Чармен Крейг Мисс Бирма скачать бесплатно fb2 и epub

Для меня Бирма состоит из плоти и крови и у неё есть лицо, потому что мне однажды удалось побывать там. Посему любая книга, упоминающая эту страну, сразу попадает на мой радар. Взялась я за книгу, игнорируя равнодушный рейтинг читателей и обвинения в неэмоциональности. Дочитав роман до конца я безоговорочно с этим согласилась, однако «неэмоциональность» показалась мне, скорее, достоинством, чем недостатком. Это исторический роман о трудном для страны периоде. Об одной войне, следующей за другой. В эту картину не вписывается сценарий «мужчина встретил женщину, они влюбились-женились-жили долго и счастливо». Именно поэтому это не роман о любви. Здесь каждое решение принято с оглядкой на текущую ситуацию, каждое слово произнесено в стремлении изменить что-то — от судьбы одного человека до судьбы всей страны. — Один из заветов человеку —стремиться жить в радости, — перевел Со Лей.
— Перед лицом страшных войн, идущих вокруг, когда и нашему миру угрожает опасность, мы должны найти способ радоваться, в любых обстоятельствах. Мы не должны просто выживать. Бенни и Кхин какое-то время действительно жили счастливо, хотя первое время они даже не говорили на одном языке. Он - бирманский еврей на службе у британцев. Она — представитель народа каренов, менее малочисленной этнической группы в Бирме. В 1941-м Бирму оккупируют японцы, и Бенни с Кхин вынуждены бежать с детьми - Луизой и Джонни - где их не настигнет расправа. Название книги кажется весьма сентиментальным и малозначащим, однако повествование наполняет его совершенно другим, более важным, смыслом. Участие Луизы в конкурсе красоты и победа в нём стали политическим актом, а не гимном привлекательности. И прямиком с подиума, где её короновали, Луиза отправится в ряды каренского сопротивления. И хотя она — второе поколение в романе, мне именно она показалась самой интересной героиней. Она словно родилась уже взрослой, с осознанием, что правильно, а что нет, хотя и она не избежала ошибок. Копаясь в информации о романе «Мисс Бирма» я нашла удивительные свидетельства Чармен Крейг о своей матери, которая и стала прототипом для главной героини романа. Луиза Бенсон Крейг по происхождению была даже не бирманкой: ей досталась кровь матери-каренки и отца-сефарда (субэтническая группа евреев). Именно поэтому «Мисс Бирма» не только исторический и политический роман, это роман ещё и очень личный для автора. Ей просто было важно отразить историю страны, которая не была ей родной, но очень много значила для её мамы. Чармен Крейг всего два раза была на родине матери, и ей также был не чужд вопрос национальной принадлежности. Родившись в Лос-Анджелесе, Чармен всегда говорила, что она - каренка. Непонимающие собеседники переспрашивали: «Кореянка»? Во время же путешествия в Бирму местные называли её «белой». Всему этому есть место и в романе Чармен Крейг: за свой народ и веру в него люди здесь умирают. В общем, не могу сказать, что конкретно понравилось в этом романе, учитывая низкий рейтинг. Мне он показался искренним и несомненно познавательным.