Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф Стихи и афоризмы немецких поэтов XV – XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц скачать бесплатно fb2 и epub

Жанр: Стихи и поэзия
Все книги автора: Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф, Бертольд Ауэрбах, Бруно Вилле, Вольфганг Борхерт, Ганс Сакс, Генрих Гейне, Герман Карл Гессе, Готхольд Эфраим Лессинг, Иоанн Христоф фридрих Хауг, Иоганн Вольфганг фон Гёте, Иоганн Готтфрид Зойме, Иоганн Готфрид Гердер, Кристоф Мартин Виланд, Мориц Готлиб Сафир, Райнер Мария Рильке, Франц Грильпарцер, Фридрих Готтлиб Клопшток, Фридрих Рюккерт, Фридрих Шиллер, Христиан Отто Йозеф Вольфганг Моргенштерн,

В сборник переводов вошли некоторые из лучших стихов и афоризмов немецких поэтов и прозаиков XV — XX веков: Г. Гейне, И. В. фон Гёте, Ф. Шиллера, Р. М. Рильке А. фон Дросте-Хюльсхофф, Ф. Грильпарцера, Я. Ю. Давида, Б. Вилле, В. Борхерта, М. Г. Сафира, Г. К. Гессе, Б. Ауэрбаха, Г. Э. Лессинга, Ф. Рюккерта, В. К. Мартина и др. с приведением оригинальных текстов на немецком языке, а также стихотворные переводы народных пословиц с немецкими текстами и транскрипцией оригинального звучания.