Марио Пьюзо Семья Корлеоне скачать бесплатно fb2 и epub

Роман "Семья Корлеоне" - это приквел "Крёстного отца", написанный мало кому известным Эдом Фалько по материалам Марио Пьюзо. Из маркетинговых соображений издатели не только сделали Пьюзо соавтором посмертно, но и поставили его имя первым в этом авторском коллективе. Оно и понятно: если откровенно назвать книгу фанфиком, покупать её мало кто станет. Да, это - фанфик! Но фанфик качественный. Когда говоришь о сиквеле или приквеле, тяжело удержаться от сравнения с оригиналом. Не удержусь и я. "Крёстный отец" - классика, "Семья Корлеоне" - новинка. "Крёстного отца" я тоже прочёл только в этом году, но приквел мне понравился больше. Я не могу удержаться от сравнений, поэтому это будет двойная рецензия.
Чем же приквел лучше оригинала? Тем, что он учитывает его недостатки, а таковых, на мой взгляд, два. По порядку:
Во-первых, самая слабая черта "Крёстного отца" - нецельное повествование, из-за которого теряется динамичность романа. "Крёстный отец" шикарен! За перипетиями судеб клана Корлеоне следить действительно интересно, но Пьюзо зачем-то перебивает основную линию другими линиями, куда менее интересными и динамичными. Первая - линия Джонни Фонтейна, актёра, певца, любимца женщин и нытика, жалующегося дону на свою жену. Персонаж неинтересный, вторичный. Для чего Пьюзо понадобилось уделять ему почти половину книги, непонятно. Может, чтобы потроллить Фрэнка Синатру, которого считают прототипом Фонтены? Если так, то Синатра за дело дал Пьюзо по морде. Вторая линия - Люси Манчини. Я вообще не представляю, чем может быть интересна история женщины со слишком широким влагалищем и подробный рассказ о том, какие проблемы ей это доставляло, и как ей делали операцию, чтобы его сузить. Фильм лучше книги хотя бы тем, что в нём этой линии нет вообще.
Что касается романа Фалько, в нём действие динамичное от и до и почти совсем не провисает. Нет глав, которые хочется и нужно пропустить.
Во-вторых, самая сильная черта "Семьи Корлеоне" - живые персонажи. В "Крёстном отце" хорошо прописан только Вито Корлеоне. Его сын Майкл, другой ГГ романа, прописан слабо. Его превращение из добропорядочного парня в бескомпромиссного мафиозо происходит незаметно. Сначала он один, потом (бац!) уже другой. Ни переживаний, ни рассуждений, ничего. А ведь это должна была быть главная изюминка романа! В "Семье Корлеоне" персонажи заглядение! Тот же Вито, его сын Сонни, ирландец Корк, ну и, конечно же, Лука Брази - самый мерзкий, но невероятно интересный персонаж романа. Хотя бы ради него стоит этот роман прочесть!
Конечно, приквел тоже не лишён недостатков. Главный недостаток - очень слабая интрига. Семье Корлеоне прёт во всём. Они неуязвимы. Если намечается угроза, появляется "deus ex machina" (обычно это Лука Брази) и решает проблему на начальной стадии. В остальном же роман классный! Тем, кому нравится "Крёстный отец", читать непременно.