#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают
Читать бесплатно

Мария Елифёрова #Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают скачать бесплатно fb2 и epub

Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсуждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностранных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отличаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются – книги об этом пока не было.

Этот пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодействуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах), автор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому, немецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара.

Эта информационно насыщенная и серьезная книга счастливо сочетает глубину научного анализа с доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям норм и канонов.

Скачать книгу «#Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают» бесплатно

FB2 EPUB
Подготовка к скачиванию файла формата *.fb2. Время ожидания: 5 сек.
Оставь свой отзыв
    13 март 2024 03:24
    Каких только приключений не бывает с русскими словами, и склоняют не склоняемое(польта, кина), и ударение теряет свое место(звОнит), и просто очень много иностранных обрусевших слов (серчить, чилить, зачекиниться), и теряют свое исконное значение ( красна девица, малиновый звон). От всех этих странностей "течет кровь" из ушей. Это бич современности или всегда так было? Только ли в русском языке происходят такие казусы? На все эти вопросы отвечает работа Марии Елиферовой. Книга написана очень интересно и живо, с прекрасным чувством юмора. Над некоторыми моментами смеялась в голос, некоторые конечно не мало огорчили. Но зато с помощью Марии я разобралась с вопросом который несколько лет не давал мне покоя))
    0
    15 июнь 2023 07:17
    Познавательная книжка о языковых заимствованиях. В ней рассказывается о том, как происходит их появление и закрепление. Чтение требует усилий (всё же писал учёный), но они того стоят.
    0
    11 февр. 2021 06:53
    Путеводитель по языку вокруг слов, которые всегда казались исконными и нерушимыми к вызывающим смех альтернатива через дебри случайного и наносного.Книга, которая пробуждает интерес к языку и подталкивает к изысканиям. Если бы мои уроки русского в школе выглядели именно так!
    0
    11 янв. 2021 03:43
    Интересно, но местами полное ощущение, что перед автором стояла задача достичь определенного объема. Или автор в какой-то момент забывал (забывала? как правильно?), что это научпоп, а не диссертация. Короче, от сокращения книга бы сильно выиграла.
    0
    24 окт. 2020 02:08
    Книга, правда, отличная!Думаю, что это первая книга на русском, где настолько полно и системно описывается процесс языковых заимствований. Во всяком случае среди научпоп изданий. Ещё очень понравилось, что автор пишет о заимствованиях на примере многих языков, хотя конечно нам-то интереснее про русский.Рекомендую к прочтению.
    0