Филип Болл Музыкальный инстинкт. Почему мы любим музыку скачать бесплатно fb2 и epub

Если вы не знакомы с основой музыкальной теории то придется много думать и параллельно слушать примеры который дает автор, но если вы знакомы с элементарной теории музыки или гармонией – готовьтесь, не могу понять, может перевод корявый, может сам автор не очень понимает в теории музыки, но ошибок куча! Ошибки в переводе присутсвуют, по хорошему конечно исправить все недочеты надо, они встречаются очень часто. К примеру сейчас встретилась очередная (речь о модуляциях) – «мы наблюдаем впечатляющий переход из ми мажор в фа мажор, произведенный через вспомогательную ступень ля минор – он одновременно является аккордом vi для ми мажор и аккордом iii для фа мажор» мало того что сказать ступень ля минор абсолютно непонятно, но в английском скорее всего указывалось a minor, подразумевая аккорд ля минор, но не ступень, да он действительно является аккордом iii ступени в фа мажоре, но в ми мажоре (гармоническом) он может быть только на 4 ступени.И подобных ошибок одну две на каждые 10 страниц точно найти можно.