Элизабет фон Арним Чарующий апрель скачать бесплатно fb2 и epub

Первое мое знакомство с одной из самых аристократичных писательниц классической английской литературы состоялось. Элизабет фон Арним  - настоящее имя Мэри Аннетт Беочамп - британская писательница австралийского происхождения, дважды графиня и просто сказочно богатая женщина сумела, благодаря своему такому неординарному хобби, оставить огромный след в мировой литературе. Роман "Чарующий апрель", или как в другом переводе "Колдовской апрель", считается одним из лучших творений автора.Что же я могу сказать лично от себя?Это было невероятно мило, но не более того. Особо впечатлиться, к большому сожалению, у меня не получилось. Также как и назвать роман увлекательным. Он читается довольно быстро, но нет в нем такой магической искры, которая способна заставить читателя забыть обо всем на свете и увлечь в этот цветущий рай итальянского побережья.Но это же Италия, и по определению ничто здесь не могло оказаться плохим. Даже дождь отличался от английского: прямой и ровный, он падал строго вертикально, причем точно на зонт, а не хлестал беспорядочно во все стороны. Но ни солнечная Италия, ни даже, казалось бы, на первый взгляд интересная задумка так и не смогли вдохнуть в эту историю жизнь и сделать её по-настоящему захватывающей и вдохновляющей. Невероятно сочные описания красот средиземноморского побережья сменялись событиями, которые не имели какого-либо развития, а как казалось катились по накатанной колее. Не имея определённого вектора и особой динамики, они не вызывали заметного интереса.Создать первоначальную волшебную атмосферу у автора получилось прекрасно, но ведь на одном очаровании и природной красоте мест далеко не уедешь. Моему читательскому сердцу хотелось событий. И глядя на всю эту атмосферу, хотелось невероятно насыщенных событий, способных вскружить голову. И самое обидное, что все предпосылки для этого были...Четыре, совершенно незнакомые друг другу, женщины решают отбросить ежедневную рутину, вырваться из серой повседневности и ухать «как можно дальше  от всех». Для этого они выбрали небольшой средневековый замок на берегу Средиземного моря. И вот из холодного, промозглого и туманного Лондона они отправляются в Солнечную Италию.При этом героини у автора подобраны просто изумительно. Невероятная взрывоопасная смесь из типов и характеров:... эксцентричная компания из помешанной на экономии и бесконечной преданности мужу Лотти, одержимой благотворительностью и религией жены модного писателя Роуз, задыхающейся от навязчивого мужского внимания красавицы Кэролайн и неправдоподобно богатой, высокомерной и скупой вдовы миссис Фишер...И, казалось бы, все в совокупности должно сложиться в нечто безумно интересное и увлекательное, но нет...После того как наши героини собираются в этом, цветущим всем красками, месте ... ничего особо не происходит. Они выясняют между собой разные бытовые мелочи, вспоминают события прошлого, которые не несут особой смысловой нагрузки для настоящего, самим себе что-то доказывают в бессмысленных разговорах с самим собой. И главная интрига - приезд муж одной из героинь, разрешается таким странным способом, что это выглядит даже нелепо.Я прочитала книгу довольно быстро. Сказать, что с удовольствием - нет. Сказать, что с интересом - тоже нет. Я получила эстетическое удовольствие от описаний географии и природы, язык у автора, действительно, богатый и художественный. Но все остальное было скучно и неинтересно. В таких красочных и живописных декорациях не происходило ничего, чтобы было бы их достойно.Сан-Сальваторе разрушил старательно воздвигнутую иллюзию счастья, но ничего не дал взамен, лишь наполнил тоской, болью, ощущением потери и болезненной пустоты в груди. Это было хуже, чем ничего...