Читать онлайн Соблазнить любой ценой бесплатно

Нина Сингх

Соблазнить любой ценой

Her Billionaire Protector

© 2020 by Nilay Nina

«Соблазнить любой ценой»

© «Центрполиграф», 2021

© Перевод и издание на русском языке,

«Центрполиграф», 2021

* * *

Глава 1

Адам Стил всегда знал, что занимается своим делом, но в такие дни, как сегодня, он сожалел о выбранной профессии. Хотя ему ли жаловаться? Его охранное агентство «Стил секьюрити сервисиз» обеспечивало безопасность сильных мира сего, гарантируя ему безбедную жизнь. Однако время от времени возникало задание, которое, как он точно знал, станет занозой в…

Прежде чем Адам закончил метафору, раздался сигнал о прибытии лифта, и перед ним бесшумно распахнулись блестящие стальные двери. Адам зашел в пустой лифт и нажал кнопку верхнего этажа.

Задания, связанные с личными просьбами, всегда вызывали у него настороженность. Такие дружеские услуги частенько приводили к осложнениям и служили отвлекающим фактором. А отвлекающие факторы в его работе могут быть смертельно опасны.

Следовало бы отказать Бранту, как только тот попросил о личной встрече. Вместо этого Адам сейчас здесь, в штаб-квартире компании «Терренс технолоджи», и пришел он на встречу со своим старым другом мистером Терренсом, чтобы лично обсудить, почему тот вдруг заинтересовался услугами его агентства. Что-то подсказывало Адаму, что он еще пожалеет об этой встрече.

Но Брант всегда умел настоять на своем. Адам знал об этой черте его характера со времен их совместной армейской службы и даже раньше, практически со школьной скамьи. Казалось, с той поры прошла вечность.

Услужливое воображение тут же нарисовало картины горящих разрушенных зданий, пышущую жаром пустыню… Адам тряхнул головой и сосредоточил внимание на современных высотках в центре Далласа, маячивших за стеклянной кабиной лифта.

Насколько ему известно, Брант сейчас обосновался на Манхэттене. Если он совершил такое путешествие, чтобы поговорить с Адамом с глазу на глаз, значит, дело действительно серьезное.

Лифт наконец остановился, и двери бесшумно распахнулись. Стройная блондинка немедленно поднялась из-за стойки вишневого дерева и направилась к нему. Она была похожа на топ-модель с подиума от-кутюр. Адаму не раз приходилось обеспечивать безопасность подобных мероприятий.

– Вы, должно быть, мистер Стил. – Секретарша приветливо улыбнулась. – Я провожу вас в кабинет мистера Терренса.

Адам молча кивнул и направился следом за ней по коридору. Она остановилась у приоткрытой двери и легонько постучала. Затем открыла дверь и пригласила Адама войти.

Как только он вошел, двое высоких мужчин в безукоризненных деловых костюмах немедленно поднялись из-за дубового письменного стола. С первого взгляда в них можно было угадать отца и сына.

Брант, с широкой улыбкой на лице, подошел и заключил Адама в медвежьи объятия.

– Здорово, старина. Давненько мы не виделись. – Он отстранился и изучающе взглянул на друга. – А ты совсем не изменился: все такое же страшилище, каким я тебя помню.

Адам рассмеялся. То, что они подружились с Брантом, было сродни чуду, настолько они были разными: веселый повеса Брант, из богатой и благополучной семьи, и Адам, оставшийся сиротой подростком. И если бы не его состоятельный дядя, который взял Адама в свою семью, став его опекуном, хотя и без большой охоты, жить бы Адаму в приемной семье, а не в шикарном поместье, где он чувствовал себя белой вороной.

– Ха, а ты все так же кичишься своей неотразимостью? – не остался в долгу Адам. И в его словах была доля правды – светлые, с рыжеватым отливом волосы, и ярко-синие глаза делали Бранта похожим на ангела эпохи Возрождения. Хотя по характеру Брант был отнюдь не ангел.

– Примерно так все и считают, – ответил Брант. Он указал на пожилого мужчину рядом с ним. – Надеюсь, ты помнишь моего отца.

Адам подошел к столу и протянул руку.

– Мистер Терренс, рад видеть вас снова.

– Можете называть меня Эдвард. Мы все теперь уже взрослые, – ответил он, пожав руку Адама.

– Хорошо, – согласился Адам, хотя ему нужно будет привыкнуть к такому обращению.

Все трое сели за стол. Адам устроился напротив отца и сына.

Брант глубоко вдохнул, подчеркивая важность момента, и начал:

– Наша просьба может показаться необычной, учитывая тот факт, что ты стоишь во главе крупного агентства безопасности и больше не занимаешься практической работой. К тому же ты лично знаешь персону, о которой пойдет речь.

При последних словах Бранта в голове у Адама раздался тревожный сигнал.

Брант тем временем продолжил:

– И тем не менее я все же ее озвучу.

Адам закинул ногу на ногу и спокойно спросил:

– Так о чем, собственно, идет речь?

Брант шумно выдохнул и, отведя взгляд на панорамное окно, неохотно произнес:

– Дело в Ани.

Адам постарался скрыть свою реакцию на это имя, что далось ему с трудом, несмотря на профессиональную выучку.

– Твоя младшая сестра.

– Да.

– Что-то случилось? Последнее, что я слышал, – она на пути к музыкальному Олимпу. Аникита Терренс считается пианисткой мирового класса в свои двадцать шесть лет.

Брант кивнул. Его лицо светилось гордостью за сестру.

– Это правда. Она недавно получила приглашения дать сольные концерты в Париже и Брюсселе.

– Она унаследовала талант от своей матери, – с грустью добавил Эдвард. Мать Бранта и Ани скоропостижно скончалась больше десяти лет назад.

– У Ани какие-то проблемы? – переспросил Адам.

Воцарилось молчание. Брант, сам того не замечая, переломил надвое карандаш, который вертел в руках. Этот жест свидетельствовал о том, что Брант сильно расстроен. Он всегда опекал младшую сестру, особенно после смерти матери.

– Боюсь, что да, – наконец вымолвил он с сомнением. – Но не по ее вине. И я надеюсь, ты поможешь нам разрулить ситуацию.

Ани подавила растущее раздражение и со вздохом вошла в современное высотное здание в центре Далласа, где располагалась штаб-квартира их семейного бизнеса. Как ни любила она своего отца и брата – они были ее единственной семьей, – эта встреча, похоже, не сулила ей ничего хорошего.

Она знала, о чем они хотят поговорить. Знала и то, что они беспокоятся о ее безопасности. И тем не менее считала, что отец и брат явно преувеличивают опасность. Известные музыканты часто получают разные сообщения от поклонников. Но Ани стала популярной исполнительницей не так давно, и вряд ли ее имя известно в каждом доме.

Тем не менее Брант и отец уже бьют тревогу. Да, она получала анонимные сообщения от некоего поклонника, утверждавшего, что она его единственная любовь, его родственная душа. В имейлах не было ничего угрожающего. Однако в последнем сообщении говорилось, что тайный обожатель появится, когда, по его мнению, наступит подходящий момент, и увезет ее, чтобы наслаждаться счастливой жизнью вместе. Вот тогда родственники всполошились и вызвали ее на разговор. Ани снова вздохнула. Лучше уж покончить со всем этим сейчас и сосредоточиться на подготовке к грядущему европейскому турне.

Ани поднялась в лифте на верхний этаж. Секретарша отца улыбнулась ей и приветственно махнула рукой, продолжая говорить по телефону. Ани улыбнулась в ответ и прошла в кабинет отца.

К своему удивлению, девушка увидела, что отец и брат в кабинете не одни. Статный незнакомец, немедленно поднявшийся со стула при ее появлении, словно сошел с обложки модного мужского журнала. Он показался Ани смутно знакомым, но она никак не могла вспомнить, где его видела.

В руке он держал небольшой блокнот. И тут Ани догадалась. Это, вероятно, ее поклонник из сотрудников отца. Не очень-то он похож на любителя классической музыки, но Ани пока новичок в мире известных музыкантов.

С вежливой улыбкой она подошла к незнакомцу, взяла блокнот из его рук и, нацарапав свою подпись, вернула обратно. Когда их пальцы соприкоснулись, ее охватило странное волнение, сродни возбуждению, а внутри разлилось тепло. Глупость какая. Неужели она так давно не была с мужчиной?

Незнакомец продолжал стоять как вкопанный и никак не среагировал на автограф. Воцарилось неловкое молчание.

Ани взглянула на отца. Тот растерянно потирал лоб. А Бранта ситуация, похоже, забавляла.

Что же, если никто не желает нарушить молчание, придется ей.

– Встреча с поклонником всегда приятна, – натянуто улыбнулась Ани.

Брант зажал рот рукой и непроизвольно хрюкнул.

Их отец кашлянул.

– Ани, это не совсем поклонник.

Незнакомец выгнул бровь и пристально взглянул на Ани.

– Напротив, мне очень нравится, как играет мисс Терренс.

В его голосе звучали насмешливые нотки. Он явно ее поддразнивал. Никакой он не поклонник, и не за автографом сюда пришел. Она явно переоценивает свою известность. Неудивительно, что Брант едва сдерживает смех.

Незнакомец подошел поближе, и Ани инстинктивно подавила желание отодвинуться, такая мощная у него была харизма. Она не сомневалась, что внутри он насмехается над ней.

– Вероятно, мне следует представиться, – продолжил он. – Ну или напомнить свое имя, потому что, похоже, вы меня забыли.

И в этот момент на Ани снизошло озарение. Это же Адам Стил. Как же она сразу его не узнала? Они с Брантом дружили со школы, а потом вместе служили. Он часто бывал у них в доме, и Ани, тогда неуклюжий подросток, всегда испытывала неловкость в его присутствии, словно чем-то ему мешала. Хотя он ее просто не замечал. А она вела себя порой как влюбленная дурочка. И сегодня ее тело узнало его раньше разума. Вот и объяснение ее неадекватной реакции на нечаянное соприкосновение их рук.

Совсем неудивительно, что она не узнала его сразу. Он стал совсем другим: строгое лицо с правильными чертами, короткая стрижка, а не грива цвета воронова крыла до плеч, едва заметная темная щетина на высоких скулах и волевом подбородке, довольно жесткий взгляд. Мужская энергия и суровое обаяние били из него ключом.

Щеки Ани залились румянцем при воспоминании о ее первой девичьей влюбленности. Все в прошлом. Адам совсем не в ее вкусе. Хотя, судя по ее сегодняшней реакции на Адама, она ничего не забыла и снова глупо себя повела в его присутствии.

Глядя на Ани, Адам подумал, не играет ли она в какую-то игру. Не настолько же она наивна. Аникита Терренс должна была бы повзрослеть. То, что она не догадалась, кто он такой, немного задевало его самолюбие. Что за дурацкая ситуация. Она думала, что он пришел за автографом!

Хотя, по правде говоря, у него было преимущество – он знал, кто она такая. А поменяйся они ролями, он тоже вряд ли узнал бы ее сейчас. Из гадкого утенка Ани превратилась в прекрасного лебедя. Она унаследовала лучшие черты от обоих родителей: миндалевидные глаза цвета шоколада и нежную смуглость кожи от матери-сингапурки и огненно-рыжую шевелюру от отца-американца с ирландскими корнями. Поразительная комбинация потрясающей красоты. Адам внутренне чертыхнулся. Что это на него нашло? Он не имел обыкновения поэтизировать женскую красоту.

В то далекое время он чувствовал к ней какую-то странную привязанность. Она была единственной, кто не задавал ему вопросов ни о его происхождении, ни о его семье и прошлом. И еще, с Брантом и Ани он вел себя естественно, в то время как в присутствии других обитателей элитного поселка он чувствовал себя не в своей тарелке.

Уже в то время он разглядел в неказистой девчушке в очках и с конским хвостиком будущую красавицу. И не ошибся. Аникита Терренс превратилась в умопомрачительную красотку, которая в настоящий момент смотрела на него в полном замешательстве.

Брант подошел и встал между ними. Ему было явно не по себе.

– Адам, извини. Мы еще не обсуждали это с Ани. У нее такой напряженный график репетиций. И, по правде говоря, она не одобряет нашу идею.

– Какую идею? – спросила Ани.

Адам в раздражении потер переносицу. Прекрасно. Она действительно не в курсе, зачем он здесь. О чем только думали Брант и его отец?

Брант, вероятно, уловил недовольство Адама.

– Пойми, Адам. Мы не были уверены, что это твое агентство. А когда Ани нашла окно в своем расписании, у нас не осталось времени ей сказать.

– Сказать мне о чем? – снова спросила Ани.

Брант набрал в грудь воздуха и выпалил:

– Адам – владелец частного агентства безопасности.

Адам смотрел, как меняется выражение лица Ани, пока она складывала два и два.

– Хотите сказать, что решили нанять мне телохранителя? – тихим голосом, не предвещавшим ничего хорошего, произнесла она, бросив убийственный взгляд на брата.

– Адам – самый лучший вариант, – заявил Брант, выдержав ее взгляд. – Я могу доверить ему и свою жизнь, и твою, сестренка.

– Ты даже не удосужился обсудить это со мной, братец. Ты не имел права принимать такое решение, – отбрила его Ани. И, не дав ему вымолвить ни слова, повернулась к Адаму: – Мне жаль, мистер Стил, что вы потратили свое время на поездку сюда. Мой отец и брат явно преувеличивают опасность. Я не нуждаюсь в охране, – отчеканила Ани.

Вот это да. Обратилась к нему по фамилии, сначала не узнала его. Все это удручающе подействовало на Адама.

– Ты получаешь анонимные имейлы, – возразил Брант.

Ани испепелила брата взглядом.

– В них нет никакой угрозы, – парировала она.

– Это пока, – вступил в разговор Адам.

– Он прав, Ани, послушай…

Адам не дал Бранту закончить фразу.

– Я уйду, мисс Терренс, если вы того желаете, – так же формально произнес Адам. – Но прежде позвольте задать вам пару вопросов.

Ани вздохнула и, облокотившись о широкий письменный стол отца, снисходительно произнесла:

– Что ж, давайте. Это самое малое, чем я могу компенсировать потраченное вами впустую время.

Ее тон должен был рассердить Адама, но этого не произошло. Он давно привык к капризам знаменитостей, хотя от Ани не ожидал подобного поведения. Он думал, что знает ее лучше.

– У вас есть предположения, кто отправитель?

Она покачала головой:

– Я постоянно получаю сообщения по почте.

– Кто-то еще, кроме этого поклонника, присылает вам имейлы так же регулярно?

Ани на мгновение задумалась, а затем ответила:

– Нет, он единственный, кто пишет регулярно.

– И как часто?

– Не менее трех раз в неделю. С разных адресов, но подписывается всегда одинаково: обожатель Ани.

– Понятно. Послания приходили регулярно с самого начала? – В начале встречи Адам был убежден, что не хочет заниматься этим делом. Он приехал по просьбе друга. Тогда почему он пытается убедить Ани выслушать его?

Он знал ответ и ненавидел себя за это. Стоило ему увидеть Ани, как в нем немедленно проснулся инстинкт защитника. Мысль о том, что Ани грозит какая-то опасность, не давала покоя, хотя он дал себе зарок не заниматься больше охраной клиентов лично. У него квалифицированный штат сотрудников.

Однако Ани вела себя так, словно делала ему одолжение. Глупо было оставаться здесь, когда тебе предлагают удалиться.

– Нет, сначала послания приходили раз в неделю, – ответила Ани.

– Значит, ситуация усугубилась? – уточнил Адам.

Ани сложила на груди руки и произнесла:

– Вряд ли я могу назвать увеличение количества писем усугублением.

– Вы, по крайней мере, сменили адрес почты? – поинтересовался Адам с откровенной издевкой в голосе.

Ани сцепила зубы, чтобы скрыть раздражение, и процедила:

– Естественно. Но он каким-то образом снова меня нашел.

– Что говорит о его решительности и опытности.

Отец и брат Ани тревожно переглянулись.

– Вы отвечали на имейлы?

– Нет, конечно.

– А что, если он проявит нетерпение?

– Нетерпение?

Адам кивнул.

– Если он рассердится, что вы ему не отвечаете?

– Давайте решать вопросы по мере их поступления, – с вызовом ответила Ани.

– Если только не будет поздно, – парировал Адам.

Ани вздернула подбородок:

– И тем не менее в данный момент мне не нужен телохранитель. – Но на этот раз ее заявление прозвучало менее воинственно.

– Как скажете, мисс Терренс, – покладисто согласился Адам.

Ани кипела от злости. Не нужен ей охранник, а тем более такой самодовольный всезнайка, как Адам Стил. Надо же, спросить ее об элементарных мерах предосторожности. За кого он ее принимает?

Отец и Брант зашли слишком далеко в своей опеке.

– Ани, выслушай нас, пожалуйста, – умоляющим тоном попросил отец.

Ани не выносила этого напряжения в его голосе. Он слишком за нее переживает, особенно после смерти мамы.

Адам повернулся к мужчинам:

– Можно нам с Аникитой поговорить минуту наедине?

Ани была против, но не могла найти нужных слов. А отец и брат с готовностью вышли из кабинета.

– Они очень за тебя беспокоятся, – начал Адам, стоило им остаться наедине.

Все эти годы Ани не раз представляла себе, как может произойти их встреча. Но нынешний сценарий никак не вписывался в ее мечты.

– Их беспокойство часто необоснованно.

– Возможно, но я хорошо знаю твоего брата. И сейчас он действительно серьезно обеспокоен.

– Потому что я всегда была рядом. Я даже в университете училась здесь, в Далласе. Они нервничают из-за того, что я уезжаю на гастроли в Европу одна.

Он пожал плечами:

– Ты, может быть, и права. Но я не смогу спокойно жить, зная, что Брант просил меня помочь, а я повернулся и ушел.

– Даже если я попросила об этом сама.

– Да. И твоего отца не нужно сбрасывать со счетов.

– Значит, Брант сказал тебе?

– Только то, что у Эдварда возникли проблемы со здоровьем пару месяцев назад.

– Сердце. Ему поставили кардиостимулятор, и лучший кардиолог Далласа его наблюдает, – призналась Ани.

– В таком случае ему тем более не следует переживать о безопасности единственной дочери.

Ани почувствовала, как ее решимость испаряется. Конечно, она думала о здоровье отца, и в какой-то момент ей пришла в голову мысль об отмене турне, но потом решила, что отец еще сильнее расстроится, поняв, что стал причиной отказа дочери от мечты.

Ани поднялась и провела рукой по лицу.

– Э-э-э… значит ли это… Я хотела сказать, обязательно ли…

Адам лишь приподнял бровь.

Лучше спросить прямо.

– Моим охранником обязательно должен быть ты? – выдавила она.

На скулах Адама заходили желваки. Она наверняка оскорбила его подобным вопросом. Ей вдруг захотелось плакать. Что он о ней подумает? Наверняка сочтет ее избалованной богатой дилетанткой, всегда поступающей по-своему. А тут еще конфуз с этим автографом. Вне всякого сомнения, Адам видит в ней сноба с манией величия.

Хотя это совсем не так.

Правда в том, что его постоянная близость станет огромным испытанием для ее психики. Она не сможет сконцентрироваться на выступлениях. Он и не подозревает, какое действие на нее оказывает. Со времен детства и юности ничего не изменилось.

Она увидела Адама полчаса назад, а уже ведет себя не как состоявшийся музыкант, а как глупая школьница, от которой можно отмахнуться.

Он ответил кратко и довольно резко:

– Тебя подробно проинструктируют. Команда профессионалов. Я во главе. – На это было трудно возразить. – Они специалисты экстра-класса, и все работают на меня.

– Понятно.

– А я лучший, – без тени тщеславия произнес Адам. – Поверь, я именно тот, кто должен быть у руля.

Вот и все. Ей нечего возразить. Но она не намерена полностью капитулировать.

– В таком случае я согласна на пробное сотрудничество.

– Что ты имеешь в виду?

– Ты же понимаешь, что все это мне словно снег на голову свалилось. Мне как-то нужно осмыслить ситуацию.

– Что ты предлагаешь?

– Ты будешь меня сопровождать в первую поездку в Париж. По возвращении мы обсудим результаты с отцом и братом. Возможно, свяжемся с властями Далласа.

Адам снисходительно улыбнулся.

– Я заранее знаю их ответ. Хочешь его знать?

Ани пожала плечами.

– Они скажут, что поручат твое дело специалистам по кибербезопасности. Но оно будет иметь низкий приоритет, поскольку в имейлах нет прямой угрозы, и полиция мало что может сделать.

– И тем не менее пробная поездка с охраной – это то, на что я готова согласиться. А затем мы снова вернемся к этой проблеме.

Адам шутливо поклонился. Он явно над ней издевался.

– Как скажете, мисс Терренс.

Она поблагодарила его сквозь зубы. Этот человек раздражал ее по многим причинам.

Надо же заявить такое: «Я тот, кто тебе нужен…»

Он и не догадывался, что именно это ее пугает.

* * *

– Это действительно необходимо? – недовольно спросила Ани, пропуская Адама в свою квартиру.

– Да. Мне нужно все осмотреть внутри. А на обратном пути я проведу внешний осмотр дома.

Адам был доволен, что в вестибюле сидит швейцар, а в двери у Ани прочный замок.

Ее квартира была не совсем такой, как он ожидал. В углу стоял рояль. Музыкальные книги разбросаны по всему полу. На кремовом диване, занимавшем середину комнаты, лежала раскрытая книга. За роялем виднелась открытая дверь, которая вела в маленькую кухню. Рядом с мисками для воды и корма уютная собачья подстилка.

– Ты держишь собаку?

Она кивнула:

– Он сейчас в дневном центре для домашних животных, на несколько часов.

– Собака – это плюс в нынешних обстоятельствах.

Ани хмыкнула, а в ее глазах промелькнуло веселье. На безумную долю секунды Адам вообразил, что он здесь по другому поводу – у них свидание. Он задушил эту мысль в зародыше. Только не в этой жизни. Серьезные отношения с женщиной не для него.

– Его вряд ли можно назвать сторожевой собакой, – улыбнулась Ани. – Он весит три килограмма.

Адам улыбнулся в ответ.

– И все же любая собака может предупредить хозяина о нежданном визитере.

Ани снова улыбнулась.

– Так-то оно так. Но ты все поймешь, когда увидишь Снежка. Он такой дружелюбный, что оближет любого чужака с головы до ног.

Значит, Снежок, весом три кило. Явно не доберман или немецкая овчарка.

Он подошел к окну. Занавески отдернуты. Любой мог хорошо рассмотреть квартиру с помощью бинокля из здания напротив. Надо будет обсудить это с ней после возвращения из Парижа.

Адам вынул из кармана блокнот.

– У кого-то еще есть ключ от квартиры?

– Только у управляющего домом.

– Больше ни у кого? Подруга? Прислуга?

Ани покачала головой:

– Нет.

– Бойфренд? – Интересно, почему он задержал дыхание, задавая этот вопрос.

– Нет. Я ни с кем не встречаюсь всерьез, так чтобы давать ключи.

Адам почувствовал явное облегчение.

– А вообще общаешься с кем-то, например, на сайте знакомств? Если да, мне нужны их имена.

Ани негодующе фыркнула:

– Это и правда необходимо? Похоже на вмешательство в личную жизнь.

– Такая у меня работа, Ани.

– Но ты же еще не приступил к своим обязанностям.

– Как раз наоборот, ты должна усвоить ключевые правила.

– Какие же? – Она скрестила руки на груди.

– Твой телефон должен быть всегда включен, чтобы я знал твое местонахождение.

Она бросила на Адама сердитый взгляд.

Адам же продолжил как ни в чем не бывало:

– Пришли мне, пожалуйста, пароль от компьютера, чтобы я мог просматривать твою почту.

Ани потрясенно посмотрела на него.

– Извини, если тебя это не устраивает, но некоторые вещи не подлежат обсуждению.

Она только скрипнула зубами.

– Далее, не меняй планы. Я все время должен знать, где ты и чем занята.

– Ты это серьезно? Ведь мы пока не в поездке.

Он не удостоил ее ответом.

– Какие у тебя планы на остаток дня? Когда ты поедешь за собакой?

– Его попозже привезет сюда сотрудник центра, – ответила Ани.

Адам готов был поклясться, что она на секунду запнулась, прежде чем ему ответить. Интересно, почему.

– Повторяю, ты должна ставить меня в известность обо всех своих передвижениях.

Щеки Ани пошли красными пятнами.

– Не думаю, что отец и Брант давали согласие на такое.

– Напротив, они приняли все условия соглашения.

Прежде чем она продолжила спорить, Адам направился по коридору в спальню.

– Эй, подожди минуту, – окликнула его Ани.

Она проскользнула мимо, слегка задев его плечом. Адам уловил тонкий цветочный аромат ее духов.

– Я никого сегодня не ждала. Позволь мне кое-что убрать.

Адам облокотился о стену. Он был не в духе. Предчувствия не обманули его. Ни один из его прежних ВИП-клиентов не отказывался от его услуг. Кроме того, он не занимался практической работой почти два года. А ведь малейшая ошибка может ему дорого обойтись.

Наконец она позволила ему войти. И здесь шторы были отдернуты.

– У тебя всегда шторы открыты? – поинтересовался он.

Ани сжала губы в тонкую полоску.

– Только когда я хочу видеть солнечный свет. Для этого они и висят, так?

– А если ты не одета?

Ани вспыхнула.

– Тебе не приходило в голову, что кто-то может за тобой наблюдать?

– Если ты хочешь знать, гарцую ли я по квартире голая, то мой ответ – нет.

Адам чертыхнулся про себя. Он снова отвлекся на ненужные мысли. Как это непрофессионально с его стороны. Что с ним, черт побери, происходит?! Теряет квалификацию.

Одно ясно: нужно сконцентрироваться. Новый ВИП-клиент постоянно его отвлекает.

Адам слишком хорошо знал, как дорого может обойтись подобная рассеянность.

Адам только закончил делать пометки в блокноте после внешнего осмотра дома, в котором проживала Ани, и прилегающих к нему зданий в квартале, когда заметил на тротуаре знакомую фигурку, остановившую такси.

Что за наваждение? Он ушел от нее каких-то двадцать минут назад. Куда это, интересно, она собралась? Хотя есть другой, более важный вопрос: почему она не сообщила ему, что собирается выйти из дома?

Может, здесь замешан мужчина? Она неохотно отвечала на его вопрос об ухажерах. Что, если она отправляется сейчас на свидание? Но почему втайне от него?

Не колеблясь ни секунды, он прыгнул в свой автомобиль и отправился следом за Ани. Они миновали фешенебельный центр Далласа и оказались на окраине города в царстве заколоченных домов и кирпичных стен, расписанных граффити. Вскоре такси остановилось. Адам припарковался прямо за ним. Ани вышла из такси, и при виде Адама удивление на ее лице быстро сменилось негодованием.

– Что ты здесь делаешь? – сердито спросила она.

– Я могу задать аналогичный вопрос тебе. Мне казалось, ты не собиралась выходить из дома сегодня.

– Ты не имел права следовать за мной.

– Ошибаешься, милая.

– Не смей так меня называть, – огрызнулась она, направляясь к серому кирпичному зданию с вывеской «Молодежный центр».

Ее отповедь немного охладила его гнев. Действительно, подобное обращение к клиенту неприемлемо, независимо от того, были они ранее знакомы или нет.

– Прошу прощения, мисс Терренс, – поправился он. – Контракт вступил в силу, как только я покинул офис твоего отца. А теперь ответь мне, зачем ты здесь?

– Сам подумай, если тебе это нужно. – И Ани гордо прошествовала мимо него к входу в здание.

Адам глубоко вздохнул, досчитал до десяти, приказал себе быть терпеливым и держать дистанцию. Чувство вины поглотит его целиком, если он провалит и это задание.

Тряхнув головой, Адам вошел в здание следом за Ани.

Глава 2

Ей необходимо пережить эту поездку.

Ани устроилась в кожаном кресле в просторном салоне частного самолета, принадлежащего Адаму. Он настоял на этом, убедив Ани и ее менеджера, что перелет в Париж будет более комфортным, чем на самолете регулярных авиалиний.

Он и здесь хотел контролировать ситуацию, подумалось Ани. Словно ей недостаточно было опеки со стороны семьи.

Ани очень надеялась, что подготовка к концерту, репетиции и само выступление не оставят ей времени на размышления о противоречивых чувствах, которые она испытывает к Адаму. Он разозлил ее, когда явился вслед за ней в молодежный центр. Однако потом ждал ее несколько часов, пока она занималась с детьми, и ее злость испарилась.

Он отвез ее домой после занятий и пробормотал нечто похожее на извинения за непрошеную слежку, объяснив, что это его работа. Она даже уловила в его примирительной интонации нотки сожаления. Такого Адама она не знала.

Сейчас она старалась не смотреть в его сторону. Он сидел за столом и беседовал со своими помощниками – двумя мужчинами и двумя женщинами.

На столе перед ними лежал план концертного зала, в котором ей предстояло выступить.

Ани казалось все это ненужным. Зачем делать из мухи слона?

Подошла Мойра, ее менеджер и подруга, и села рядом.

– Тебе не мешало бы отдохнуть, – предложила она.

– Я постараюсь, – слукавила Ани. – Как там Снежок?

– В полном порядке. Спокойно сидит в переноске в хвосте самолета. – Мойра обвела взглядом салон. – Ничего себе интерьер. Получше первого класса в любом самолете. Твой парень знает толк в комфорте.

– Он не мой парень, Мойра. Просто друг моего брата-параноика, который слишком меня опекает и считает, что мне грозит страшная опасность. И поэтому приставил ко мне кучу нянек в мое первое заокеанское турне.

– Я бы не стала на это жаловаться, – заметила Мойра. – Они все такие красавцы.

Ани безразлично пожала плечами:

– Я не заметила.

– Да ты что? – Мойра округлили глаза. – Ты ничего не замечаешь. Мужики не сводят с тебя глаз, а ты словно слепая.

– У меня нет на них времени. Я думала, что мой менеджер оценит такую преданность искусству.

Мойра согласно кивнула:

– Я и ценю, но не хочу, чтобы ты вела себя как монашка. В жизни есть другие удовольствия помимо музыки. Ты когда в последний раз ходила на свидание?

Ани вздохнула. Ей не хотелось говорить о своей личной жизни. Точнее, об ее отсутствии. Ей хватило вопросов Адама.

– Скажем так, последний бойфренд хотел от меня больше, чем я была готова ему дать.

– Понятно, – протянула Мойра. Она не впервые слышала эту версию. Она снова бросила взгляд на мужчин из команды Адама. – Ты только посмотри, какие красавцы.

Словно почувствовав ее внимание, один из совещающихся поднял глаза и улыбнулся Мойре. Ее щеки порозовели. Ани никогда прежде не замечала, чтобы ее менеджер, с деловой хваткой, смущалась. Похоже, предстоящее путешествие сулит много интересного и неожиданного.

– Мне кажется, тебе не помешал бы сейчас стакан воды со льдом из мини-бара, Мойра, – сказала Ани.

– Неплохая идея, – согласилась Мойра, обмахивая лицо. – Тебе принести что-нибудь? – спросила она, поднявшись из кресла.

– Нет, спасибо. Я в порядке.

В этот момент в освободившееся кресло сел Адам, и сердце Ани часто забилось. Интересно, перестанет ли она когда-нибудь так реагировать на его близость? На нем были черная футболка и полотняные брюки цвета хаки.

– Готова к взлету?

Она ни к чему не была готова. Ей трудно принять новую реальность. У Ани и без того сейчас непростой период – она отправляется в первое заграничное турне. А это важный шаг в карьере любого профессионального музыканта, от которого во многом зависит будущее. А тут Адам со своей охранной командой.

– Не совсем. Я не уверена, что и ко всему остальному готова, – призналась она, к собственному удивлению. Она не обсуждала свои тревоги даже с Мойрой. Только однажды в воображаемом разговоре с мамой, которые она часто вела во время репетиций, Ани призналась, как переживает. – Все это меня немного пугает, – добавила она.

Он взглянул на нее, и на мгновение Ани показалось, что он сейчас возьмет ее за руку. Но этого не случилось.

– Со мной ты в полной безопасности. Я никого ни на шаг к тебе не подпущу.

Увы, он ее не понял. Она не тайного воздыхателя имела в виду.

– Я не об этом. Я все время думаю о том, каково это – завоевать международное признание. Что, если я его недостойна? Что, если я провалюсь? Может, я зря согласилась на эти выступления?

Адам пристально взглянул ей в глаза и спокойно произнес:

– Послушай, Ани. Ты заслуживаешь успеха, как никто другой, и ты его обязательно добьешься. И ты с честью пройдешь огонь, воду и медные трубы, – закончил он, к ее немалому удивлению. Может быть, он и правда ее понимает.

Он не собирался всего этого ей говорить. Как-то само собой вышло. Его слова носили слишком личный характер. Он здесь не в качестве друга, он ее телохранитель. В свою защиту он мог привести единственный факт – он много читал о ней в последние дни и понял, что она действительно восходящая знаменитость, к тому же совсем неопытная. В многочисленных интервью Ани искренне признавалась, что и думать не смела о свалившейся на нее популярности и как неуютно она себя чувствует в этом новом мире.

Однако ее талант и ангельская внешность не могли не привлечь к ней внимание любителей музыки во всем мире.

А еще она во всех интервью сожалела о том, что рядом нет ее мамы, которая поддержала бы ее и разделила с ней этот успех.

– Спасибо за поддержку, – поблагодарила она Адама после некоторого молчания.

– Пожалуйста.

Воцарилась неловкая пауза. Адам решил уйти от слишком личного.

– Как долго ты занимаешься волонтерской работой?

– В молодежном центре? Примерно три года. Однажды я давала там концерт. После выступления дети обступили меня, чтобы выразить свой восторг и благодарность.

– И ты предложила давать им уроки игры на фортепиано. – Адама это совершенно не удивило. – Замечательный подарок детям.

Ани искренне улыбнулась.

– Они очень много мне дают взамен. Я вижу, как они стараются, как радуются своим успехам. Это меня окрыляет и обогащает мою жизнь.

Ему хотелось сказать ей, как много она значит для этих детей. Он ведь и сам проводил много времени в подобном центре в детстве. Мать бросила его в двенадцать лет, а отца он вообще не знал. С тех пор его воспитывали дядя и тетя. Тогда он и познакомился с Брантом и другими ребятами из небольшого поселка в пригороде Далласа. Он со многими подружился, но были и такие, кто давал понять, что он не их поля ягода.

И они были правы. Адам чувствовал себя отверженным.

Однако Ани этого знать не следует. Это слишком личное. Она сейчас его клиент, и никто больше.

Тогда зачем он с ней сидит, вместо обсуждения деталей поездки со своей группой? Почему его тянет по-дружески болтать с ней? Адам терялся в догадках.

Хотя ему следовало для работы узнать у нее кое-какие подробности ее жизни до этой поездки в Париж. Например, как случилась эта поездка и почему с ней нет близкого человека. Ему необходимо знать, не бывший ли бойфренд пишет эти имейлы.

И тем не менее его профессиональный интерес простирался дальше, чем необходимо. Он не переставал думать об Ани с того момента, как покинул офис ее отца.

Это абсолютно неприемлемо. У Адама слишком много скелетов в шкафу, чтобы завоевывать симпатию не только Ани Терренс, но и любой другой женщины. Она будущая знаменитость и уже пережила потерю в жизни. И ему нечего ей предложить.

«Я не могу больше позволять тебе сдерживать меня», – зазвучал у него в голове женский голос.

– Похоже, мы взлетаем, – сказал Адам, отгоняя горькие мысли. – Устраивайся поудобнее. – Он встал, намереваясь пойти к своей команде.

– Подожди.

Тревога в ее голосе заставила Адама обернуться.

– Что-то не так?

Она закусила губу.

– Я не так часто летаю. И Мойра куда-то запропастилась. Просто при взлете…

– Ты не хочешь быть одна? – закончил Адам за нее.

Ани смущенно улыбнулась и кивнула.

– Глупо. Я понимаю, но мне нужно отвлечься при взлете.

Ну как он мог ей отказать?

Адам снова уселся в кресло.

– Это совсем не глупо, Ани.

– Спасибо.

Самолет начал выруливать на полосу. Ани вцепилась в подлокотники кресла так, что у нее побелели костяшки пальцев. Он едва не взял ее руки в свои, чтобы успокоить, но вовремя сдержался.

– Я уже должен начать тебя отвлекать? – спросил он.

Ани судорожно сглотнула и кивнула.

– Расскажи мне о ребятах, которых ты обучаешь, – попросил Адам.

Напряжение на лице Ани немедленно сменилось на ласковое и мечтательное выражение.

– Они необыкновенные. Несмотря на то что им пришлось пережить, они такие целеустремленные и добрые. Я им поражаюсь.

Вдруг ее лицо погрустнело.

– Время, проведенное с ними, во многом напоминает мне собственное детство. Те годы, когда была жива мама. – Она быстро отвернулась и смахнула навернувшуюся слезу.

– Как это? – невольно вырвалось у Адама, хотя он запретил себе говорить с Ани на личные темы.

– Мое общение с детьми уносит меня в то время, когда я маленькой девочкой, сидела рядом с мамой, а она играла. – Ани вытерла мокрую щеку тыльной стороной ладони. – Мне хочется думать, что мама также мной гордится, как я этими детьми из молодежного центра.

Адам ничего не мог с собой поделать. Он взял руку Ани и легонько пожал:

– Конечно, Ани. А как же иначе?

Что-то заставляло Ани держаться от Адама на расстоянии. И сейчас она не могла поверить, что поделилась с ним самым сокровенным, о чем не говорила ни с братом, ни с отцом, ни с Мойрой. Она до сих пор чувствовала тепло его ладони.

Стоял прекрасный солнечный день. Ани давно мечтала побывать в Париже. Но чтобы выступить перед публикой в этой цитадели искусств? У Ани дух захватывало от этой мысли. Она до конца не верила в такую удачу. А еще она постоянно думала о том человеке, который ее сопровождал.

Мойра, похоже, угадала ее мысли.

– Ты витаешь в облаках, – заметила она, пока они поднимались в лифте на свой этаж. – Уж не красавцем ли телохранителем, который почти весь полет просидел подле тебя, заняты твои мысли?

Ани не смела поднять взгляд на подругу.

– Я всегда нервничаю при взлете. Он, как истинный джентльмен, старался меня отвлечь и успокоить.

Мойра хмыкнула:

– По-моему, от него исходит энергия совсем другого рода.

Лифт остановился на нужном этаже, и разговор об Адаме закончился.

Когда они вошли в ее люкс-апартамент, багаж уже был доставлен, а Снежок энергично бил хвостом по стенкам переноски. Ани выпустила его и, подхватив на руки, уткнулась в пушистую шерстку.

– Кто это так хорошо себя вел в самолете? – заворковала она. – Неужели Снежок? Молодец, мой маленький.

В этот момент за ее спиной раздалось деликатное покашливание. Ани мгновенно вернула собаку в переноску.

– Можно войти? – спросил стоящий в дверях Адам.

Ани кивнула.

– Мне нужно осмотреть номер, проверить замки и все такое. – Он вошел, и своим властным видом заполнил все пространство.

– Ну я пойду, – сказала Мойра и вышла, плотно прикрыв дверь.

Предательница.

Ани заволновалась. Одно дело – сидеть и болтать в самолете, а другое – остаться наедине в фешенебельном номере отеля с видом на Сену. В голову снова полезли крамольные мысли о сексапильном красавце, который в данный момент недоуменно разглядывал ее собаку.

– Кто это? – спросил он, указывая на песика.

– Моя собака. Снежок.

Адам скрестил на груди руки и посмотрел через ее голову на переноску.

– А вы, оказывается, лгунья, мисс Терренс.

Ани вспыхнула:

– Что вы имеете в виду?

– Это же кролик или заяц, на худой конец.

Только сейчас она заметила улыбку в уголках его губ. Она картинно уперла руки в бока и с деланым негодованием произнесла:

– Вы должны немедленно извиниться перед моим преданным и свирепым сторожевым псом.

– Ты имеешь в виду сторожевого кролика? – Он снова указал на Снежка. – Только у кроликов бывают такие длинные уши и такой кипенно-белый окрас.

Ани наклонилась и вынула Снежка из переноски, взяв его на руки.

– Не будем слушать всю эту ерунду. Правда, Снежок? – Ани сделала движение, чтобы уйти.

Однако у песика были явно другие планы. Он выскользнул из рук Ани, но Адам успел его подхватить. Ани невольно отметила про себя молниеносную реакцию своего телохранителя. Настала очередь Адама получить порцию собачьей ласки.

– И ты туда же, Снежок? – вздохнула Ани. Похоже, вокруг нее собрались одни предатели.

– А он и правда свирепый, – пробормотал Адам, стараясь увернуться от шершавого собачьего языка.

Ани не могла больше сдерживаться и от души расхохоталась. Внезапно все тревоги и волнения исчезли, и на душе стало легко и спокойно. И все это благодаря Адаму, хотя ей и не хотелось себе в этом признаваться.

В последний раз Адам имел дело с немецкой овчаркой, натасканной на обнаружение взрывчатых веществ. И теперь не знал, что делать с этим маленьким, но очень энергичным существом.

– Похоже, ты обрел нового друга, – сквозь смех сказала Ани.

Он опустил собачку на пол и пристально посмотрел на девушку.

– Я надеюсь, котенок.

Ани вздрогнула. Улыбка мгновенно исчезла с ее лица. Значит, она все помнит.

Он не хотел сейчас так ее называть. Это было ее детским прозвищем. Адам таким образом переиначил ее полное имя.

– Послушай, прости меня. Я был тогда полным придурком.

– Не за что извиняться. Это было так давно.

– Возможно, но мне не следовало…

Ани жестом остановила его, не дав договорить.

– Я воспринимала это как своего рода комплимент. Глупо, наверное. Но ты больше никому не давал таких ласковых прозвищ.

Адам осторожно провел пальцем по ее щеке.

– Ничего глупого. Ты была ко мне слишком снисходительна. Надо было просто дать мне по лбу за мои выходки.

Ани фыркнула:

– Ну да, и получить сдачи от здорового парня. Я не хотела рисковать.

Кровь отхлынула от его лица. Он надеялся, что Ани пошутила. Неужели она могла подумать, что он в состоянии поднять руку на женщину?

Однажды его ошибка в суждениях уже привела к трагедии. Он никогда не избавится от чувства вины. В его сознании снова возник образ изувеченного тела Тони, и кровь застыла в жилах.

– Ты в порядке? – участливо спросила Ани, заглядывая в его побледневшее лицо.

– Я в то время и дотронуться до тебя не смел, котенок, – тихо ответил он.

В этот момент раздался стук в дверь, прервав откровение.

– Ты кого-нибудь ждешь?

– Мне сказали, что может зайти представитель театра.

Адам приоткрыл дверь.

– Добрый день, – улыбнулся ему высокий, с иголочки одетый джентльмен. – Меня зовут Филипп Пено. Я пришел на встречу с мадемуазель Терренс. Я представляю театр Трианон, – произнес он с французским акцентом.

Адам убедился, что перед ним действительно концертный агент, и пригласил его войти. Француз немедленно направился к Ани и галантно поцеловал ей руку.

Адам наблюдал, как они представились друг другу и любезно обменялись приветствиями. Он сам никогда не был мастером светской беседы. Его сердце предательски екнуло, когда он увидел, как Ани улыбнулась агенту и защебетала с ним по-французски. Он и сам немного говорил на этом языке, особенно после покупки недвижимости во Франции несколько лет назад.

Сейчас он ощущал себя дворецким в доме хозяйки, принимающей гостя, что было недалеко от истины…

И совсем не важно, что он богат и профессионально успешен. Адам всегда чувствовал, когда не вписывался в компанию. Сейчас именно такой момент.

Он услышал, как Филипп приглашает Ани в кафе, чтобы обсудить детали предстоящего концерта, и вмешался в разговор, не дав Ани ответить.

– Не думаю, что это хорошая идея, – сказал он по-английски. Он не собирался оставлять Ани без присмотра в городе, но был уверен, что на него приглашение Филиппа не распространяется.

– Почему нет? – изумилась Ани.

Он молча смотрел на девушку, скрестив руки на груди. Неужели она не понимает, что его работа – быть с ней рядом. Как он может отпустить ее одну уйти в город с мужчиной, которого она знает четверть часа?

Адам пытался убедить себя, что его раздражение не связано ни с красавцем Филиппом, ни с его желанием снова остаться наедине с Ани. И ревность точно не имеет к этому никакого отношения. Он просто делает свою работу.

К немалому удивлению Ани, Адам по-французски объяснил Филиппу, почему он должен быть рядом. И теперь сидел за столиком в кафе, уткнувшись в смартфон. Однако сидящая за соседним столиком Ани чувствовала себя словно под лазерным лучом. Она не могла понять, радоваться ей или огорчаться по поводу такого пристального внимания с его стороны.

Стоп. Надо сконцентрироваться на работе. Ани заставила себя вернуться к обсуждению с Филиппом ее предстоящего выступления. Она оценила, что организаторы сделали все возможное, чтобы обеспечить успешный вечер. Ани надеялась на позитивные отзывы критики. От этого зависит ее карьера. Но ее взгляд постоянно перемещался на задумчивого телохранителя, сидящего рядом.

За соседними столиками сидели парочки, и молодые, и пожилые, но явно погруженные друг в друга и не замечающие ничего и никого вокруг. Правду говорят, Париж – город любви. Некоторые держались за руки. Одна пара кормила друг друга пирожным.

Ани никогда раньше не приходило в голову, что ей хочется подобных отношений. Посидеть вот так в романтическом кафе на берегу Сены, чтобы бойфренд угостил ее кусочком своего фруктового блинчика, а потом медленно вытер ей губы салфеткой. Затем они, взявшись за руки, отправились бы в свою маленькую квартирку, где провели бы ночь, полную страсти, в объятиях друг друга.

Ани взяла бокал вина и сделала длинный глоток.

Боже правый, ее партнером ей виделся Адам. Хотя он совсем не тот тип мужчины, который стал бы кормить любимую пирожным. Мысль об этом показалась ей смешной. Она невольно хихикнула. Адам осуждающе на нее зыркнул.

Да что с ним такое? Почему он такой серьезный? Ведь смеялся же он, когда Снежок облизывал его.

Она почувствовала на себе вопросительный взгляд Филиппа.

– Прошу прощения, мадемуазель. Вы, кажется, немного отвлеклись. Все в порядке?

Черт бы побрал этого Адама Стила! На кону ее карьера, а он путается под ногами.

– Извините, Филипп, я не хотела отвлекаться.

– Это мне надлежит извиниться, – мило улыбнулся он. – Вы с дороги, а я пристаю с мелкими подробностями. Отдыхайте. – Он закрыл планшет и поднялся.

Не успел он задвинуть стул, как Адам возник у их столика.

– Закончили?

– Да, – ответил Филипп. – Вы знаете дорогу в отель? Можно прогуляться вдоль Сены.

– Найдем, – коротко бросил Адам.

Ани не могла объяснить такую резкую смену настроения Адама. Во время полета и в отеле до появления Филиппа он был весьма дружелюбен. А сейчас снова угрюмый и раздраженный.

У Ани было мало опыта общения с противоположным полом. Отец и брат чересчур ее опекали, чем отпугивали потенциальных кавалеров. Кроме того, усиленные занятия музыкой практически не оставляли времени на личную жизнь.

Конечно, она не была девственницей, но близость физическая и духовная – разные вещи. Она никого еще не любила. И разгадать такого мужчину, как Адам, ей не по силам.

Одно ясно: Адам ни за что не пойдет с ней на романтическую прогулку вдоль Сены. Она с вожделением взглянула на дорогу, ведущую к набережной, и вздохнула. Возможно, у нее завтра с утра будет время погулять там со Снежком. Зачем ей мужчина, если у нее есть преданный четвероногий поклонник.

Однако следующие его слова удивили Ани:

– Мне хотелось бы немного прогуляться и подышать воздухом. – Он протянул ей руку. – Давай последуем совету Филиппа и пройдемся.

Ани не была уверена, что правильно его поняла, и продолжала сидеть, пока он легонько не потянул ее за руку.

– Что скажешь, котенок? Погуляем?

Глава 3

– На самом деле я передумал.

При этих словах Ани остановилась как вкопанная. Она так и знала! Не зря она удивилась его предложению. Оно оказалось недолговечным. Он и правда подвержен резким сменам настроения.

Ани прикусила губу, стараясь скрыть свое разочарование. Когда еще ей предоставится шанс побывать в Париже? А ей так хочется прогуляться, посидеть в кафе, даже если Адам приставлен к ней только в качестве охранника. Но делать нечего.

– Ладно, – процедила она сквозь зубы и резко развернулась, направляясь в отель.

– Ну и ну. – Адам слегка придержал ее за талию. Несмотря на досаду и гнев, Ани словно током пронзило от его прикосновения.

– Куда это ты собралась?

– В отель. Ты сам сказал, что передумал гулять.

Он улыбнулся, и в глазах у него заплясали чертики.

– Это касается пешей прогулки. Подожди минутку. – Он отошел в сторону и вынул телефон.

После короткого разговора Адам вернулся.

– Порядок. Пошли. – Он снова приобнял ее за талию, вызвав в душе Ани новую бурю эмоций.

– Куда мы? – поинтересовалась она.

– Увидишь, – бросил он на ходу.

Через минуту-другую они подошли к стоявшему у причала небольшому катеру с застекленной верхней палубой. Ани увидела на борту несколько столиков, накрытых белоснежными льняными скатертями с зажженными свечами.

– Я подумал, что неплохо было бы поужинать.

Ани потеряла дар речи, пока он вел ее к катеру и помогал подняться на борт.

– Э-э-э… ты договорился о круизе с ужином? Прямо там, на дороге? – потрясенно спросила она.

Адам пожал плечами:

– У меня есть кое-какие связи в городе. Но если ты против, мы можем заняться чем-то еще.

Неужели он это серьезно? Надо быть сумасшедшей, чтобы отказаться от такого предложения. Ани так об этом и заявила.

Одетый в смокинг стюард поприветствовал их и подвел к столику. Из-за стеклянного навеса открывался потрясающий вид, а они еще даже не покинули причал. Ани едва сдерживала восторг и волнение. Это было так неожиданно. А ведь можно и привыкнуть к таким сюрпризам. Несмотря на противоречивые эмоции, которые Адам вызывал у Ани, она подумывала, что, пожалуй, сможет привыкнуть к Адаму Стилу во всех его ипостасях.

Не успели они сесть за столик, как к ним подошла сомелье и предложила шампанское. Адам кивнул, и она разлила игристый напиток в высокие узкие хрустальные бокалы.

Как только сомелье отошла, Адам поднял бокал и с чувством произнес:

– За твой предстоящий концерт.

– Спасибо. – Они чокнулись, и Ани сделала маленький глоток.

Свежий ароматный напиток взорвался на языке. Это было восхитительно.

Ани охватила эйфория. Прекрасные виды, богатый вкус шампанского и соблазнительный мужчина, сидящий напротив нее, создавали пьянящую смесь эмоций.

Ани с изумлением наблюдала, как лодка миновала группу молодых людей, танцующих на берегу Сены. Вдалеке величественно возвышалась сияющая огнями Эйфелева башня.

– Это потрясающе, Адам. Не знаю, как тебя благодарить, – с восторгом сказала она.

Он улыбнулся в ответ так, что у нее все внутри перевернулось.