Нил Гейман Но молоко, к счастью… скачать бесплатно fb2 и epub
- Год выхода:
- Жанр: Зарубежные детские книги, Сказки
- Книга в подборках: иллюстрированное издание, спасение мира, пираты
- Все книги автора: Нил Гейман
- Рейтинг книги:
Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах.
В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа – за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают… самые настоящие инопланетяне.
Скачать книгу «Но молоко, к счастью…» бесплатно
FB2
EPUB
Подготовка к скачиванию файла формата *.fb2.
Время ожидания: 5 сек.
Ваша ссылка: Cкачать fb2.
Следующие книги в серии
Оставь свой отзыв
Честно говоря, я повелась на иллюстрации, и они воистину восхитительные. Крису Ридделлу ставлю лайк)))Что касается Нила Геймана, то тут всё сложнее. Ибо книга – это такой Дуглас Аддамс на минималках для первого-второго класса.
Сюжет очень прост: у детей младшешкольного возраста мама уезжает на конференцию, папа – классический папа из историй про пап, которые в быту хуже детей. В результате в холодильнике мышь повесилась, разогреть ужин папа не в состоянии, а чтобы дети на завтрак не жевали хлопья всухомятку, папа, аки Коля Герасимов, дернул в магазин за молоком. Собственно, с этим пакетом молока (судя по его размеру, папа немного не в себе, ибо его на троих не хватит даже на раз) папа и будет носиться по всей книге во времени и пространстве.
Тут будет встреча с пиратами и «фампирами», космическими динозаврами и инопланетянами, будет извержение вулкана, пони, пространственно-временной континуум и игры типа «назад в будущее», о чем папа и поведает детям после благополучного возвращения домой (я бы на месте мамы, отвела папу к наркологу, и не оставляла бы детей с ним – мало ли что).В целом, история нормальная, местами забавная, местами даже уморительная, опять же переводчику мои сердечки – пришлось потрудиться.
Для мелких читателей есть пространство для полета фантазии, знакомство с временными парадоксами – собственно, свою роль книга выполняет.
Но…
Это книга – погремушка. Она яркая и задорная, в ней резво бегают слоники, но она абсолютно пустая. Никаких эмоций или чувств, никаких рефлексий или душевности, сопереживания, тепла – тут всё это вышло отдохнуть.
Это просто книжка-развлекушка, она задорная и чистой воды хулиганство.
Плюс, заточена под комикс – поэтому и язык комиксовый, такой… фасеточный, и повествование драное, и литературной ценности никакой.
В общем, идеальная библиотечная книга.Ах, да. Тут есть жирный минус редактору, ибо ключевая сцена с молоком, переданным во «временную дыру», полностью обесценилась тем, что в первом случае папаша сказал «лови», а во втором – «держи». Ну, как же так! Он должен был сказать одно и то же!
Сегодня мы поговорим о прекрасной книге Нила Геймана, которую проиллюстрировал Крис Риделл. Держит ли Гейман планку, не превратился ли он в конвейерного писателя и есть ли еще душа между строк?1. Автор
Кто не знает Нила Геймана? Его имя на слуху у любого поклонника необычной фантастики, писатель раскрывший в себе талант отлично плести истории, как фантастические, так и сказочно детские (и не очень). «Звездная пыль», «Коралина», «История с кладбищем», "Интермир" хорошо знакомы подростковой публике. Один из топовых авторов, сможет ли он удивить нас в этот раз?Дальше...
2. Жанр
"Сказка"... хм... с динозаврами? Не-а. "Фантастический роман"? Неееет, все слишком просто и легко. Пусть будет "Сказочная фантасмагория". Нагромождение образов, фантазии, идей и все это в стиле Барона Мюнхаузена.3. Обложка
В этот раз Гейману повезло - твердый переплет, яркая, сочная супер-обложка, переливающаяся фантастическим цветами. Разумеется на обложке указано, что это лучшая детская книга года по версии "Sunday Times". Отчего же не похвастать?) 4. Аннотация
Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах.
В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа - за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин. Но по дороге его похищают... самые настоящие инопланетяне. 5. Иллюстрации и оформление
Большая часть из 160 страниц занята иллюстрациями, они великолепны! Очень примечательно, что все переведено на русский, каждая надпись, будь то записка на холодильнике или газета, которую читает папа семейства. Кстати, отец срисован с самого Геймана и это бросается в глаза, после чего, кажется, что сам автор говорит с нами. Эффект легкого присутствия.
Бумага разочаровала, она газетного типа. Книгу читала очень осторожно, все же приятно держать в руках и совсем не хочется повредить. Не хрустальная, но все же...В книге некоторые страницы залиты черным, на многих всего пара слов и все остальное место занимает иллюстрации. Книга почти комикс, балансирует на грани.Незнакомые пираты? Присмотритесь, каждый образ яркая пародия на тех или иных мореплавателей с жаждой легкой наживы и не только ;)В фампирах, легко найти карикатурные образы самых известных носферату.В конце книги большое количество пустых страниц с крошечными иллюстрациями. Наверное, нам намекают, что мы можем взять мелки, карандаши и фломастеры, дабы потренироваться в рисовании. (Я не стала портить книгу каракулями, мне далеко до Криса Риделла).6. Содержание Легко, с юмором, но... для детей. Эту книгу должен читать папа, в этом случае дети получат дозу бесконечного восторга, хохота (в книге присутствует хороший юмор) и теплого общения с отцом. Определенно мне пришлись по душе иллюстрации, сама схема с "но молоко, к счастью сделало то-то" очень понравилась, меня привлек обаятельный динозавр, но на каком-то моменте мне показалось, что Гейман просто устал все описывать, поэтому взял художника, накидал за недельку строки и выпустил вот такую книжку. Кстати, американскую версию иллюстрировал Скотти Янг. Пара фотографий для примера. Я бы и с ними приобрела, они кажутся более сумасшедшими) Итог:
Родители не проходите мимо, для ребенка отличный вечер С ВАМИ за чтением, а лучше чтение ВАМИ для вашего чада, поклонники Геймана приобретайте, красиво и полистать на досуге приятно, детишки постарше... подумайте - все же это развлечение на один вечер, но если есть младший брат или сестричка, книга отлично подойдет скрепить вашу дружбу.Спасибо за внимание)