Джонатан Страуд Призрачный двойник скачать бесплатно fb2 и epub

Я заранее заготовила много шуток про рапиры, чтобы поёрничать, но не пригодилось — третья книга цикла про "Локвуда и компанию" оказалась еще лучше предыдущих. И это несмотря на то, что автор начинает помаленьку жалеть героев, а в перевод затесалась капелька стилистических ляпов и огрехов. Неужто в следующих книгах Люси перестанет делить людей на вонючих и всех остальных?! Вот, вот та оперативная работа, которую я так ждала. В "Призрачном двойнике" герои работают над тремя довольно крупными и сложными делами. И Страуд обстоятельно их описывает подготовительный этап, долгий процесс сбора информаци на месте и долгожданный экшн с неизбежным разгребанием руин постфактум. Три раза автор собирает эту пирамидку, и все три раза за этим не надоедает следить.Помнится, в "Кричащей лестнице" лестница действительно была жутковатая. Но она ни в какое сравнение не идет с пугалками, которые переходят дорогу героям в "Двойнике". Наконец-то становится понятно, зачем автор так долго разжевывал матчасть в первой книге. Его Англия, затопленная призрачным наводнениям, работает по строгим законам фэнтезийного мира, и он скрупулезно следует букве этого закона. С одной стороны множество правил дарят чувство стабильности и безопасности, ясно же, что с главными героями ничего не случится, миг-миг. Вот только последствия нарушения правил тоже никто не отменял, и когда герой лажает, ты точно знаешь, что будет очень плохо. Вот тогда-то ощущение неумолимого рока вдруг начинает по-настоящему пугать.Героев в третьей книге немного перетасовали. Вместо того, чтобы нарастить хоть какой-то объем, Локвуд совсем ушел на задний план и потихоньку становится Стивом Джобсом. Люси получила новый объект для пререканий по имени Холли. Что скрывать, перепалки — это один из основных компонентов топлива, на котором работает персонаж Люси. Второй — это ее Дар слышать голоса призраков. И — вот это поворот — из-за него она постоянно попадает как кур в ощип. Наверное, самое классное в цикле про Локвуда — это то, что у действий героев почти всегда есть последствия, хотя автор, прикипевший к персонажам, и начинает местами увиливать от наказаний. Ну ладно, Люси, умрешь позже, пока постой в углу. Порадовало то, что Люси, переключив весь свой негатив на Холли, отстала от Джорджа, и Джордж сразу перестал быть противным. В книге он поработал чуть больше, чем Локвуд — и теперь у него есть все шансы стать Стивом Возняком.Основной сюжет "Призрачного двойника" — это крупное нашествие призраков в районе Челси, которое безуспешно пытается устранить муниципалитет, полиция, МЧС и спецслужбы. Описание этого бедствия и мер, которые принимают взрослые, получились внезапно очень правдоподобными, не киношными и вполне безрадостными. Этим, наверное, и ценен весь этот цикл. А еще тут есть призрачные террористы!