового мира. Но что-то всегда остается неизменным и, несмотря на весь феноменальный рывок в эволюции человека, еще было достаточно тех, кому приносила удовлетворение иная жизнь. Тэя понимала, что до этого момента она общалась с лучшими представителями Шести миров, пусть некоторые из них и были вне закона, но это были достойные люди. Сейчас же ей предстояло встретиться с публикой совершенно иного пошиба. Теми, кто отринул общество и образование. Для кого язык насилия был единственно доступным и понятным языком. А еще это был совершенно «глухой» мир, полный звенящей тишины и голосов. Интонаций и намеков. Всего того, к чему Норт так настойчиво заставлял ее прислушиваться в последнее время.

Идя по длинному коридору от корабля к тюрьме, Тэя слышала нарастающий гул. Сердце ее усиленно билось. Она не знала, что ее там ждет, но понимала, что ничего хорошего. Охранники с корабля передали ее охране из тюрьмы. Руки одного из охранников тут же скользнули по ней, но второй жестко одернул его:

– Прекрати! Особое распоряжение о неприкосновенности – она еще понадобится федералам.

– Да неужели, – липкий взгляд охранника наткнулся на безмятежный взгляд Тэи.

Ей чистые, лучистые глаза смотрели в глаза охранника прямо и смело. Тот даже быстро огляделся, проверяя огоньки «глушилок» – все работали.

– Она сканирует меня? – спросил он и ударил ее наотмашь. – А ну, глаза в пол!

– Я сказал, не трогать! – охранник сам получил в челюсть от напарника, который тут же подтолкнул ее вперед, веля сурово: – Давай вперед. И не ищи неприятностей, хочешь выжить, не смотри в глаза – здесь этого не любят.

– Что еще я должна знать? – спросила его Тэя.

– Ты должна суметь защитить себя от остальных. На охрану не рассчитывай.

– Спасибо, – Тэя шагнула из коридора в огромное помещение, полное народа.

Здесь был общий зал. Здесь кормили тех, кто не был в карцере или на строгом режиме. Несколько металлических лестниц вели на второй уровень, а с него выше и еще выше. Тэя медленно подняла голову – уровни тонули во мраке шахты. Ее появление привлекло внимание. Послышались свист и крики.

– Пусть Создатель хранит тебя, – сказал охранник, снимая с нее наручники.

«Создатель тут ни при чем», – успела подумать Тэя, прежде чем нанести первый удар. Они напирали со всех сторон, и их количество не уменьшалось. Тэя едва успевала поворачиваться и реагировать на каждую новую угрозу. «Моя, не трожь!» – неслось со всех сторон. Девушка понимала, что не должна останавливаться, если она хочет остаться в живых. Однако их было слишком много, и в какой-то момент кому-то из них удалось сбить ее с ног, и она оказалась на полу. С нее сорвали куртку.

– У нее на плече что-то…

– Черт, что это? – Тэя буквально ощутила, как толпа за ее спиной замерла.

Что они там увидели?

– Это… Это логос?! – А вот это сейчас что было в голосе говорящего? Страх?

– Кто знает логос? – спросил кто-то хрипло.

Еще и неграмотные… Логос – язык контрабандистов и «охотников», язык сорвиголов и законченных негодяев, язык тех, кто находится вне закона. Или, как оказалось, тех, кто умеет на нем читать…

– Тащи Очкарика!

Толпа загудела. Ее поставили на ноги, и кого-то буквально ткнули носом в ее плечо.

– Читай, – велел все тот же хриплый голос.

– Я могу прочесть не все, – услышала она тихий голос.

– Читай, что можешь, – велели ему.

– Норт.

– Норт?! – Тэя спиной ощутила, как толпа отхлынула.

Ее подняли, поставили на ноги. Кто-то набросил ей на плечи ее куртку. Девушка обернулась к толпе. Все молча смотрели на нее, сотни пар глаз. Рядом стоит тот, кто прочел имя Норта.

– Разойтись! – охрана появилась как раз, когда все закончилось.

Не исключено, что они наблюдали за происходящим и делали ставки.

– Ты, – один из них указал на Тэю, – в камеру! – его дубинка указала на лестницу.

Поднимаясь по ступеням, девушка поняла, что на четных этажах были мужчины, на нечетных – женщины. На пятом уровне ей указали в сторону камер, и она свернула на галерею – сетки за перилами не было, значит, надо держаться стен, чтобы ее не столкнули «случайно» вниз.

– Пришли, – охранник остановил ее прикосновением дубинки у распахнутой двери, – будешь сидеть одна, уж не знаю, чем ты такое заслужила. – Очередной охранник втолкнул ее в узкую камеру, которая практически ничем не отличалась от той, что была у нее на корабле.

Серые каменные стены окружили ее, и только решетка двери позволяла смотреть на что-то помимо стены.

– Днем двери камер открыты, в десять, сразу после ужина, ты должна быть здесь – двери автоматически закрываются, не успеешь – в карцер, – дубинка указала ей на огромное круговое табло часов снаружи, которое висело чуть выше их уровня. – Распорядок дня у тебя на стене, вот, – дубинка уткнулась в пластиковый файл возле двери – решетки. – Пока всё. – Охранник вышел.

Тэя опустилась на койку и провела рукой по лицу. Рука дрожала. Что они увидели у нее на спине? В воспоминаниях с трудом всплыло что-то смутное, она даже считала это сном… Тэя потерла лоб, что-то было после Эсстинга… Ей тогда было так плохо, что она вообще с трудом соображала. Что-то тогда было… Что? Она легла и закрыла глаза, сосредоточившись на воспоминаниях…

Он ждал, когда она появится. Он хорошо помнил, как впервые увидел ее на Короне. Она была с Дэйдре, обе смеялись и шли к кораблю, нагруженные пакетами из магазинов.

– Увидел? – спросил его бесшумно подошедший Норт.

Трой кивнул.

– Запомнил?

Он снова кивнул – ее ему уже не забыть.

– Чтобы я тебя рядом с ней не видел. Никогда, – сказал Норт жестко и отправил парня кивком на его корабль.

На борт «Нового Ориона» он тогда поднялся только после того, как все они сели на «Европу».

Сейчас она была измучена перелетом, растеряна и оглушена, в буквальном смысле этого слова, но он узнал ее. Этот взгляд… Едва толпа ринулась к ней, он хотел было вмешаться, но понял, что она и сама неплохо справляется – Норт позаботился об этом. Трой остался сторонним наблюдателем, понимая, что не стоит раскрывать их связь. Когда Тэя оказалась на полу, он дернулся было к ней, но тут кто-то из уголовников увидел ее татуировку на плече. А плечо – традиционное место для клейма, даже ограниченный уголовник понял, что все это неспроста. У безграмотного дегенерата хватило ума распознать логос. Тут-то и вспомнили о Трое. Он не стал озвучивать всё. Им хватило имени – Норт, остальное было ясно без слов. Любой, кто тронет – труп.

Он проводил ее взглядом до пятого уровня, подождал, пока все улеглось, и поднялся к ней, не привлекая к себе внимания.

– Ты произвела фурор, – сказал он, прислонившись к косяку ее камеры, – меня зовут Трой.

– Я – Тэя, – девушка открыла глаза и села на койке.

– Красивое имя.

– Слабое и безвольное, – Тэя пожала плечами, – а почему Очкарик? – спросила она.

– Я умею читать, – усмехнулся он.

– И что же ты прочел? – спросила она, глядя на него распахнутыми глазами.

Трой стоял, скрестив руки на груди, и молчал.

– Что там написано? – настаивала она.

– Как я и сказал, я разобрал последнее слово.

– Ты врешь, – Тэя внимательно смотрела на его лицо.

Он усмехнулся.

– Вру.

– И что там?

– Норт не сказал тебе?

– Ты знаешь Норта? – спросила Тэя, так же пристально глядя в его лицо.

– Летали вместе, еще до тебя, – кивнул Трой.

– Норт мне о тебе не рассказывал, – сказала задумчиво Тэя, перебрав свои воспоминания.

– Ладно, сканировать здесь нельзя. Спроси меня о чем-нибудь, что знают только самые близкие Норту люди, – взгляд Троя блуждал по ее лицу.

Она задумчиво смотрела на него. Все знали о Норте всё. Слухи разносились по Шести мирам быстрее ветра. Что могли знать только близкие?

– Норт выполнял дважды работу на Эсстинге. Для кого?

– Здесь об этом нельзя говорить, – тихо сказал Трой и артикулировал губами, – Саго Рок.

Это было неожиданно, но действительно могло значить только одно – Трой знает Норта. О сотрудничестве сатторианца с федералами никто не знал. Эта информация никогда не становилась достоянием общественности, иначе это стоило бы им жизни.

– С кем он работал на Дэйне? – едва слышно продолжила девушка.

– Дэвид Сальваторе, – так же одной артикуляцией ответил Трой.

– Ладно, допустим, ты его знаешь, – пробормотала она.

Трой кивнул – для начала и этого достаточно.

– Так что у меня там написано? – Тэя вернулась к интересующему ее вопросу.

– Если Норт не сказал тебе, то я не могу, – твердо сказал парень, покачав головой.

– Сколько всего слов? – спросила девушка.

Он усмехнулся ее хитрости.

– Два.

– Второе «Норт»?

Трой кивнул.

– Ладно, сама узнаю, – кивнула Тэя.

Многое становилось на свои места. Эти майки, вся ее одежда и это странное выражение лица Дэйви на Небуле, Дэйдре на Короне. Как она отворачивала ее от зеркал и стремилась закрыть ей плечи…

Тэя потерла рукой плечо там, где, как оказалось, была татуировка, – пальцы скользили по гладкой коже.

– Зеркал здесь нет, – сказал ей Трой, словно прочитав ее мысли. – Так что придется спросить Норта, когда вы снова увидитесь.

Ему надо было выяснить степень ее осведомленности в происходящем – Лок не знал, решился Норт сказать ей все, как есть, или так и оставил в неведении. Чтобы восполнить этот пробел, Трой спросил:

– Ты знаешь, что происходит?

– Нас замели на Калипсо во время передачи бериллов. Меня обвинили в преступном сговоре и сообщничестве при хищении государственной собственности и отправили сюда. – Ого, оказывается, она слышала приговор, сама себе поразилась Тэя. – Норта оставили в «Парадизе».

– И всё? – спросил Трой.

– Всё, – Тэя опустила голову, – я не знаю, на сколько я здесь. Они не сказали.

– Завтра начальник тюрьмы тебе все объяснит. Он порядочная сволочь, так что будь готова, – предупредил Трой.

– К чему? – не поняла Тэя.

– Ко всему, – он обернулся на звук шагов, – я на четвертом уровне, вон в той камере, – показал он, – тебе ее видно. Запомни – здесь ты можешь доверять только мне.

Тэя медленно кивнула.

– Мой тебе совет, – сказал он, – не расслабляйся ни на минуту, будь всегда настороже. Сторонись камер слежения, я сейчас в «слепой» зоне. Наблюдай за людьми и запоминай такие места. Не реагируй на провокации охранников и ни во что не ввязывайся.

– Ни во что это во что? – спросила девушка.

– Ни с кем не спорь и не ругайся, – усмехнулся Трой, поглядывая в сторону охранников. – Ладно, попробуй отдохнуть, но будь начеку, – с этими словами он исчез, оставив Тэю в одиночестве.

Девушка снова легла на койку. Она вспомнила, как Норт что-то сделал после Эсстинга, от чего ей немного жгло плечо. «Это либо спасет тебе жизнь, либо погубит», – так сказал он тогда. Он написал на ней свое имя, чтобы все знали, что за ней стоит он. Сегодня он ее спас.

* * *

Остаток вечера и ночь прошли в каком-то полузабытьи, Тэя открывала глаза при малейшем шорохе и утром чувствовала себя разбитой. Когда огромные часы показали шесть утра, двери камер со щелчком открылись и тут же со всех сторон начали раздаваться голоса. Откуда-то слышалась брань, где-то сокамерники уже били друг друга, женщины ругались самым отвратительным образом.

Тэя умылась холодной водой, пытаясь хоть как-то взбодриться. Внезапный резкий звук, похожий на скрежет, раздавшийся из динамиков, оказался сигналом сбора на завтрак. Девушка вышла из камеры и направилась вниз, сторонясь всех и держась подальше от перил. Но ее словно не замечали – имя Норта сделало свое дело. Все старательно смотрели сквозь нее, а те, кто задерживали на ней свой взгляд, спешно его отводили, едва Тэя начинала разглядывать их в ответ.

Получив жуткого вида варево и кусок хлеба, Тэя села за чудесным образом опустевший столик. Миску с непонятной бурдой девушка отодвинула и огляделась вокруг, пощипывая хлеб. Трой был прав – люди ходили определенными маршрутами, иногда иррациональными, но простое соотнесение их перемещений с камерами слежения, показывали очевидную вещь – там «слепые» зоны. Тэя поняла, что делали они это неосознанно, это было записано у них на подкорке. Даже здесь, в самом людном месте, на глазах у охранников, они безотчетно следовали основному закону – избегать камер. Здесь трудно было определить кто есть кто. Иногда даже сложно было понять мужчина перед тобой или женщина – в таком безобразном состоянии были люди. Очевидно, что про душ здесь не слышали. Все были заросшие, грязные, оборванные, с пустыми глазами и у всех одно выражение лица – безразлично обреченное. Им было все равно. Их жизнь давно свелась к удовлетворению основных инстинктов, направленных на одно – выживание. Они ели завтрак, некоторые даже по две порции, когда удавалось отобрать у более слабого. Угрозы, перепалки, стычки и драки среди заключенных охранники оставляли без внимания, скучно направляя свой взгляд в никуда.

Тэя заметила Троя, но не подала и виду, равно как и он. Он сидел за столом с тремя заключенными, ели они молча, были крайне настороженны и готовы вскочить в любую минуту, реагируя даже на нечаянный жест в их сторону. Один из заключенных брел мимо них со своим подносом, с которого по дороге уже успели все расхватать остальные заключенные, его мотало от голода, и было видно, что он истощен. Когда он проходил мимо столика ее вчерашнего собеседника, его качнуло, и бедолага был тут же скручен и отброшен к стене. Молодой парень не участвовал в избиении, но вскочил вместе со всеми.

Тэя обратила внимание, что на фоне остальных Трой выглядел вполне ухоженным. Сейчас она определила в нем сатторианца, но было в нем что-то еще. Вот это что-то еще было трудно определить на глаз. Как же ей не хватает ее обычного восприятия мира!

Еще один отвратительный сигнал известил об окончании завтрака, и люди начали расходиться по своим рабочим местам – прачечная, кухня, уборка – все это делали заключенные. Еще были мастерские и шахты – первичный проход всегда за каторжанами. Потом идут разведчики и инженеры-подрывники – здесь добывали «черные слезы». Но в списке Тэи на стене отметок о работе не было. Едва сигнал заглох, охранник подошел к девушке и, коснувшись ее плеча дубинкой, сказал:

– Ты, на выход.

Тэя встала.

– Руки за спину и вперед, – велели ей, указав дубинкой на нужную дверь.

Тэю вывели из общего зала в коридор и повели по бесконечным переходам, как она считала, первого этажа. Наконец, распахнулась очередная дверь, и Тэя вошла в кабинет. Он был довольно просторным и обставлен дорогой мебелью. На фоне грязи, царившей в тюрьме, он смотрелся как дворец на помойке. Губы Тэи дрогнули в улыбке от такой аналогии. Ее подтолкнули к столу, за которым сидел толстый сандорриец.

– Так-так, Тэя Маунтлейк. Вот я тебя и увидел. Столько разговоров ходило по мирам о племяннице Норта Блэкмаунта. Когда грохнули его семью, все немного запаниковали – чем же нам его теперь прижать? Тот подонок подгадил всем – до тех пор этого северянина как-то удавалось держать в узде, но после этого он как с цепи сорвался. Кровавый след за ним по всем Шести мирам тянется. Про людей вроде него говорят: руки по локоть в крови или ноги по колено в крови. Твой дядя по горло в крови. Чертов ублюдок, – толстяк откинулся на спинку кресла и оглядел Тэю цепким взглядом. – И вот появилась ты – племянница, за которой он вернулся на Эсстинг. Тут-то мы и поняли, как его приструнить. Столько лет он уходил от нас, и вот теперь он весь наш, – толстяк плеснул себе виски. – Ты жива, пока он ведет себя смирно. Одна его выходка – и тебе не поздоровится, он об этом знает. Теперь знаешь и ты, – сандорриец одним глотком осушил стакан, – А если что-то вытворишь ты, им с удовольствием займутся в «Парадизе», им нужен лишь повод. Надеюсь, у тебя хватит ума быть хорошей девочкой? – он смотрел на нее прищурив и без того маленькие глазки.

– А это как? – спросила девушка, не отводя взгляда от его ледяных глаз.

– Тебе еще не объяснили? – он бросил быстрый взгляд на охранника.

Тэя тут же получила неуверенный удар дубинкой – охранник тоже боялся ее трогать.

– Тебе придется несладко с таким отношением к делу, – сказал директор тюрьмы, снова переведя взгляд на девушку, – однако при правильном поведении ты можешь значительно улучшить свое положение – на девятом уровне камеры получше и кормят там совсем не так, как внизу. И там в каждой камере есть душ, Создатель в свидетели, тебе бы он не помешал.

– Не тревожьте Создателя попусту, он не нужен, чтобы понять очевидное – мне нужен душ, а вам немного совести и похудеть, – снова ее язык обогнал голову, ей бы помолчать лишний раз.

Еще один удар дубинкой, уже сильнее.

– В карцер, я свяжусь с «Парадизом» – племянница Норта Блэкмаунта провинилась, – толстые губы сандоррийца растянулись в улыбке.

Тэю вытолкнули в коридор, и снова бесконечные тускло освещенные коридоры. Они прошли несколько тяжелых дверей, открывающихся явно с пульта в Центре. Значит, за ними следят по видеокамерам и открывают им двери, когда они к ним подходят. Так их не вскрыть, по крайней мере, Тэя не заметила ни паза для карточки, ни скважины для ключа – магнитный электронный замок. Видимо, при аварийной ситуации они открываются автоматически… О чем она думает?! Очевидно, что ее психика стремилась защититься всеми способами, заставляя думать о всякой ерунде, а не о главном – Норт. Начальник тюрьмы дал ей больше, чем думал. Норт не дернется, пока знает, что она под угрозой, по крайней мере, Тэе хотелось в это верить, значит… Надо упростить уравнение и развязать ему руки. Если убрать из уравнения ее, Норт сможет действовать. Ей не надо ждать, пока он придет за ней, она сама должна выбраться отсюда. Только вот как?

За этими мыслями она не заметила, как ее впихнули в камеру без света, койки и вообще без всего. С нее сняли наручники и оставили в темноте и холоде. Пахло здесь отвратительно. Тэя медленно обошла камеру, нащупав стену, и выбрала угол, где пахло меньше. Сев на холодный пол, она обхватила колени и, уткнувшись в них лбом, заставила себя думать дальше.

Что она знает о Бруннее? Всё и ничего. Она была здесь однажды, они чудом убрались с этой планеты на волне огненного рассвета. Что Норт говорил о тюрьме? Что на безлюдной планете – это центр цивилизации… Нет, другое… Она на теневой стороне. У Бруннеи есть теневая сторона… Здесь нет этих расплавляющих всё рассветов? Здесь все время ночь? Надо запомнить все вопросы и обсудить все с Троем… Да, и главное! Горты!

Тэя вспомнила эти жуткие создания, и ее передернуло, но скорее уже от пробирающего до костей холода, чем от нахлынувших воспоминаний. Норт… Каждое ее воспоминание было связано с ним, каждый человек, пришедший в ее жизнь, был связан с ним…

Как ей отсюда убраться? Что толстяк говорил про девятый уровень?..

* * *

Ведро ледяной воды вырвало Норта из объятий мрака.

– Проснись и пой, спящая красавица! – прорвалось словно сквозь вату, раздался характерный звук – рычаг привел в действие механизм и цепи, позвякивая, потянули Норта вверх, снова вытягивая и выкручивая руки.

Яркий свет слепил глаза. Точнее глаз, второй не открывался – он заплыл еще пару дней назад, когда его избивали как боксерскую грушу. Норт терпел и ждал. Он ждал, когда Кормак придет к нему сам. Он знал, что так будет. Но он явится, только когда будет полностью уверен, что Норт сломлен, и он, Кормак, будет в безопасности рядом с ним.

– У тебя сегодня снова особый день, но теперь не по твоей вине, – жизнерадостно сообщил ему голос, – твоя племянница плохо себя вела. О, не волнуйся, она в карцере получит свое, но и ты примешь участие в этом празднике!

– Я убью тебя, Киган, – прохрипел Норт.

– Да-да, тешь себя иллюзиями, – сатторианец остановил механизм и застопорил рычаг, – это тебе вместо зарядки, хорошо действует на мышцы, кровообращение и вообще…

Норт остался висеть под потолком в темноте. Тэя в карцере тоже в темноте. Сигурд сумел сообщить ему, что она на Бруннее и защита ей обеспечена. Как она попала в карцер? Как она держится? «Глушилки» подавляли все, кроме эмоций, тревога и страх накрыли его.

«Глушилки мешают людям, но не мне», – раздалось в нем, и Норт узнал это тепло охватившее его – Калипсо.

«Ты очень сильная, я убедился в этом, – согласился сатторианец, – как ты нашла меня?»

«Я не искала, я знала, где ты. Девочка, Творящая Миры просила позаботиться о тебе».

Тэя.

«Так ты ее называешь, – согласилась Калипсо. – Зачем эти люди делают это с тобой?»

«Они считают, что я заслужил».

«Это как?» – какие-то понятия были недоступны тонкому миру.

«Если я сотворил зло, то и мне надо причинить зло».

Тишина, затем раздумчиво:

«Звучит справедливо, но выглядит плохо», – раздалось в нем.

«Все еще хуже, чем выглядит», – заверил своего неожиданного собеседника Норт.

Тепло проникло внутрь.

«Много повреждений…»

«Из-за “глушилок” я не могу восстановиться», – сказал сатторианец.

«Я смогу поправить это. Твое тело, не “глушилки”, – так же раздумчиво ответила Калипсо, – если отключу “глушилки”, то они быстро их заменят, ты не успеешь восстановиться. Мне исправить все?» – прозвучало в нем.

«Если тебя это не затруднит», – отозвался Норт, чувствуя, как рвутся натянутые связки.

Тепло наполнило его. Где-то жгло, где-то щипало, где-то ныло…

«Глаз оставь, поправь то, что не видно», – вовремя спохватился сатторианец.

«Хорошо». – Внутри него все гудело и вибрировало.

Норт не знал, сколько времени это длилось.

«Теперь лучше?» – раздалось, наконец, в нем.

«Просто отлично, я благодарен тебе. Чем я могу ответить тебе?»

«Хочешь посмотреть мир, который сделала девочка? Я его украсила, девочке понравилось», – прозвучало в нем робкое приглашение.

«Почту за честь», – почему-то он не мог воспринимать тонкий мир планеты абстрактно, он ассоциировал ее с женщиной. С дамой. С нимфой… Имя Калипсо подходило ей как нельзя лучше. Перед глазами возник образ прекрасной нимфы из легенд древности.

«Мне нравится, как ты меня представляешь, – раздалось в нем. – Ну, пойдем!»

Она легко увлекла за собой его сознание.

Мир был фантастическим.

«Это все Тэя построила?» – поразился он.

«Да, я уже кое-что изменила, но это он. Она пускала в него людей, которые говорили с ней».

Федералы. Когда они сканировали ее, они попадали сюда. Норт озирался вокруг с нескрываемым любопытством и вниманием. Мир, который создала Тэя. Вот где бродили федералы. Он видел внесенные изменения и вполне мог представить, как все выглядело тогда. Это была очень устойчивая иллюзия.

«Я помогала ей. Мы вместе напитывали ее силой», – услышал он. Калипсо терпеливо ждала, пока он осмотрится на месте и двинется дальше.

Он даже не мог себе представить подобного. Он знал, что Тэя как-то продержалась на допросах, но совершенно не представлял, как именно. Теперь перед ним открылась еще одна грань ее необычного сознания – она могла творить миры. Норт протянул руку к переливающемуся цветку, на котором сидела, раскинув крылья, совершенно фантастическая бабочка, вот она встрепенулась и улетела. Краем глаза Норт уловил движение. Но не то движение, которое изначально было заложено в создаваемые объекты. Движение, выпадающее из общей структуры.

«А это что?»

«О, я нашла их у себя, поймала и заселила этот мир. Девочке очень понравилось, она была даже рада!» – Калипсо была довольна собой.

Ну, еще бы! Норт смотрел на отчаянно мечущихся по иллюзии фантомов.

«Это ты просто прекрасно придумала!» – восхитился он.

«Пойдем дальше, там замок! Девочка долго строила его, и там есть люди», – Калипсо повлекла его дальше.

Они двигались среди причудливых цветов, деревьев и камней. Сбоку тек ручей, его воды переливались всеми цветами радуги.

«Вот он!» – прозвучало в нем торжественно.

Норт смотрел на замок. Было в нем что-то мучительно знакомое… Внезапно его озарило. Если отбросить балконы и двери, это гетенианский корабль! Ворота замка распахнулись, и оттуда высыпало десять человек в одеяниях с капюшонами, откуда ни возьмись появился супервоин в защитной броне, вооруженный мечами, и в считанные мгновения справился со всеми капюшонниками, распахнув неприметную дверцу, он извлек оттуда маленькую девочку, усадил ее на одну руку и ушел по дороге в чащу.

Норт онемел. Она помнила тот день. Она воплотила здесь свои воспоминания. Вот так она тогда это видела. Он для нее супервоин, которому все нипочем. Он справится с чем угодно и придет на помощь…

Надо было ей сказать… Надо было предоставить ей выбор – осознанно пойти на риск ради него или просто уйти…

– Я приду за тобой, – прошептал он и выпал из мира иллюзий.

Он по-прежнему висит под потолком на цепях. Дверь открылась.

– Норт Блэкмаунт, – услышал сатторианец, – как же я ждал нашей встречи.

– Дуан Кормак, – прохрипел Норт, – я уж думал, ты не придешь.

– Я не мог такое пропустить, – Норт не видел его лица, но услышал усмешку. – Сначала я займусь тобой, а когда закончу, займусь твоей племянницей. Мы оба знаем, что она тебе не племянница, но ты привязался к этой малышке. Черт, да я и сам не прочь к ней привязаться…

Мышцы Норта напряглись, и гнев забурлил в нем, как лава в жерле вулкана.

– Опустите его, – Кормак надел перчатки. – Ниже… Еще ниже… Вот так, – он подошел вплотную к висящему на цепях человеку. – Ты в моих руках, сатторианец… – прошептал он ему прямо в ухо, и за его словами последовал короткий удар, разрывающий печень…

* * *

Тэя не знала, сколько она пробыла в карцере. Ее не кормили. Несколько раз в нишу внизу двери ей задвигали миску с горьковатой водой, после которой болел живот. Или он болел от голода. Сознание девушки путалось. Она не понимала, находясь в кромешной темноте, когда она спит, а когда бодрствует. Ее мучили кошмары – закованный в цепи, висящий под потолком Норт, измученный и изувеченный… Тэя с трудом вырывалась из этих жутких сновидений, с дико бьющимся сердцем. Она не могла представить себе Норта сломленным или покорившимся, только выжидающим и затаившимся. Она была совершенно уверена в том, что он выберется. Только для этого ей надо сбежать отсюда… Мысли ее носились по кругу, замыкая цепочку рассуждений.

«Глушилки» делали невозможным самовосстановление, и Тэя снова расходовала то, что трогать было нельзя, но выхода не было – иначе ей здесь не удалось бы столько продержаться. Она лелеяла слабую надежду на то, что потом она все восстановит. Или нет. Как сложится… В любом случае руки у Норта будут развязаны…

Дверь открылась с лязгом и скрежетом, рвущим слух после долгого периода гробовой тишины.

– На выход! – велели ей.

Тэя попыталась встать, опершись на стену, но тут же соскользнула обратно на пол – ноги ее не держали.

– Взять!

– Она воняет!

– Взять, я сказал!

Кто-то грубо схватил ее за руку и, дернув вверх, выволок из камеры. Даже тусклый свет в коридоре показался ей резким, она пыталась прикрыть от него глаза, предметы расплывались – столько времени ее глаза не видели ничего…

– Иди вперед, тварь сатторианская! – кто-то подтолкнул ее в спину, и она тут же упала – у нее не было сил стоять, не то что идти.

– Придурок! Последние мозги отшибло? Ты читать разучился или со слухом плохо?! Ты понимаешь, кто она? – с этими словами кто-то поднял ее и, перекинув ее руку себе на плечи, поволок по коридору. – Набрали идиотов…

– Да что он тебе сделает? Он сам в тюрьме, убили уже, наверное, давно…

– Я не хочу ходить и шарахаться от собственной тени до конца жизни. У меня семья… – едва он ослабил хватку, как Тэя начала оседать, охранник тут же снова подхватил ее. – Какого черта? Ее что, вообще не кормили?!

– Не велено было.

– А у самих мозгов нет? Трудно было миску под дверь подсунуть? Ее сейчас не в камеру, а медицинский блок надо вести…

– Ложе… – прохрипела Тэя.

– Что?

– У них есть ложе?..

– Вот бабы, кто, о чем, она о койке! – снова заржал второй.

– Ты хоть что-то в своей жизни вообще знаешь или для тебя это работа мечты? – спросил тот, что практически нес Тэю, и сказал: – Ложа у них нет, но они поставят тебя на ноги, только держись, ладно?

Это был тот же охранник, что в первый день вел ее с корабля в тюрьму. Тэя узнала его по запаху и голосу. Он был настоящим.

Он доволок ее до медицинского блока.

– Создатель, что это?! – воскликнул кто-то брезгливо.

– Из карцера. Десять дней без еды. Тэя Маунтлейк.

– О, черт! – страх в голосе. – Что, совсем не кормили?

– Нет, придурки…

– На санобработку ее, быстро!

Кто-то другой перехватил ее и повел дальше. Другие руки. Тоже сильные и уверенные… Неожиданно запах воды перекрыл собой всё. Пока ее мыли, она пыталась хватать ртом воду – нормальная, не горькая…

– Не поили, что ли?! – ужаснулась женщина, держащая ее под душем, пока вторая пыталась промыть ее голову. – С мылом-то не пей… Вот идиоты…

Ее одели в чистое и едва уложили на койку, как Тэя провалилась в глубокий обморок…

Веки ощущали свет. Тэя осторожно открыла глаза. Сначала щелочками, чтобы дать глазам привыкнуть к свету и сфокусироваться на предметах вокруг. Глаза уперлись во что-то белое и мягкое. Осторожно подняв взгляд, Тэя увидела, что это женщина. Полная женщина в белом халате. Похожа на сандоррианку. Она сидела возле ее постели и дремала. Тэя осторожно пошевелила руками – слабые, но слушаются. И она не пристегнута. А куда она денется отсюда в таком состоянии? Если бы не «глушилки»…

Медсестра моментально открыла глаза.

– Очнулась, – сказала она, глядя на девушку, – доктор Спарк, она очнулась!

Около нее тут же появился пангенианец. Послушал пульс, проверил склеры. Ему что-то не нравится, что-то не так…

– Надо начинать кормить, срочно. Легкий бульон, немедленно!

Медсестра тут же исчезла, несмотря на полноту, двигалась она быстро и проворно.

– У вас есть место без «глушилок»? – голос Тэи звучал тихо и едва различимо.

Взгляд доктора скользил по ее лицу, он явно размышлял о чем-то.

– Есть, – сказал он, – но не здесь. Я подумаю, как вас туда доставить.

Появилась медсестра с дымящейся кружкой в руках.

– Ложками, медленно, – велел ей врач, – не давайте пить все сразу. Потом пригласите мистера Фаррела.

Медсестра аккуратно и методично выполняла распоряжения доктора, было видно, что он здесь непререкаемый авторитет.

Бульон был невероятно вкусным, но с первых же ложек начались рези в животе.

– Что? – медсестра тут же заметила неладное.

– Живот болит…

– Потерпи, надо медленно и потихоньку, – ложка за ложкой она влила в нее всю кружку и вышла.

Тэя закрыла глаза – боль скрутила ее. Это было странно и непривычно. Она настолько привыкла, что ее тело само исцеляло себя, что практически не знала до этого времени, что такое боль…

– …Мы можем говорить здесь, приборы дают помехи прослушке, – эти слова вывели ее из забытья.

– Что надо делать, доктор?

– Проведете нас к допросной на втором уровне.

– Без этого никак?

– Нет.

– Я все устрою…

Ее глаза снова закрылись. В следующий раз она пришла в себя, когда ее осторожно брали на руки.

– Осторожно, доктор, – кто-то поправил и перехватил трубки.

– Спасибо, Эдна…

– Доктор, за мной, не отставайте…

Лампочки коридора мелькали над ней. Голова соскользнула с плеча доктора и неловко запрокинулась, доктор тут же поправил ее и закинул ее руки себе на шею:

– Постарайся держаться, хоть немного…

Тэя постаралась, но смогла она действительно немного.

– Куда ее?

– На стол, раздвиньте стулья! – доктор аккуратно опустил ее на твердую и холодную поверхность. – Знаю, что здесь не комфортно, но другого у нас нет, – сказал ей доктор. – Тревор, проследи за коридором.

– Да, доктор, – тот же охранник.

Тревор – мудрый… Какие правильные имена у сандоррийцев…

– Все, давай, дорогая, у нас не так много времени.

Тэя осторожно прослушала пространство – «глушилок» нет! Ей стоило труда открыть свое плотно закупоренное сознание и начать простые действия перед восстановлением. Нельзя просто раскрыться и впустить в себя поток. Мир полон разных энергий и не все из них созидательные. Необходимо создать фильтры, которые будут отсекать все, что может нанести хоть малейший вред сознанию и телу… Тэя правильно дышала, движения рук были слабыми, но верными.

– Помогите мне сесть, пожалуйста, – попросила она еле слышно.

Ее просьбу тут же исполнили – она оперлась спиной на что-то мягкое и теплое – Эдна, сразу поняла она – ее теплое сияние сандоррианки не спутать ни с чем.

– Поспеши, девочка, времени мало! – услышала она ее приятный грудной голос.

Тэя ускорилась как могла. Система заслонок создана. Проверив все еще раз, Тэя впустила в себя поток. Он обрушился на нее словно вода, прорвавшая плотину, со всей мощи Мироздания. Вселенная питала и восстанавливала ее…

– Господь Всемогущий, это даже я вижу… – пробормотала Эдна.

Тэя восстановила внутренние резервы, которые ей снова пришлось почти опустошить за дни, проведенные в карцере. С восстановлением энергетических ресурсов начало восстанавливаться тело – каждая клетка наполнялась силой…

– Доктор, время! – раздалось из коридора.

– Тэя, нам пора, – осторожно сказал ей доктор.

Девушка кивнула и аккуратно закрыла поток – она и так много успела.

– Давай иди сюда, – доктор снова подхватил ее на руки. – Кажется, ты даже тяжелее стала, – пробормотал он. – Эдна, капельницы. – Но медсестра уже все сделала. – Пошли.

Они снова бежали по коридорам. Теперь Тэя держалась за шею доктора и смотрела по сторонам. Они пробежали мимо лифта и спустились по аварийной лестнице. Тревор, охранник, шел впереди, давая доктору отмашку, когда идти, а когда замереть на месте. Так они добрались до медицинского блока. Там уже можно было выдохнуть. Доктор опустил девушку на койку и проверил жизненные показатели, подключив ее к приборам.

– Кто бы рассказал, не поверил… Потрясающе, – он бросил быстрый взгляд на лицо своей пациентки. – Даже щеки порозовели. Живот прошел?

– Да, больше не болит, – прислушалась к себе Тэя.

– Еще поесть сможешь?

– А можно?

– Протертое можно, – кивнул доктор. – Силы ты восстановила, но желудок перегружать пока все же не надо.

Тэя согласно кивнула. Доктор позвал медсестру. Наконец, Тэя увидела ее лицо.

– Эдна – огненная, – улыбнулась девушка.

– Так и есть, – кивнула медсестра – из-под белой шапочки выбивались рыжие волосы, а миловидное лицо было усыпано веснушками. – Разбираешься в именах?

– Немного, – кивнула Тэя.

– Сейчас принесу еще поесть, полежи немного. Я быстро – у нас своя кухня.

Тэя благодарно кивнула. Через несколько минут ее накормили протертым супом, который оказался вкусным и сытным.

Везде есть хорошие люди, успела подумать Тэя, впервые за долгое время погружаясь в нормальный сон…

* * *

«Почему он делает это с тобой?» – удивлялась Калипсо, врачуя раны сатторианца.

«Потому что я ему позволяю», – Норт с усилием поддерживал беседу.

Каждый день он позволял кровному врагу избивать себя, каждую ночь тонкий мир планеты едва успевал восстанавливать его внутренние повреждения к утру.

«Я могу ему навредить», – раздумчиво сообщила Калипсо.

«Не надо, я сам, когда придет время».

«А когда оно приедет? Твое тело все труднее восстанавливать…»

«Ты уж постарайся… Без тебя мне не справиться…»

«Почему ты не дашь отпор сейчас?» – тонкий мир искренне пытался понять психологию людей.

«У них Тэя. Девочка, Творящая Миры».

Мощный всплеск в ответ и затем:

«Ей тоже делают плохо?»

«Да, но по-другому».

«В каком она мире?»

Чем черт не шутит? Между тонкими мирами есть связь, он знал это еще до того, как увидел своих в Тумане Тиоры, так, может, и Тэя получит поддержку? Норт собрался с мыслями и показал Калипсо звездное пространство и Бруннею.

«Она там?» – прозвучало настороженно.

«Там».

«Там… Пусто».

«Пусто? – теперь не понял Норт. – Там есть жизнь – горты», – в его сознании тут же всплыли эти животные и все, что с ними было связано.

«Вот поэтому там пусто, не с кем общаться… – Пауза, явно думает, как ему объяснить. – Они поглотили Разум, – тонкий мир звучал сокрушенно. – Я не могу помочь девочке».

Норт понял, что она пыталась ему сказать.

«Ничего, она там не одна. Ей помогают люди», – попытался успокоить он Калипсо и себя.

«Люди странные…»

«И очень разные», – отозвался Норт.

«Кто вас такими создал?» – задалась Калипсо философским вопросом.

«Было много разных теорий, – Норт порылся в памяти. – Я покажу тебе наш мир. Из которого мы пришли».

Он показал Калипсо Землю в солнечной системе и приближенно.

«Она красивая, – раздалось в нем, – она живая!»

«Не может быть, люди покинули ее две тысячи лет назад – она угасала».

«Поэтому она выжила! – отозвалась Калипсо, явно погруженная в пространство чужого мира. – Я слышу Океан! О, она прекрасна!»

Норт еще раз показал Землю.

«Мы о ней говорим?»

«Конечно! Нет пустынь… О, спасибо, что показал мне ее, она прекрасна!»

Норт заметил, что процесс восстановления замедлился.

«Эээ… Дорогая, вернись, пожалуйста, там еще немного осталось», – он снова привлек к себе внимание Калипсо.

«Да, я увлеклась… Вы поэтому чуть не загубили ее, потому что вы все разные?» – вернулась она к интересующему ее вопросу.

«И поэтому тоже. А еще мы были глупыми и не такими, как сейчас. Мы не видели тонкого мира, мы не могли воспринимать сознанием и не умели слушать… Очевидно, мы были там лишними».

«Но здесь я слышу каждую вашу планету, они все живы, и вы не губите их».

«Нам хватило ума научиться на своих ошибках, – Норт ощутил, что внутри все закончено и напомнил: – Внешние повреждения пока должны остаться».

«Мне понравилось, как ты сказал мне “дорогая”», – прозвучало в нем застенчиво.

Немного медленная, но очень внимательная. Эту мысль Норт придержал, чтобы не обидеть свою спасительницу.

«Ты снова очень помогла мне, дорогая, спасибо».

Теплые волны скользнули по внешним надрезам, проколам и ушибам.

«А потом мы их уберем?» – спросила она.

«Потом мы уберем все», – пообещал ей Норт, и он почувствовал, как Калипсо полностью погрузилась в общение с новым миром, найденным во Вселенной.

Норт же смог уйти в собственные раздумья, не опасаясь того, что его мысли будут услышаны его спасительницей, и опять придется вступить в длительную беседу. Сигурд сумел попасть к нему накануне и сообщить, что Тэю вывели из карцера и сейчас она в медблоке. За ней присматривают надежные люди.

– Главное, запомни тех, кто помогал, чтобы я их потом не снес ненароком, – прохрипел ему Норт.

Сигурд влил ему в рот целую фляжку чистой воды и ушел, до появления сандоррийца. Худшего представителя своего народа.

Дуан Кормак был вне себя.

– Почему тебя ничего не берет?! – в его голосе под злобой и раздражением отчетливо слышалась паника.

– Ты, похоже, устал, возьми выходной, – сплюнув кровь, посоветовал Норт.

Холодный взгляд сандоррийца скользил по Норту. Он изводил его как мог. Во всех подробностях снова и снова он описывал, как убивал его семью, как и что он сделает с Тэей, когда доберется и до нее. Норт оставался непробиваемым и неуязвимым. Физически и морально. Он ни разу не попросил пощадить его чертову племянницу или кто там она ему. Ни разу не предложил себя вместо нее. Ни разу не попросил. Сандорриец же хотел, чтобы Норт его умолял.

– Я теряю терпение, и мне становится скучно, – сказал он, – придется тебя просто убить.

Норт усмехнулся разбитыми губами, не зря же в Шести мирах ходила такая присказка: «Напугал сатторианца смертью»! – говорящая о тщетности таких угроз.

Норта тревожило другое – сандоррийца никак не удавалось отследить. Покидая пределы тюрьмы, он как сквозь землю проваливался. Гай и Гор уже подняли все чертежи и все планы здания, всерьез ища потайной выход. Около десяти дней они бились как рыба об лед – такого еще не бывало! Они отслеживали его и визуально и по импульсу – все впустую! Кто-то его покрывал, кто-то из серьезных структур. Кто? Попросить Сальваторе пробить по своим каналам, но как он это сделает? Это совершенно иное ведомство, не удастся даже вопроса задать, чтобы не привлечь внимания. Когда все ордера на Норта дважды волшебным образом исчезли из системы, это вызвало у разных служб массу вопросов, и Саго с Сальваторе с трудом удалось скрыть сам факт сотрудничества с Нортом, чтобы не подставить сатторианца, которому оба были весьма обязаны. Однако ордера были возобновлены по всем мирам и всем каналам, и было проведено расследование, которое, разумеется, зашло в тупик, и теперь сведения о Норте в системе отслеживались с особой тщательностью.

Сигурд регулярно приносил ему сообщения от команды.

– Спрашивают, сколько еще у них времени, – крунн осторожно обтер лицо сатторианца влажной тряпкой и напоил.

– Пока держусь, пусть ищут, – прохрипел тот. – Нет, так я здесь сам его убью…

Однако силы его иссякали. Как бы ни восстанавливала его Калипсо, но физически он был уже на пределе – его не кормили. Сигурд иногда пробирался к нему с миской густого варева, когда удавалось, но это было даже не каждый день.

Пару дней еще продержусь, решил для себя он. Тэя в безопасности в медблоке. А потом они ее вытащат.

* * *

Восстановив запасы жизненной энергии, Тэя легко восстановилась физически. Через три дня доктору было велено отправить ее обратно в камеру.

– Еще рано, – доктор Спарк пытался подержать ее в медблоке подольше.

– Приказ директора тюрьмы, – холодно прозвучало в ответ, и Тэю вернули в общий блок в ее камеру.

Когда ее вели, она перехватила взгляд Троя и продолжила путь. Сатторианец пришел к ней этой же ночью.

– Как тебе это удалось?! Все же заперто! – шепотом спросила Тэя, озираясь на камеры под потолком.

– Они не работают, двери отключены. Только наши двери, – уточнил Трой, не вдаваясь в подробности. – Как ты? Слышал, было паршиво.

– Не то слово, – Тэя отмахнулась. – Что ты мне можешь рассказать об этом месте? – спросила она.

– Что ты имеешь в виду?

– Обстановка на поверхности, как тут все устроено и где у них ангары? Ты тут давно, и у тебя явно здесь есть свои люди.

– Решила уйти? – спросил молодой сатторианец.

– Я пока думаю, но да. Так или иначе. Мы тут были проездом однажды с солнечной стороны, Норт сказал, что тюрьма на теневой стороне планеты, что это значит?

– Давай сначала. Там сильно разреженный воздух – нужен дыхательный аппарат и баллоны со смесью. Слабое притяжение для нашего строения и структуры костей…

– Мы были в тоннелях и шахтах, там было все нормально…

– В промышленной зоне искусственная гравитация, там мощные установки, охватывают огромную площадь. Энергии солнца на той стороне с лихвой хватает на них и на установки, генерирующие кислород.

– Да, мы были тогда без масок, – согласно кивнула Тэя, вспоминая их прошлый прилет на Бруннею.

– Да, – кивнул Трой и продолжил: – Так вот, сюда они не дотягивают, да и цели такой не было. Здесь гравитацию держат в самой тюрьме, на посадочной площадке включают только по прибытии корабля.

Тэя потерла лоб.

– Ладно, слабая гравитация. Насколько слабая?

– Нужен груз на ноги.

– Что еще?

– Там ночь еще на полгода, минус сорок по Цельсию, снега нет, – Трой кивнул. – Покажи обувь.

Тэя подняла ногу в ботинке.

– С такой тонкой подошвой не пройдешь – там все усеяно камнями, острыми, как битое стекло. Нужен термокостюм и обувь.

Тэя напряженно смотрела на него.

– Это можно достать? – спросила она.

– Новое – нет, только отработанное.

– Лучше, чем ничего, – задумчиво сказала Тэя и перевела на него свой лучистый взгляд. – Ты поможешь мне?

– Сделаю, что смогу, – кивнул Трой.

– Где все будем прятать? Я только вернулась, а у меня уже все перевернули несколько раз.

– У меня, – кивнул Трой в сторону своей камеры, – там уже давно никто не появлялся.

Тэя кивнула и спросила:

– Директор говорил про девятый уровень, что там?

Темнота не скрыла выражение брезгливости, мелькнувшее на лице Троя.

– Забудь о нем, – сказал он.

– Что там? – настаивала Тэя. – Я должна знать.

– Там содержат женщин, которые оказывают охране и другим совершенно определенные услуги, – Трой явно не хотел говорить на эту тему.

Тэя на секунду задумалась, осмысливая услышанное.

– А, вот он про что… – Казалось, ее совершенно не смутило услышанное, просто она не сразу поняла, о чем идет речь, когда все прояснилось, она отмела этот вариант как неприемлемый и решила узнать про другое.

– Они все здесь боятся Норта, – она перевела на Троя полный тревоги взгляд, – директор тюрьмы сказал, что он по горло в крови…

– Не слушай этого толстого идиота, – отмахнулся Трой.

– Если это неправда, то почему его все боятся?

– Я не сказал, что это неправда, я сказал не слушать. Они боятся, потому что знают, что если тронут тебя, то Норт найдет и убьет их всех. Каждого. Рано или поздно, и смерть их не будет легкой.

– Он так долго не может найти тех, кто убил его жену, – прошептала Тэя.

– Он нашел всех, кроме одного.

Когда? Тэя удивленно распахнула глаза, но тут же поняла – когда они были порознь. Она была в Обители, на Калипсо и Эсстинге, у Лема… У Норта была масса возможностей найти их всех и без нее.

– Почему он так долго не может найти последнего, самого главного? – прошептала она.

– Кто-то его покрывает, – мрачно сказал Трой, – даже на Нероне ему дали сбежать, да еще и с бластерами…

– Ты все знаешь про Норта, – сказала девушка, изучая в полумраке камеры его лицо.

– Не все, но кое-что слышал, – усмехнулся Трой, – мы давно не виделись.

– Что ты еще слышал? – спросила Тэя.

– Он пришел за тобой на Эсстинг, – тихо сказал Трой.

– Что не так? – Тэя смогла различить странные нотки в его голосе.

– Они об этом тоже знают и здесь не Эсстинг, – чуткое ухо Троя что-то уловило снаружи, и он, встав, бесшумно выскользнул из камеры Тэи.

Один бесконечный день сменил другой. Тэя постоянно исподволь наблюдала за своим новым знакомым, ожидая знака. Тот ходил, кутаясь в одеяло, создавая совершенно ложный образ человека слабого, избегающего контактов, погруженного в свои мысли. Очкарик… Было странно, что в мире были еще те, и их было довольно много, которые не умели читать. Тэя наблюдала за людьми вокруг. Это был их мир, их жизнь. Вот здесь, в этих камерах, в этой тюрьме. Она не могла представить их себе не то что на Саттории или Панегее, но даже на Дэйне или Эйрис. Там им не было места, да они его там и не искали. Они устраивали свой быт, свою жизнь здесь. В этих, для нее совершенно жутких условиях им было вполне комфортно.

Это был совершенно другой мир. Тэя изучала охранников. Большинство из них наслаждались своим положением, своей властью над заключенными и по сути своей ничем не отличались от людей, за которыми надзирали. Таких как Тревор были единицы. Они по-разному относились к заключенным. Некоторым не давали ни малейшего спуска, к другим относились с пониманием и вниманием. Возможно, эти люди оказались здесь незаслуженно, решила Тэя. Она изучала людей и их лица. Следила за повадками, за тем как вспыхивают ссоры и драки.

Через долгие три дня ожиданий она получила долгожданный кивок от Троя, и ночью, после отбоя, он был у нее.

– Три синтезатора воздуха. Тебе понадобится больше. В каждом резерва где-то на час. Я достану еще. Костюм достать нельзя. Есть куртка, но она повреждена, – тонкая ткань появилась в его руках словно ниоткуда, и Тэя увидела, что там выдран клочок, – придется чинить, без нее тебе не выжить, – Трой говорил быстро и уверенно.

– Кто ты? – спросила его Тэя, пытаясь определить его происхождение, было в нем что-то…

– Не отвлекайся, – сказал сатторианец, раскатав тончайшую кальку с переснятым планом, вспыхнул тоненький лучик фонарика, который был тут же прикрыт сбоку рукой. – Четыре аккумулятора работают «днем» и четыре «ночью». Момент переключения десять секунд. Каждый вечер после переключения выходят обходчики внешнего периметра, они проверяют цельность купола и генераторы системы жизнеобеспечения. На них тяжелые защитные костюмы, они неповоротливы, но хорошо вооружены. Три человека. Четыре выхода по сторонам света. Неизвестно, когда и какие ворота откроют – обходчики получают команду прямо перед выходом. Нам нужны эти, – он указал на нужный объект на чертеже, – здесь выход вентиляционной шахты. Ты за ней спрячешься. Время открытия и закрытия ворот пять секунд, ты должна выйти сразу за обходчиками. Через пятнадцать секунд после переключения аккумуляторов гаснет защитный купол, на три секунды, но тебе хватит. Уже долгое время они не могут понять, в чем неисправность. Пока все ясно?

– Экран отключается, я выхожу. Что дальше?

– Ты быстро бегаешь?

– Надеюсь.

– Тебе надо будет пройти около трех километров до хребта. Там естественные пещеры, в которые лучше не соваться. Тебе понадобится вот эта – там тюремный ангар. Шаттлы и грузовые корабли на случай эвакуации или чего-то подобного. За «ночь» тебе придется постараться добраться до пещеры, «утром» они поднимут тревогу и пойдут по твоему следу. Всё.

– Нет, не всё, – ее взгляд не мог оторваться от этих трех километров на карте, – от кого защищает экран?

Он довольно усмехнулся.

– Умная девочка, – кивнул он. – Это самая неприятная часть – эти три километра. Здесь сильнопересеченная местность – много оврагов, расщелин и разломов. Валуны и камни поменьше, некоторые, как я уже говорил, острые как бритва, там ровного места нет, чтобы поставить ногу.

Тэя кивнула, не отрываясь от карты. На стол лег бластер. Девушка отпрянула и обхватила руками колени.

– Нет, – пробормотала она.

– Там горты. Ночью они передвигаются по поверхности, они развивают огромную скорость на открытой местности, – Трой пытался в темноте увидеть ее выражение лица. – Что не так? Без бластера тебе просто не пройти, понимаешь?

– Норт мне запрещает… Мне нельзя брать бластеры.

Черт! Вечно Норт со своими запретами и так не вовремя!

– Горта можно убить только бластером, понимаешь? Они сожрут тебя за пару секунд, но ты можешь отказаться, – Трой забрал бластер.

– Это не будет считаться убийством? – спросила она тихо.

– Ну, либо ты их, либо они тебя – здесь без вариантов. Ты убьешь их, и по-другому это не скажешь.

Похоже, выхода нет. Ради Норта… Тэя осторожно потянулась к бластеру.

– Я не смогу научить тебя здесь стрелять, но научу собирать и разбирать его, заряжать и быстро перезаряжать.

– А собирать и разбирать мне его зачем? – спросила девушка.

– На случай, если заклинит, – терпеливо объяснил Трой. – Бластер старый, могут быть сюрпризы – может заклинить при перезарядке, ты должна его моментально рассыпать и собрать, вот так, – Трой что-то нажал – и бластер распался на отдельные детали, неуловимые движения рук – и бластер снова в его руках, перезаряжен и готов к использованию.

– Так мне никогда не научиться, – восхищенно пробормотала Тэя.

– Ладно, запасной вариант, – на стол лег нож, – с этим ты умеешь обращаться?

Тэя завороженно смотрела на изогнутое лезвие. Рукоять сама легла в руку, пара движений – и клинок поймал рефлекс из тускло освещенного коридора.

– Норт учил меня, – Тэя провела пальцами по инкрустации. – Стиксовская сталь, – прошептала она восхищенно, – так ты со Стикса?

Вот что в нем было не так. Он был сатторианцем, но родом со Стикса. Суровая планета внесла в его генотип свои изменения.

– Вот почему ты все время в одеяле, ты мерзнешь! Там у вас очень жарко, – Тэя вспомнила планету вулканов.

– Как в пекле, – без улыбки сказал Трой и указал на нож. – Возьмешь его с собой, не потеряй. Вернешь мне при встрече.

– Мы с тобой еще увидимся? – спросила Тэя.

– Надеюсь.

– Почему ты сам не уйдешь отсюда? Ты все продумал, у тебя все есть…

– Я не хочу умирать в темноте, на холоде в зубах хищника, которого даже не смогу рассмотреть, – честно сказал он.

Неприятный холодок пробежал по спине Тэи – вот именно об этом она старалась не думать. Но сейчас ей стало по-настоящему страшно.

– Я не смогу уйти отсюда ночью, а ты сможешь, – твердо сказал сатторианец и кивнул на бластер. – Разбирай.

Было темно и все приходилось делать на ощупь. Трой сел позади нее, его руки уверенно вели руки Тэи. Он научил ее ощущать все кончиками пальцев. Тэя даже представить не могла, сколько информации можно собрать, просто коснувшись предмета рукой.

– Как ты раньше-то жила, а? – спросил Трой, терпеливо раз за разом отрабатывая каждый очередной этап, пока она его не запоминала. – Совсем разбаловала себя…

– Норт тоже меня ругает, постоянно требует, чтобы я смотрела глазами, слушала ушами, чувствовала руками, а я всегда добавляю…

– …и ходила ногами, – она услышала смех Троя и неуверенно обернулась к нему.

У него был хороший смех.

– Я тоже так говорил, когда он ругал меня, он тут же отвешивал мне подзатыльник, – сказал Трой.

– И мне досталось пару раз, – вздохнула Тэя и снова подняла руки, руки Троя тут же легли поверх ее, и они продолжили.

– Не только чувствуй, но и слушай – вставила деталь, довела, попала в пазик – щелчок… Вот, пазик, – он взял ее руку и помог найти нужный ориентир. – Пружина чуть звенит, услышала? Еще раз в тишине…

Тэя напрягла слух, закрыла глаза и услышала едва различимый звон.

– Да, услышала, – кивнула она.

– Запоминай все, как музыку, не услышишь нужный звук, значит, что-то пропустила, – обойма с зарядом вошла в рукоять, – и до щелчка, – рука Троя нажала на руку Тэи, и раздался сухой щелчок.

Тэя запоминала не только порядок сборки и звуки, она запомнила и силу давления – у Троя были очень чуткие руки, и он очень верно передавал силу, которую необходимо было прикладывать в тот или иной момент.

– Готово. Все запомнила? – спросил он.

Тэя кивнула.

– Хорошо, завтра будет чем заняться – вечером проверю. Не переживай, эти дни обысков у тебя не будет. И помни – все делай в «слепой» зоне, – он встал и подошел к двери. – Днем объясню, как целиться. Но натренировать тебя не смогу, – покачал он головой. – Хорошо, отдыхай. Завтра достану остальное.

Он ушел, забрав с собой все, кроме бластера, и Тэя еще пару раз разобрала и собрала его. Потом, запрятав его под матрас в изголовье, легла спать. Тяжело было здесь без Ночного Стража, она не могла пробиться к нему сквозь глушилки. Приходилось просто ждать, когда перегруженное мыслями, тревогами и страхами сознание отключится само.

* * *

Норт держался из последних сил, исцелять его было все сложнее и сложнее. Ситуация усугублялась тем, что у него не было прямой связи с внешним миром. Информацию мог передать только Сигурд, который работал не каждый день и между вопросом и ответом иногда проходили сутки. Одно было известно точно – его команда не может обнаружить Дуана Кормака вне пределов тюрьмы.

Калипсо терпеливо исцеляла его, даже что-то как будто ворча.

«Ты уже хорошо говоришь», – подумал Норт, морщась от нестерпимой боли – поврежденная почка восстанавливалась очень медленно.

Как любая дама, Калипсо обожала комплименты.

«Приходится, – отозвалась она в нем, – общаться с тобой образами сплошное мучение».

Норт невольно улыбнулся, хотя превращенное в кровавое месиво лицо тут же отреагировало болью.

«Тэя говорила так же, слово в слово», – подумал он.

«Девочка знает, что говорит, – согласился тонкий мир планеты, – она умеет творить миры».

«Ты… – подумал Норт и собрался с мыслями перед следующей фразой, – ты говорила, что можешь навредить человеку, который приходит ко мне».

«И все еще могу», – прозвучало уверенно в нем.

«А ты можешь отследить его и указать мне, где он живет?»

«Живет?»

«Куда он уходит после меня?»

«Он исчезает. Я вижу его только здесь».

«Почему?!»

«Не знаю, – отозвалась Калипсо, закончив с одной почкой и переключившись на другую. – Здесь он подрезал нерв, будет больно», – прозвучало в нем, и боль на самом деле скрутила его.

«Потерпи, мне надо все восстановить… – голос Калипсо звучал в нем ровно, не давая впасть в бездну обморока.

«Ты не видишь его, когда он выходит отсюда?» – уточнил он.

«Нет. Он исчезает…»

Придется убить его здесь. Ждать больше нет смысла, завтра же, когда он придет, Норт с ним покончит…

«Тебе будет нужна моя помощь?» – на этот раз голос Калипсо звучал вкрадчиво.

Она отлично освоила интонации.

«Спасибо», – тут же с кокетством отреагировала она на эту едва мелькнувшую мысль.

«Посмотрим, как пойдет. Только бы сил хватило…»

«О, это я тебе обеспечу». – И продолжая восстанавливать поврежденные органы, кости и ткани, тонкий мир направил в него поток энергии.

Норт с благодарностью принял его. Немудрено, что Тэя столько продержалась здесь, а потом еще и на Эсстинге – такая мощь…

Наступило утро. Но Кормак не появился. То ли он решил, что уже покончил с сатторианцем, то ли хотел дать ему время помучиться от ран. Но он не пришел.

«Где он?!!» – в отчаянии обратился Норт к своей единственной собеседнице.

«Не вижу. – Норт физически ощущал, как тонкий мир буквально переворачивает планету. – Прости, но его нет…» – прозвучало в нем сокрушенно.

«Как нет?!» – Норт даже дернулся на цепях.

Калипсо молчала.

Дверь лязгнула. Норт подобрался, готовый к удару… Сигурд! Крунн включил механизм и опустил Норта на пол.

– Все, отмучился, велено перевести в медблок.

– Где он? – прохрипел Норт, вцепившись в крунна.

– Никто не знает, прости, – Сигурд перекинул руку Норта себе на плечо и поволок его в медблок.

– Если он полетел на Бруннею… – В глазах Норта почернело, и он обмяк – многодневные истязания при всей целительской мощи Калипсо не прошли даром.

Очнулся он на корабле. По вибрации воздуха и ощущениям он сразу понял, что это корабль. Открыв глаза, он увидел, что не ошибся. Более того, он увидел, что находится в ложе. Ощущение было странным.

– Наконец-то! – воскликнул Гор. – Давай, посмотрим, как ты, – крунн проверил его показатели и спросил удивленно: – Кто тебя лечил?

– Если я расскажу, ты не поверишь, – прохрипел Норт – голос его был словно заперт в голосовых связках и не мог прорваться наружу, он так долго сдерживал его, чтобы не кричать, что теперь каждое слово давалось ему с трудом: – Где этот чертов Кормак? Как он ушел с планеты? Почему его не засекли?! Что за чертовщина?!

– Давай ты восстановишься, и мы поговорим, – увещевал его крунн.

– Он летит на Бруннею, ему нужна Тэя, надо ее вытащить немедленно! – снова дернулся Норт. – Давай выпусти меня отсюда!

– Мы решим этот вопрос, – крунн определенно не хотел выпускать друга из ложа – пусть кричит и ругается, но восстанавливается.

Когда Норт угомонился, крунн спокойно поведал ему, что команда Леды уже отправилась за Тэей, только произошла незадача – она сбежала.

– Как сбежала? – опешил Норт. – Из тюрьмы на Бруннее?

Крунн кивнул:

– Так что если Кормак направился туда, там он ее уже не застанет.

– И как она? Где? – сатторианец не сводил глаз с крунна.

– Они нашли ее, и она уже у них на борту. Нам надо понять, куда лететь, чтобы нас не нашли, – крунн потер щеку. – Надо время восстановиться тебе и, возможно, ей…

Гор задумчиво смотрел на карту Шести миров с периферийными планетами. Мир был так велик, но при этом так мал, что им буквально было некуда деться…

– Я знаю, куда, – неожиданно на лице Норта появилась улыбка.

– Куда? – повернулся к нему крунн.

– На Землю, – сказал сатторианец и разразился хриплым смехом.

– Ты не в себе? – изучающий взгляд Гора скользил по лицу друга.

– Я еще никогда не был настолько в себе, – заверил его сатторианец.

– Она погибла.

– Это нам так сказали. Есть достоверная информация, что с нашим уходом планета восстановилась и вполне себе живет и здравствует.

– Я даже не знаю ее координаты, – пробормотал крунн.

– Я знаю, – Норт отсоединил от себя трубки, – выпусти меня отсюда, и я рассчитаю прыжок.

Крунн задумчиво смотрел на него, сомневаясь в его разумности.

– Гор, не искушай меня, я разнесу это ложе к чертям, и тебе придется покупать новое, – пригрозил Норт.

– Это я сам собирал. – Угроза подействовала, и крунн выпустил сатторианца.

Тот соскочил на пол, но, слегка покачнувшись, схватился за край ложа, однако уже через секунду сказал:

– Порядок, пошли на мостик.

* * *

Трой тщательно снарядил Тэю, еще раз инструктируя ее перед выходом.

– Во время переключения на десять секунд встанет вентилятор. Вот здесь, – он снова указал на место на плане, – ты пролезешь, даже в этом, – окинул он взглядом девушку. – Через вентиляционную шахту ты проберешься из тюремной зоны в технический коридор, по нему выходят обходчики. Он не отапливается, но еще в кислородной зоне. Скользнешь за последним обходчиком тихо и бесшумно, не привлекая внимания. Встанешь за трубу шахты и будешь считать до пятнадцати, обходчики всегда двигаются против часовой стрелки, так что ты с ними не встретишься.

Накануне вечером он уже говорил ей все это, выслушав его снова, Тэя опустила глаза и посмотрела туда, где лежал только что собранный ею вслепую бластер.

– У меня осталась одна деталь, – удивленно сказала она.

– Она и должна была остаться, – усмехнулся Трой, – было бы странно, если бы ты ее впихнула, я специально ее подложил. – Он взял в руки бластер и сказал: – Молодец.

Прозвучало просто и сильно.

Это было вчера. Сейчас он еще раз окинул ее напряженным взглядом, машинально поправляя снова уже поправленное.

– Ты не передумала? – спросил он.

– Нет.

– Не могу обещать, что сегодня откроют именно эти ворота. Возможно, тебе придется забираться в шахту несколько ночей подряд.

Тэя кивнула, Трой продолжил:

– В шесть утра следующее «переключение», вентилятор встанет, и ты проделаешь весь путь обратно, чтобы успеть к утренней проверке.

Девушка снова кивнула и отправилась по детально изученному пути. Ночь была долгой и холодной. Конечно, в тот раз эти ворота не открыли. Утром она едва успела вернуться к проверке, Тревор проследил, чтобы она попала в свою камеру.

На вторую «ночь» ей повезло. Неожиданно в коридоре вспыхнул свет, и раздались тяжелые шаркающие шаги обходчиков, вот они, медлительные и неповоротливые в своих костюмах, прошли мимо нее и встали перед воротами. Тэя отсчитала секунды. Тяжелые ворота завибрировали и двинулись в сторону.

«Они стоят до полной остановки», – всплыл в памяти голос Троя.

Гул стих. Раз – первый обходчик, два – второй, за ним третий. Четыре – Тэя скользнула в темный проем и тут же присела за трубой вентиляции. Автоматически включился синтезатор воздуха. От переизбытка кислорода все поплыло. Ворота начали двигаться, время же, казалось, застыло на месте.

«Ты должна уметь выжидать», – говорил ей Норт. Он это умел.

…Двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать…

Голубой свет защитного экрана мигнул и погас. Тэя метнулась в кромешную тьму. За спиной вновь вспыхнул голубой занавес – все, назад дороги нет. На нее обрушились запахи и звуки незнакомой планеты. Хорошо что она все еще в зоне глушилок, информационный поток чужой планеты после режима полной тишины выбил бы из колеи кого угодно. А еще на девушку обрушился холод. Сухой, проникающий холод. Тэя скользнула за ближайший валун. Легкие плохо воспринимали синтезированный воздух, реагируя покалыванием на каждый вдох. Девушка огляделась. Создатель, сколько звезд! Хотя бы ради этого стоило уйти оттуда. Холод начал сковывать тело. Пора двигаться. Она различила темные очертания хребта на фоне звездного неба.

– Ну, Создатель со мной и все такое, – повторила Тэя присказку Норта и двинулась вперед.

Фонарь на ремнях крест-накрест освещал ей путь рассеянным светом. Валуны отбрасывали причудливые тени и приобретали искаженные очертания. По тому, как на нее хлынула лавина информации, Тэя поняла, что она вышла из зоны «глушилок». Пережив первый оглушающий удар, она замерла и, придя в себя, начала все делать так, как учил ее Норт, постоянно помня про способность гортов «слышать» другие сознания. Всего пара минут ушло на то, чтобы часть информации отделить, как «белый шум», обнаружить группу гортов и рвануть вперед, держа ритм и дыхание. Ноги вставали на камни, соскальзывали и спотыкались. Тэя упала несколько раз, рассекла колено и выставленные вперед руки. Кровь. Как бы она ни закрывалась энергетически, запах крови не заглушить ничем. Она ощутила движение справа и слева, чуть позже она четко определила дугу. Ее гнали. В одной руке у нее был нож, в другой бластер. Они совсем близко, если те, что бегут по бокам, прыгнут одновременно, у нее будет шанс. Перемахнув через расселину, Тэя снова споткнулась, чем спасла себе жизнь – хищники рассчитывали на продолжение ее движения. Перевернувшись на спину, Тэя в долю секунды вскинула бластер. Вспышка луча ослепила ее, а отдача ушла в плечо. Последним усилием она заставила себя метнуться в сторону, раздирая на камнях спину и ноги. Горты, вцепившись друг в друга в воздухе, рухнули туда, где только что была она. Еще один прыгнул прямо на нее. Дальше разум отступил перед мощью основного инстинкта – инстинкта выживания. Клыки перед глазами, когти рвут кожу. Смердящий запах из развернутой пасти. Бластер улетел в ночь. Ей надо только перехватить руки и пустить в ход нож с изогнутым лезвием. Прекрасный нож стиксовской стали. Перерезать твари горло и не задеть себя. Клыки почти сомкнулись на ее шее, когда ее обожгло хлынувшей кровью, она едва успела отвернуть лицо. Тяжелая туша придавила ее. Девушка с трудом выбралась из-под зверя, ощущая приближающихся особей. Фонарь был залит кровью, но работал. Тэя оттерла линзу.

– Спасибо, Трой, – пробормотала она.

Дьявол! Кровь начала застывать. Нож? Да, все еще в руке. Бластер? Черт с ним, с бластером. Один синтезатор воздуха поврежден, Тэя сняла его и бросила тут же. Остальные работают, перецепив системы, она бросилась бежать – приближались новые хищники. Вскоре позади раздался рык, схватка и звуки пиршества. Они едят себе подобных… Мурашки побежали по ее спине то ли от ужаса, то ли от холода. Бежать, бежать вперед, не останавливаясь! Теперь у нее только нож и фонарь.

Скудное питание и ночи без сна сделали свое дело – двигалась она теперь не так быстро, как могла бы и как должна была. Воздуха при такой скорости вряд ли хватит до хребта, но бежать быстрее она не могла. Снова трещина. Черт! Проще оббежать…

«Когда станет совсем туго, отстегнешь по одному грузу, только по одному! Притяжение здесь слабое».

«А как же горты?»

«У них другая структура кости, но и к нашей гравитации они приспособились довольно быстро».

Тэя вспомнила тоннели шахт, и ее снова передернуло от пережитого тогда ужаса, но то, что она переживала сейчас, похоже, затмит собой все ее прежние страхи и плохие воспоминания

Тяжело… Она отстегнула ремни грузов и отшвырнула в сторону. На ногах осталась еще пара. Бежать стало легче, но стало труднее управлять телом. Легко перемахнув через очередную расселину, она обернулась назад – купол тюрьмы призрачно мерцал далеко во мраке ночи, а горная гряда, казалось, так и не приблизилась. Голова кружилась, только что подключенный синтезатор давал сбои и от нехватки воздуха нарушилась координация. Только этого не хватало! Тэя перецепила трубки на последний синтезатор.

«Кислородное голодание может вызвать галлюцинации», – предупреждал ее Трой.

Тэя бежала сколько могла. Споткнувшись, перевернулась через голову и упала на спину – десятки камней с готовностью вонзились ей в тело. Да чтоб вас…

«Тэя!»

Девушка очнулась и открыла глаза. Холод она уже не чувствовала, казалось, он тек по ее венам.

«Норт?» – она неуверенно огляделась.

Ее окружал мрак чужого мира. Над головой холодно мерцали мириады звезд. Как комфортно ей было там, среди них, и как беззащитна и уязвима она сейчас здесь…

Неожиданно перед ней возник Норт.

Он протянул ей руку.

«Вставай! – велел он. – Нет времени здесь рассиживаться!»

Тэя протянула руку и встала.

«Ты мне кажешься?» – спросила она, не доверяя собственным глазам.

«Какая тебе разница? Давай за мной!»

И она побежала. Побежала так, как раньше. Как это было всегда – он впереди, она сразу за ним. Теперь она знала, что выберется. Он здесь, и опасность отступила. Только не отставать. Бежать шаг в шаг, чтобы больше не падать, держать темп и дыхание, слушать, что там, позади. Луч фонаря прыгал у него на спине на перекрестье ремней бластеров. Она не знала, сколько они пробежали. Сатторианец остановился и обернулся к ней.

– Всё, дальше ты сама.

Девушка смахнула пот с лица, и когда снова открыла глаза – Норт исчез, а она стояла в нескольких метрах от ангара. Легкие раздулись до размеров грудной клетки – последний синтезатор вышел из строя, и его пришлось снять. Холодный разреженный воздух обжег легкие и проник в мозг. Она упала без сознания…

Часть 3. Земля

– Осторожно, Юп, потихоньку…

– Я стараюсь… Она вся в крови, я ничего не вижу и не могу понять, где раны…

– Попытайся, я свяжусь с Дэймосом.

Тэя не могла разлепить веки. Она ощутила тепло, гравитацию и вибрацию двигателей. Она на корабле. На чьем? Кто эти люди?

Ее осторожно перевернули на бок и чьи-то руки расстегнули ремни фонаря и кобуры от бластера, бережно сняли то, что осталось от термокуртки.

– Похоже, это все же ее кровь, – голос низкий, приятный, с мягкими оттенками.

Тэя не решалась прослушать все сознанием и определить вообще, что происходит. Пока придется обходиться пятью чувствами.

– Норт… – прошептала она, почему-то голоса у нее не было, она распахнула глаза и зажмурилась от яркого света.

– Тшш, тихо-тихо, все позади, тихо, – сказал ей тот же голос. – Она очнулась, – сообщил он женщине.

– Ладно, Дэйм, она у нас… Отлично, – женщина выключила рацию и повернулась к девушке на полу рубки.

Голос у нее был сильный, приятный с легкой хрипотцой и выдавал волевой характер. Рассмотреть Тэя ее не могла – свет был очень ярким, ее глаза отвыкли от такого в тюрьме.

– Притуши свет, Леда, – сказал мужчина.

Вокруг тут же воцарился полумрак, и Тэя открыла глаза. Оглядевшись, она поняла, что они находятся в рубке. Она лежит на полу, а над ней склонились красивая сатторианка из северян и темнокожий сатторианец из южан.

– Давай-ка переместимся в медотсек, мы уже в гиперпространстве, – предложила молодая женщина.

Сатторианец легко подхватил Тэю и перенес в медотсек. Корабль был небольшим, старой модели, которая требовала четыре руки при переходе в гиперпространство, это объяснило, почему она лежала на полу в рубке – ее не хотели оставлять одну.

Ее аккуратно уложили на стол.

– Дальше я сама, – сказала Леда, – будь рядом.

Мужчина шагнул за ширму и замер там.

– Я продолжу, – обратилась Леда к девушке, склонившись над ней, и Тэя ощутила легкий аромат, что было непривычно после тяжелого зловонного воздуха тюрьмы.

Молодая женщина осторожно освобождала ее от одежды.

– Плохо дело, Юп, кровь горта попала в ее раны. – Сатторианец тут же приготовил и подал ей шприц с сывороткой. – Надо обезопасить тебя от этой дряни, потерпи, – легкий укол в плечо. – Так, давай-ка на бок теперь, взгляну, что со спиной… Тоже месиво… Ты упала на спину?

Тэя кивнула.

– Что это? Юп, взгляни-ка!

Юпитер подошел к столу, и Тэя, даже не видя его, ощутила его мощь.

– Так, так, что я вижу! – воскликнул сатторианец. – Знакомая надпись!

– Ничего его не изменит и никогда, – сказала Леда, продолжая очищать раны от обрывков ткани. – Могу поспорить, что это спасло тебя в тюрьме, верно?

– Помимо всего прочего, – прохрипела Тэя, поняв, что они говорят о ее татуировке.

Ледяной воздух планеты обжег ее горло и задел голосовые связки. Женщина встала перед ней. Тэя не могла отвести взгляда от ее удивительно черных смеющихся глаз, что было нетипично для северянки. Она была прекрасна. Ее имя полностью соответствовало ее внешности – Леда. Иначе ее просто не могли назвать.

– Мы приведем тебя в порядок, детка, – сказала она.

– Но там был Норт со мной… Я его видела…

– Там была только ты, а Норт только что вышел на свободу. – Словно в подтверждение ее слов, раздался вызов рации.

Юпитер ответил и через пару минут сказал:

– У них все прошло гладко, мне передали координаты убежища, надо откорректировать курс.

– Как откорректировать? Мы разве не на Тирону летим?

– Нет, там засада. Идем в другое место. – Сатторианец ушел.

Леда смотрела ему вслед пару секунд, затем пожала плечами и снова сосредоточилась на Тэе.

– Стоять можешь? Тебе бы в душ – я ни черта не вижу и кровь гортов надо смыть, – сатторианка кивнула на дверь здесь же в медотсеке.

Тэя открыла узенькую дверцу и шагнула внутрь крошечного отсека – душ! Создатель, душ! С горячей водой! Тэя закрыла дверь, бросила на пол простыню, в которую ее обернула Леда, и шагнула под тугие струи воды.

«Единственный запах, который от тебя должен исходить, это запах чистой одежды», – не уставал повторять ей Норт.

Это было незыблемым правилом и условием выживания при их образе жизни. Планеты, на которых им доводилось бывать, кишели неизвестными вирусами и бактериями. На их кораблях могло не быть ложа, но наличие дезинфекционной камеры было обязательным условием.

Тэя с сожалением выключила воду. Она бы еще стояла и стояла здесь, но ощутив слабость, она поспешила выйти, завернувшись в чистую простыню.

– Я приготовила тебе одежду, должно подойти. – Леда кивнула на аккуратную стопку на столике сбокую – Но сначала давай-ка обработаем раны.

Она усадила Тэю на операционный стол и принялась за дело. Все щипало и саднило.

– На тебе места живого нет, – сказала Леда и спросила: – Давно ты с Нортом?

– Даже не знаю, я не умею следить за временем, как вы, – сказала Тэя осторожно.

– Вот как? – голос Леды звучал напряженно.

– А откуда вы знаете Норта? – Тэя безмолвно морщилась от боли.

– Я его сестра, – услышала она легкую усмешку в голосе женщины, – родная сестра. Он не говорил тебе обо мне? О тебе он тоже помалкивал, если бы не слухи и не разговор с Лиф, я бы вообще никогда ничего о тебе не узнала! – воскликнула Леда, обрабатывая рану за раной. – Это одно из его дурацких правил: никаких привязанностей, ничего, что можно было бы использовать для давления на него, как тебя сейчас, – Леда замерла на секунду, давая ей передышку.

Тэя понимающе кивнула и замерла в ожидании боли. И она не заставила себя ждать. Леда действовала твердо и умело.

– Тебя тоже Лем обучал? – спросила ее Тэя.

– А как же?! Обязательный курс! – засмеялась Леда. – Без этого нельзя летать. Если не можешь подлатать себя, тебе нечего делать в космосе – еще одно правило Норта, и тут он прав, – вынужденно признала сатторианка, – без этого на самом деле никуда…

Зашипел коагулятор и снова обожгло спину.

– Если Норту кто-то дорог, то он сам об этом даже не догадывается, – продолжила Леда, явно пытаясь отвлечь Тэю от боли. – Я – счастливое исключение, но о наших родственных связях знают всего пять человек, а теперь еще и ты… Здесь надо наложить швы… Норт говорил, что ты быстро восстанавливаешься, но что-то незаметно, – пробормотала она.

– Я глотнула почти бескислородный воздух, похоже, все ушло на то, чтобы справиться с этим, – отозвалась Тэя.

– Возможно… Если устала, можешь лечь, – сказала Леда, и девушка тут же опустилась на бок. – Да, вот так… – сатторианка продолжила методично обрабатывать ссадину за ссадиной, рану за раной. – Он разыскал меня, когда моя мама ушла однажды утром и не вернулась. Это потом я узнала, что она погибла. Норт явился, когда я была на последнем издыхании… Здесь придется зачистить края и прижечь, похоже, попал яд горта… – Тэя слышала звук перебираемых инструментов, запах медикаментов и антисептика, запах прижигаемой плоти – ее плоти, но уже ничего не чувствовала – болевой порог был преодолен, Леда продолжала говорить, отвлекая ее от своих манипуляций. – Он пинком вышиб двери нашего дома, увидел меня на полу, присел возле меня на корточки и сказал: «Я буду звать тебя Леда. Ты похожа на Леду». Я побывала потом на этой планете, понятия не имею, что он имел в виду…

– Это богиня в древнем религиозном учении, – в памяти Тэи всплыл образ прекрасной женщины, чье изображение она видела в Обители на Саттории, – ты действительно похожа на нее.

– Возможно, – легко согласилась сатторианка, – я так глубоко не копала. Имя было красивое, и он забрал меня оттуда, из этого забытого Создателем места. Он оставил меня на Дэйне, в приюте для детей пилотов. Там я закончила летную школу и получила свой первый корабль. И что я сделала потом? Разыскала Норта! – весело воскликнула она, но голос у нее был напряженный, что-то там было не так со спиной.

Тэя напрягла внутреннее зрение – раны продолжают кровоточить… черт… Яд мешает свертыванию крови… Леда пока справлялась, но, несмотря на все ее умение, Тэя неожиданно с удивлением осознала, что ей не удастся побороть такой сильный яд самой.

– …Видела бы ты, как он орал! – со смехом продолжила сатторианка. – Мне всегда удавалось вывести его из себя! – она замолкла и выругалась. – Ой, прости, – спохватилась она, – тварь оставила здесь коготь, вот в чем дело! Потерпи, детка. – Обколов нужный участок, Леда вынула коготь, и он брякнул в лоток, тут же зашипел коагулятор. – Я даже представить себе не могу, что Норт с тобой сделает, – пробормотала она, занимаясь раной.

– Почему? За что?

– Потому что, если Норт говорит сидеть и ждать, ты должна сидеть и ждать. Не пришлось бы сейчас выковыривать из тебя эту дрянь, – сатторианка ни на минуту не останавливалась – действовать надо было быстро. – Существует несколько непреложных правил, – снова заговорила она после короткой паузы, – и, если ты с Нортом, то должна их выполнять. Это – одно из них.

– У меня не было выхода, – тихо, но твердо сказала Тэя.

– Это ты ему будешь объяснять, – Леда закончила со спиной и занялась ранами на груди и животе. – Места живого нет, – покачала она головой и неожиданно весело улыбнулась. – Я знаю одно, он вернулся за тобой тогда и послал нас за тобой сейчас. Если поведешь себя правильно, то останешься в живых, – она лукаво подмигнула. – Давай оденем тебя и устроим в ложе – надо почистить кровь.

Тэя двигалась с трудом. Леда терпеливо помогала.

– Леда?

– Что?

– Что написано у меня на плече?

– Трой тебе не сказал?

– Нет.

– Тогда спроси у Норта.

– А откуда ты знаешь Троя?

– Сколько вопросов! Ты любопытная, да? – усмехнулась сатторианка, устраивая ее в ложе и подключая трубки. – Я знаю Троя давно. Он летал с Нортом еще до тебя. Когда мы нашли тебя, у тебя в руке был его нож. Стиксовская сталь! Как же я выпрашивала у него этот нож! Но он ни в какую, а тебе вот отдал, – Леда оглядела ее еще раз, проверяя, все ли сделано. – Ладно детка, сладких снов, – и сатторианка опустила крышку ложа…

* * *

– Подъем, детка, ты должна это увидеть! – голос Леды ворвался в сознание, разрывая липкую пелену сна.

Тэя открыла глаза. Леда была прекрасна и свежа.

– Давай пошевеливайся!

Тэя все еще ощущала слабость и едва поспевала за молодой женщиной. Юпитер поприветствовал гостью легким кивком. Она смотрела на незнакомое небо на обзорном экране. Ни одного созвездия, которое она бы знала.

– А ты посмотри вокруг, не спеши, – сатторианец обвел рукой пространство вокруг. – А потом на саму планету, – ухмыльнулся Юпитер и обнял Леду за плечи.

Они были полны радостного предвкушения, Тэя видела это, даже не подключая сознание. Она повернулась к экрану, на который было выведено изображение планеты. Странно знакомой… Тэя смотрела, не отрывая взгляда.

– Не может быть, – выдохнула она. – Это то, что я думаю? – прошептала она, повернувшись к сатторианцам.

– А что ты думаешь? – улыбнулся Юпитер.

– Это Земля?! – конец слова был едва слышен.

– Земля! – засмеялась Леда.

– Такая зеленая! – Тэя прилипла к экрану.

Вот океаны – Индийский и Атлантический, Тихий с той стороны. Моря… Ледовые шапки на полюсах… Африка! Полностью зеленая Африка!

– Нет ни одной пустыни… – пробормотала Тэя, глядя на тонущую в зелени Австралию, едва возвышающийся над лесами Памир… – Сделаем кружок? – спросила она быстрее, чем успела подумать.

– Сделаем, – кивнул Юпитер и связался с Землей. – Дэймос, облетим вокруг и идем на посадку, готовь сигнальные огни. – Что-то прошелестело в ответ. – Принято.

Они сделали круг по ближней орбите. Вокруг было пусто.

– Люди перед уходом уничтожили все спутники и космические станции, – пояснил Юпитер в ответ на ее безмолвный вопрос.

Тэя кивнула и снова прилипла к экрану. Северная и Южная Америки… Великие озера… Анды… Огромный кратер, уже заросший, но хорошо различимый с орбиты – вулкан Йеллоустоунского заповедника все-таки рванул… Но шрамы уже затянулись, там снова шумели леса… Какой огромный материк – Евразия! Памир, бесконечные просторы тайги, озера размером с море, полноводные широкие реки… Как прекрасна Земля!

– Где мы сядем? – спросила Тэя, жадно ловя каждую деталь.

– Там, где лето. Вон там, – темная рука сатторианца указала на более или менее ровную площадку с маяками и сигнальными огнями.

Посадка была безупречной. Их изрядно потрясло в плотных слоях атмосферы, но потом корабль мягко коснулся поверхности планеты.

– Добро пожаловать домой, – Леда стала на верхней ступени трапа и, оглядевшись, вдохнула воздух полной грудью.

Тэя вышла за ней и зажмурилась.

– Солнце здесь большое, но ты скоро привыкнешь, – Юпитер мягко подтолкнул ее к трапу, и Тэя начала спускаться. – Не вздумай ничего слушать – ты слишком слаба, лучше закройся, да поплотнее.

Девушка послушно словно завернулась в кокон – прослушивание сейчас не для нее. У нее попросту нет сил. Ее состояние ее пугало. Тэя ощутила порыв ветра и глубоко вдохнула пьянящий воздух. Да, она была полностью закрыта, но внутри было странное ощущение – ощущение дома. Так путник возвращается в родные края после долгих странствий по чужим землям и странам, насмотревшись всяких чудес и пережив пугающие приключения, он приходит, наконец, домой и внутри у него появляется вот это чувство…

Что-то мелькнуло над ней в небе, и Тэя стремительно присела, накрыв руками голову.

– Это птицы. Некоторые из них довольно крупные, но они безобидны. Расслабься, – сказала Леда и потянула носом. – Чтоб мне пропасть… Они развели огонь?

– Ну, чего замерли? – Юпитер подхватил обеих девушек и буквально внес в пещеру, там он поставил их на ноги.

– Вот и вы, наконец! – высокий красавец-крунн обнял Леду.

– Гай, отвали от моей женщины, – мягко посоветовал Юпитер.

– Ладно, Юп, остынь, – взгляд крунна скользнул по Тэе. – А это у нас кто?

– Ты еще помнишь логос? У нее послание для тебя на плече.

– Это и есть девочка Норта? – крунн всмотрелся в ее лицо. – Да, – кивнул он, сам ответив на свой вопрос. – Ты так плотно вспеленута, детка, тебе не тяжело? Что с тобой? – крунн безошибочно уловил что-то неладное.

В это время Леда обняла Дэймоса и Гора. Ее все обожали, это было видно невооруженным глазом. Взгляд Дэймоса остановился на Тэе, и выражение радости на его лице сменилось выражением тревоги.

– Тэя? – он подошел к девушке и осторожно обнял ее. – Ты как, милая?

– Прибыли, наконец, – раздалось за спиной, и внутри у Тэи все оборвалось.

Все обернулись ко входу в пещеру – Норт вошел внутрь, увешанный оружием и охотничьими трофеями.

– Леда, почему ты здесь? Кажется, я четко велел тебе не лезть в это дело? – Норт обнял сестру и перевел суровый взгляд на Юпитера. – Я надеялся, что хоть ты сможешь удержать ее в узде, – сказал он южанину.

Тот легко пожал плечами.

– Голос рассудка меркнет перед напором этой женщины, – улыбнулся Юпитер, и друзья обнялись.

Взгляд Норта остановился на Тэе. Он сразу понял, что что-то не так, еще до того, как заметил край повязки над воротом ее куртки.

– Ты ранена? – Норт встал перед ней, внимательно всматриваясь в бледное лицо.

– Не смертельно, – взгляд Тэи так же пристально скользил по его лицу.

– Как сказать, – Юпитер потер лоб, – на нее напали горты. Мы нашли ее у хребта, возле ангара, шли по ее следу от самой тюрьмы. При ней было это.

Нож стиксовской стали перешел из рук южанина в руки северянина.

– Трой, – Норт прикрыл глаза, гася эмоции.

Вот кого отправил туда Лок. Того, кому он велел держаться от нее подальше. Того, кто никогда не слушал голос разума…

– Он еще там? – спросил Норт, едва совладав с собой.

– Уйдет с рассветом, через четыре месяца, – голос Гая действовал на сатторианца умиротворяюще, – ты же знаешь, как он ненавидит ночь и холод.

Норт кивнул. Он знал. Он знал, что для того, чтобы Трой сунулся на Бруннею, ему нужны были очень веские основания. И похоже, он сейчас смотрел на них. Тэя…

– Вам удалось нейтрализовать яд? – взгляд Норта скользил по покрытому испариной лицу девушки.

– Не уверена, но свои ресурсы мы исчерпали, – Леда обвела всех взглядом, – надеялись на вас.

– У меня есть ложе, – подал голос Гор и, легко подхватив девушку на руки, направился с ней к своему кораблю.

– Потом ко мне, если что, – Дэймос смотрел им вслед взглядом, полным тревоги.

– У меня ложа нет, но полно разного барахла, – Гай повернулся к Леде. – Пойдем, выберешь, что нужно.

– Мы сделали все, что могли, – тихо сказал Юпитер Норту, – никто не знал, что она на такое решится.

Тот кивнул и направился следом за Гором.

Трой не должен был помогать ей. Он должен был удержать ее от любого безумства вроде этого. Он должен был оберегать ее до их появления. Норт до боли сжал в руке нож, который сам подарил ему, когда решил, что паренек достаточно подрос и окреп. Норт вспомнил, как неловко мальчишка принял этот подарок – нож был еще великоват для его ладони, но это не остановило его, и, после нескольких месяцев тренировок с Нортом, он заметно окреп и практически в совершенстве овладел искусством боя, а нож уже вполне комфортно лежал в его руке.

Норт покачал головой, поднимаясь по трапу корабля Гора. Он столько вложил в этого парня… Черт, Трой! Ему снова удалось вывести Норта из себя!

Несколько часов он просидел возле ложа, в котором лежала Тэя, вертя в руках нож. Показатели были низкими. Гор велел не соваться – надо было очистить кровь и организм от яда, здесь его внутренняя сила не нужна, она лишь насытит токсины, которые подобно губке всасывали любую доступную энергию.

Норт связался с Лемом. Тот поделился всем, что сам знал о яде гортов. Он был мало изучен, информация о самих гортах была весьма скудной.

– Я могу прилететь, – сказал Лем.

– И что ты сделаешь? – Норт потер лоб. – Мы опустошили ложе Леды. Это уже второе, и у нас есть еще одно с полным резервом. Если это не поможет, я вообще не знаю, что еще можно будет сделать!

– Если дойдет до третьего ложа, вызовешь меня. Я успею. А пока свяжусь с Гектором, – сухо велел Лем и отключился, не желая слушать возражения.

Норт отложил коммуникатор и повернулся к Тэе. Все впустую… Сначала Кормак ушел, как сквозь землю провалился… Теперь это… Черт! Она должна справиться! Иначе плата за его ошибку окажется слишком дорогой…

Широкая ладонь Гора легла на плечо друга.

– Все будет хорошо, – сказал уверенно крунн.

– Я должен был сразу убить его, прямо в тюрьме, как только он пришел ко мне! – Норт встал и заходил по отсеку.

– И тебя бы казнили на Калипсо, а ее бы убили Бруннее с такой скоростью, что мы бы даже отреагировать не успели, – Гор кивнул на девушку. – Мы знали, что это палка о двух концах. Если бы не ее заключение на Бруннее, он бы не выполз, но мы не могли знать, что он под такой защитой. Мы даже не знаем под чьей… Так исчезнуть с планеты! – крунн и сам места себе не находил. – Мы ее вытащим и начнем сначала. Мы достанем ублюдка. Ты подключишь своих федералов, и плевать на последствия…

Норт все это знал, но его мысли замкнулись в петлю, и он кружил по ее бесконечности, не в силах ее разорвать.

Вошел Дэймос и присел рядом с ложем.

– Норт, не мельтеши, сядь, – тихо сказал он, и сатторианец послушно сел.

Они не решались использовать свои силы на планете, которой не знали, но чей напор ощущали с момента прибытия. Она стремилась познать их, как организм распознает новый вирус или бактерию, оценивая его вред или пользу. Они пока держали оборону. Норт совершил небольшую вылазку и подстрелил пару зайцев, с трудом держа вокруг себя защиту и нейтральное поле. Ему необходимо было занять себя чем-нибудь, он не мог просто сидеть там и ждать, пока они прилетят. И вот они здесь. И он смотрит на бледное лицо Тэи, в который раз ощущая собственное бессилие. Как он ненавидел это чувство!

– Он не должен был отпускать ее… Он не должен был помогать ей… – Норт смотрел на нож в своих руках.

– Без него она бы просто погибла. Она решила, что так развяжет тебе руки, она же не знала всего, – Дэймосу не нужны были его способности, чтобы понять причины всего произошедшего. – Он дал ей шанс выжить. Она выберется. Она сильная, – заверил тиорианец друга, продолжая скользить взглядом по бледному лицу девушки, – она борется…

* * *

– …Резерва осталось где-то на час…

– …Перенесем на мой корабль, несколько минут без камеры она продержится…

– …Когда перенесем, вызовешь Лема…

Звуки странно пробивались в сознание. Тэя сначала услышала голоса, затем ощутила себя. Все тело еще ломило, но она чувствовала себя лучше. С усилием разомкнув веки, она огляделась вокруг и поняла, что находится в ложе. Значит, все действительно серьезно, мелькнуло у нее, и она попыталась привлечь к себе внимание находящихся рядом людей. Норт моментально повернул голову.

– Как ты? – спросил он, подойдя к ложу.

Она попыталась улыбнуться и пожала плечами – говорить в маске она не могла.

– Тебе лучше? – пристальный взгляд Норта скользил по ее лицу.

Тэя кивнула. Норт перевел взгляд на кого-то, кого она не видела.

– Похоже, она выбралась, – сказал кто-то у ее изголовья, – невероятно.

Гор, вот на кого смотрел Норт. Великан встал перед ней.

– Привет, – крунн поднял широкую ладонь в знак приветствия, – есть хочешь?

Тэя тут же ощутила голод и кивнула.

– Хороший знак, сейчас принесу что-нибудь. – Гор вышел.

Норт продолжал смотреть на Тэю. Та показала жестом, чтобы он открыл ложе. Норт кивнул, поднял стеклянный колпак и снова замер, глядя на нее.

– Как ты могла, Тэя? – тихо спросил он, словно не видя, что она еще в маске и с фиксаторами на руках и ногах.

Девушка попыталась взглядом привлечь внимание Норта к этому факту, но тот словно не замечал.

– Я же велел тебе ждать. Я сказал, что приду за тобой. – Она ощутила, как в нем бурлит еле сдерживаемый гнев.

Ей удалось высвободить из фиксатора руку и сорвать с себя маску.

– Я сделала это ради тебя! – воскликнула она, сев и обхватив себя за плечи. – Я подготовилась, я все сделала как надо. Ты не мог сбежать из «Парадиза», пока я была у них. Они постоянно угрожали мне, что расправятся с тобой, я просто не могла там больше оставаться, надо было дать тебе возможность уйти!

Она умолчала, что от всего сердца надеялась, что она действительно что-то для него значит, и он не пожертвует ею ради своих целей. Придержав эту мысль, она зябко поежилась.

– Тебе холодно? – Норт перехватил ее мысли и ощущения, но отреагировал только на второе.

– После этой чертовой планеты мне все время холодно, – сказала она, и сатторианец набросил ей на плечи одеяло, Тэя благодарно кивнула и подняла на него свои невероятные глаза. – Я… – начала она нерешительно, но вот голос ее стал твердым. – У меня есть вопросы.

– Да? И что ты хочешь знать?

– Для начала, что ты написал у меня на спине?

– На плече.

– Что? – Тэя на секунду растерялась.

– Я сделал надпись на плече так, чтобы ее было видно из-под любой твоей майки, – Норт присел на краешек стола и скрестил руки на груди, явно оттягивая ответ.

– Хорошо, – терпеливо кивнула Тэя, – что ты написал на моем плече?

– Трой не сказал тебе?

– Нет, – ее голос начал звенеть, сатторианец явно хотел уйти от ответа.

Норт довольно кивнул – хоть тут парень сообразил, что надо делать, а что нет.

– Норт? – Тэя напряженно смотрела на него в ожидании ответа.

Сатторианец поднял голову и посмотрел ей прямо в глаза.

– Собственность Норта.

– Что?! – прошептала Тэя, и ее и без того огромные глаза расширились от удивления.

– Там написано: «Собственность Норта».

Девушка смотрела на него, осмысливая услышанное. Собственность… Собственность?.. Как… Как вещь?!. Как… Как… что?!.

– Теперь ты знаешь, что написано у тебя на плече, и что дальше? – холодный взгляд сатторианца буравил Тэю.

Она машинально стянула поплотнее края одеяла и опустила глаза, обдумывая значение вытатуированной на ее плече фразы.

– Ты растеряна и не знаешь, как реагировать, – тихо заговорил Норт. – Я хочу, чтобы ты поняла, что это был и есть единственный способ защитить тебя. Я не всегда могу сделать это сам, как в этот раз, и это сработало. Так же, как однажды это сработало с Ледой.

Тэя подняла голову и посмотрела на него с удивлением. Норт заговорил непривычно миролюбиво, пытаясь сгладить ситуацию.

– Я набил ей надпись перед тем, как оставить на Дэйне. Она была маленькой и слабой, как ты, когда я нашел тебя. К тому моменту у меня уже была определенная репутация и благодаря моему автографу ее не трогали. Когда она выросла, то разыскала меня, бросив ту свою жизнь, и вошла в мой мир, – Норт усмехнулся воспоминаниям. – Иногда я жалею, что Юпитер знает логос, это решило бы массу проблем, – усмехнулся он и, увидев вопросительный взгляд Тэи, сатторианец продолжил: – Ты не знаешь, как они встретились? Это целая история! В переложении Юпа она звучит так: однажды он зашел в бар на какой-то планетке, как обычно два-три слова и завязалась драка, и вот уже кто-то бросился на него с ножом, он перехватил руку, завернул ее за спину и уткнулся носом в мой автограф. Сразу, в этот миг, он оценил ее неземную красоту и сговорчивый характер, – Норт не смог сдержать усмешку.