Генри Уодсуорт Лонгфелло Песнь о Гайавате скачать бесплатно fb2 и epub
- Год выхода:
- Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия
- Книги в серии: Школьная библиотека
- Книга в подборках: американская классика, поэмы
- Все книги автора: Генри Уодсуорт Лонгфелло
- Рейтинг книги:
Книгу составила широко известная поэма выдающегося американского писателя-классика Г. У. Лонгфелло (1807–1882), блистательно вобравшая в себя фольклор североамериканских индейцев.
Для старшего школьного возраста.
Скачать книгу «Песнь о Гайавате» бесплатно
FB2
EPUB
Подготовка к скачиванию файла формата *.fb2.
Время ожидания: 5 сек.
Ваша ссылка: Cкачать fb2.
Следующие книги в серии
Оставь свой отзыв
V_ES_it
13 март 2024 05:41
"Песнь о Гайавате" - эпическая поэма Генри Уодсворда Лонгфелло 1855 года в переводе Ивана Алексеевича Бунина.Кстати о Бунине. Знали, что он мечтал быть поэтом, но в то время прозаикам платили больше? Судя по этому переводу мы многое потеряли!Вкратце: фольклор коренных американцев в интерпретации американца новоявленного.Это было очень поэтично, я бы даже сказала музыкально. Очень красиво, и фольклорно-сказочно, и самобытно, и этнично. Я получила огромное удовольствие.
0
sansanma
22 февр. 2017 05:46
Невероятно интересноЭто произведение я решил прочитать, так как понял, что ничего почти не знаю об индейцах.(Да и название красивое :)). Прочитанное не передать словами:сюжет 8/10оригинальность языка10/10простота понимания 10/10а качество перевода просто наилучшее.
0
Gabi Ptiza
3 дек. 2016 01:18
Прежде всего замечательно-поэтический язык. Читать – одно удовольствие. Море приключений, борьбы, духовных исканий. Хорошая литература, хороший выбор для тех, кто интересуется мифологией, историей индейцев.
0
