Юхани Карила Охота на маленькую щуку скачать бесплатно fb2 и epub

Впервые про Лапландию я, наверное, из сказки про Снежную королеву узнала. Там же это было, что в Лапландии самые сильные ведьмы водятся?Идея Лапландии – в сочетании простора и пустоты. И еще – в небе, которое по краям протыкают лохматые ели. Его страшная безысходность делает людей неразговорчивыми, а мифы – неистребимыми.И в этой книге, как в "Снежной королеве": мальчик накосячил, а девочка разгребает! И вынуждена спасать не только балбеса, но и себя, ибо лапландское колдунство – оно такое. ̶П̶о̶т̶о̶м̶ ̶о̶к̶а̶ж̶е̶т̶с̶я̶,̶ ̶ч̶т̶о̶ ̶в̶с̶ё̶ ̶н̶е̶м̶н̶о̶ж̶к̶о̶ ̶н̶е̶ ̶т̶а̶к̶.̶Начинается, кстати, всё вполне реалистично: героиня с юга Финляндии едет на север, в старый родительский дом. Каждое лето она ездит ловить в лесном озере щуку. Ну, мало ли, блажь такая, традиция – поймать щуку до определённой даты. Хотя...– У нас тутова верят, – сказал Эфраим, адресуя свои слова Янатуйнен, – что щука плавает между тем светом и этим.Описано всё настолько вещественно! Я вместе с героиней утопаю по щиколотку в болотном мху, вижу цветущую клюкву, слышу щебет знакомых птиц, вижу блики солнца сквозь сочную зелень, чувствую аномально жаркий май. А ещё на меня роем нападают комары и слепни. Нафиг! Можно реалистичность такую поубавить, а?Элина, застыв посреди поляны, подняла глаза к небу. Света было так много, что ей пришлось зажмуриться. Она постояла совсем немного, и ее лицо плотной вуалью покрыли комары.А вот здесь как красиво написано!Под левой уключиной на борту лодки, словно шрам, раскинув во все стороны ноги, неподвижно сидел черный паук-сенокосец. Он жил в лодке и путешествовал на ней по маршрутам, на которые никак не мог повлиять. Такое положение дел паука устраивало, поскольку его домом была лодка, а не те места, куда направлялось суденышко, на котором он перемещался.А потом по чуть-чуть начинает проявляться тот самый лапландский магический реализм: по деревне разгуливает нечисть, героиня играет в карты с водяным (ставка – жизнь, на минуточку!), просит помощи у мертвяка. Появляется и чокнутый колдун, который тупо забывает, что мать Элины давно умерла, и всё пытается стребовать с героини давний должок.– Как думаете, Аско можно доверять? – Так он же колдун. – Что вы имеете в виду? – Ну, ему можно доверять не больше, чем колдуну. То есть вообще нельзя.И казалось бы, всё происходящее – весёлый бред и буффонада, да вот только совсем чёт не весело. Мерещится, что за плечом стоит и даже не скрывается какая-то потусторонняя жуть, и единственный способ с нею не встретиться – ни в коем случае не оглядываться. Чего только стоит описание Духовой ночи! Домовые на коньке крыши, шествие болезней по деревенской улице, покойники за окнами и на Мертвяковом острове. И это всё потустороннее выглядит до мурашек реальным и обыденным: вот чуть-чуть, и сам столкнешься с этим.Недаром ещё не каждый полицейский рискнёт ехать на задержание преступника в Лапландию.Никчемный ребенок в никудышной семье. И угораздило же ее родиться в самую что ни на есть грозу-то! Да еще и звезды так сошлись, что нечистая сила пронеслась по всем трем мирам с превеликим шумом, громыхало страшно, с неба молнии сверкали, как не то слово, прямо искры сыпались. Земля ходила ходуном, словно волны под ногами, и нечисть эта не обошла стороной ребенка человеческого, а прямо-то сквозь него и промчалась. И его детскую невинность, которая у других-то младенчиков есть, всю и повыжгла начисто. И зарядила нечистая сила девчонку магическими свойствами да разумениями. И с первого крика своего стала она прямо вот злой колдуньей.Но книга не о разгуле нечисти, не о чудесах, и даже не о преступлении, а о прощении. В том числе и о прощении себя, потому что себя проклясть – как нефиг делать, оказывается. Не, ну надо же было придумать этот дурацкий уговор между Элиной и Йоусием! Язык очень образный, герои колоритны, магия жутковато повседневна. В старые времена колдуньи проклинали своих младших детей просто потому, что те начинали притягивать хмурниц, демонов и призраков, которых колдуньи могли поймать в шкатулку. – И что они дальше с ними делали? – Выпускали к соседям. – Зачем? – Ну, чтобы их донимать.Понравилась книга! Узнала про неё в обсуждении "Сказаний земли Ингесольской" на одном из форумов. Тоже Север, тоже мифология. Но "Маленькая щука" как-то реалистичнее, что ли, прям потрогать можно.