Джон Ирвинг Отель «Нью-Гэмпшир» скачать бесплатно fb2 и epub

Все книги Джона Ирвинга — это своеобразные на современный манер сказы, былины. В них есть место всему чудесному и невероятному, что бывает и в сказках, и может случиться в жизни. Каждый роман Ирвинга — одновременно и весьма реалистические семейные саги, истории про американские семьи (часто напоминающие развёрнутый сценарий для сериала), и полные абсурда, неожиданных сюжетных пасов и фриковатых героев новеллы, словно сборники приключений с героями, которые живут, мечтают, любят и ненавидят...Прочитав очередной роман Ирвинга, я могу смело сказать, что его книги — это такие условно "американские сказки о превратностях судьбы", где добро и зло всегда находятся в непрерывном танце, а герои сражаются как с внешними обстоятельствами, так и со своими внутренними демонами. Не явился исключением и роман «Отель "Нью-Гэмпшир"», повествующей о семействе Берри из маленького городка Дейри, что в штате Мэн. История начинается с 1939 года, с одного приморского отеля «Арбутнот-что-на-море», где встречаются девятнадцатилетние Винн Берри и Мэри Бейтс. С первых страниц слышится голос рассказчика — это средний сын Джон приводит истории родителей и своих братьев и сестёр.«Я особенно наслаждался, читая по вечерам отцу вслух; читать кому-нибудь вслух — это одно из величайших удовольствий в жизни»Перед нами проносятся многие годы жизни этого семейства, начиная с того, как мать и отец знакомятся и вступают в отношения (не без помощи немца Фрейда и его медведя Штат Мэн, обученного водить мотоцикл), как у них рождаются дети, а отец с доставшимся ему медведем колесят по побережью, зарабатывая на обучение в Гарварде (для отца, конечно, не для медведя). Как после войны отец заканчивает Гарвард и загорается желанием иметь собственный отель. Что примечательно, с первых страниц многие фразы и персонажи становятся метафорами: умный медведь, немец-еврей Фрейд, отель, собака по кличке Грустец... Они тут и там будут всплывать по сюжету, раскрашиваясь всё новыми смыслами и отражая всё новые этапы и ходы повествования.«В то лето, когда мой отец купил медведя, никто из нас ещё не родился, о нас ещё ни слуху ни духу не было: ни о Фрэнке — старшем; ни о Фрэнни — самой бойкой; ни обо мне — следующем по счёту, ни о самых младших, Лилли и Эгге»За что я люблю романы Ирвинга, так это за неожиданности и умение удивлять. Его книги — это для меня летние книги, их нужно читать летом. И они абсолютно не банальны. За невероятностью происходящего всегда стоят живые и хорошо прописанные персонажи, которым ты сопереживаешь. Отец семейства, который живёт будущим, а не настоящим моментом, мечтой об отеле, об успехе, о бизнесе, который всех сделает счастливыми. Ведь отель — это символ большой семьи, в которой есть место очень разным и порой противоречивым людям (не это ли символ и самих США как "плавильного котла" культур и национальностей?). И книга превращается в сагу о трёх отелях (все они будут называться «Нью-Гэмпшир»), которые попытаются обустроить и обжить герои.Мать и жена, которая всегда принимает мечты своего мужа и помогает ему в их осуществлении, даже когда это кажется невозможным и когда муж хочет пересечь океан ради своей мечты. Старший и очень скрытный сын Фрэнк, рано осознавший свою гомосексуальность и перенёсший либидо в область науки, вначале — в таксидермию (ох, эти истории про преображение трупа верного пса Грустеца в почти живого достойны отдельной статьи!), потом — в изучении Австрии, её культуры, потом — в экономику. Старшая (на год от первенца) дочь Фрэнни, несносная и вечно со своим особым мнением, подвергшаяся изнасилованию в последних классах школы от местных регбистов. Сын Джон, на год младше Фрэнни, которого дед (школьный тренер) стал превращать в мускулистого качка, но по-настоящему он увлёкся спортом из-за Фрэнни, с целью защитить её (боль от того, что он не смог вовремя ей помочь, преобразилась в боль от штанг и гантель). Знал бы он, как эта привязанность к сестре станет невыносимой в будущем. И младшие — Лилли, которая в детстве перестала расти и стала карлицей, и Эгг, которому тоже не суждено было вырасти, но уже совсем по другой причине...«Как говорила Лилли — и в один прекрасный день она всем даст это понять, — жизнь — это волшебная сказка»Ирвинг вновь собрал своеобразное "бинго" из составляющих его сюжеты отличительных персонажей и черт: - медведи- цирк- карлики и/или карлицы- отель и/или пансионат- Вена, опера, история- занятия спортом, борьба, футбол...- экстремистская и/или террористическая организация- гомосексуалы и/или трансвеститы, трансгендеры- женщины, подвергшиеся насилию- самоубийство, убийство, катастрофа- инцест- писатели и писательницы- проститутки- Нью-Гэмпшир...Список можно продолжить. Не буду вас утомлять описанием сюжета. Скажу только, что этот роман — квинтэссенция того, что и как пишет замечательный писатель Джон Ирвинг. Несмотря на невероятность некоторых поворотов и сцен, роман очень жизненный, поднимающий глубинные проблемы взросления и сексуальности, отношения отцов и детей, призвания и творчества, в целом непростых отношений между людьми.«В любой сказке, когда ты думаешь, что уже выбрался из леса, оказывается, что ты в ещё более глухом лесу; только ты начинаешь думать, что лес уже позади, выясняется, что ты по-прежнему там»Возможно, не стоит начинать знакомство конкретно с этого романа, но обязательно советую почитать. Летом, на пляже, чувствуя дуновение морского ветерка у себя на загорающей коже...(Для меня эта книга ещё и о том, как невидимый "грустец", эта "скорь мира", преследует нас... А мы пытаемся с этим как-то справиться).