Хьюберт Селби-младший Последний поворот на Бруклин скачать бесплатно fb2 и epub

Ох.. ну и книга. Ооооочень неоднозначная. Металась между низшей и высшей оценкой. И все же ставлю максимум, ведь если книга заставила задуматься, значит, она мне зашла. Хоть и ненавижу мат в литературных произведениях, а им "Последний поворот" пропитан. Точнее будет сказать, что на нем строится все повествование.
Я уже читала про российские трущобы, смотрела про индийские. Теперь вот познакомилась с американскими. В принципе, все как и везде: насилие, обман, несбывшиеся мечты и горькие разочарования.
Если писать о том, что зацепило именно меня, это неоднозначность характеров. Внутри самых отъявленных отморозков живет мечта. Причем мечта эта очень чиста и наивна. Цитируя один из мультиков: "Это же просто пучок одуванчиков!" Проблема в выборе средств достижения цели. И в неспособности принять действительность.
Гомик Джордж, она же Жоржетта, страдает от неразделенной любви, от непринятия обществом как традиционным (брат его бьет и выгоняет из дома), так и подпольным (она постоянно старается удержать статус королевы среди себеподобных, в упор не видя откровенное глумление над собой). Заканчивает он плохо, света в конце туннеля нет.
Шлюха Труляля ждет постоянного папика, но своим поведением настраивает против себя каждого. Она держится на плаву, пока природные данные привлекают внимание, но время берет свое, методы поиска и завлечения клиентов не меняются. Заканчивает она плохо.
Гарри Блэк – заноза в заднице начальства, он ненавидит людей, ненавидит жену. До тошноты. Его привлекают мужчины, даже собственный грудной сын вызывает нездоровые фантазии. Зачатки педофилии, которая потом его и погубит. Его используют. Заканчивает он плохо.
Следующего эпизода уже побаивалась, потому что привыкла к печальному концу истории, а хочется хоть одного счастливого. Мы узнали про гопоту, гомиков, шлюх и извращенцев. Теперь пора познакомиться с их семьями, детьми, бытом. Несложно догадаться, что ничего радостного. Дети выживают как могут. Судя по развлечениям, они повторят судьбу родителей. Шансов нормального будущего мало. И они, скорее всего, закончат плохо.
Перечитала рецензию и не смогла понять, что же именно меня так зацепило. Боль, ошибки, крушение надежд. Селби показал отбросов общества по ту сторону, не так, как их видим мы.
А еще книга интересная. Изюминка в особом стиле. Отсутствие прямой речи, а иногда полное игнорирование знаков препинания, обильно сдобренные матерными словами, отлично настраивает на нужную волну. Это не рассказ о другом мире с закадровой озвучкой вроде "В мире животных", это репортаж изнутри, так сказать, из центра событий.
Отдельное спасибо за итальянскую семью, КОТОРАЯ НАСТОЛЬКО ЭКСПРЕССИВНА, ЧТО О НЕЙ ТОЛЬКО КАПСОМ ИЛИ НИКАК.
Не могу утверждать, что книга правдива, не знакома с материалом. Но она создает впечатление очень точной в деталях энциклопедии американских трущоб.
Поставила пять, но скорее это четыре с плюсом. Все-таки слишком много мата.