Владимир Набоков Ада, или Отрада скачать бесплатно fb2 и epub
- Год выхода:
- Жанр: Любовно-фантастические романы, Русская классика
- Книги в серии: Набоковский корпус
- Книга в подборках: издательство Corpus, психологические драмы, истории о любви, семейные хроники, tn_Выбор редакции
- Все книги автора: Владимир Набоков
- Рейтинг книги:
«Ада, или Отрада» (1969) – вершинное достижение Владимира Набокова (1899–1977), самый большой и значительный из его романов, в котором отразился полувековой литературный и научный опыт двуязычного писателя. Написанный в форме семейной хроники, охватывающей полтора столетия и длинный ряд персонажей, он представляет собой, возможно, самую необычную историю любви из когда‑либо изложенных на каком‑либо языке. «Трагические разлуки, безрассудные свидания и упоительный финал на десятой декаде» космополитического существования двух главных героев, Вана и Ады, протекают на фоне эпохальных событий, происходящих на далекой Антитерре, постепенно обретающей земные черты, преломленные магическим кристаллом писателя.
Роман публикуется в новом переводе, подготовленном Андреем Бабиковым, с комментариями переводчика.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Читать "Аду" как и в принципе Владимира Владимировича было непросто. Это огромное количество всяческих литературных отсылок, как на известные, так и на менее популярные произведения. Порой хотелось просто схватиться за голову и прокричать куда-то в пустоту "сколько же всего я не знаю". Невероятна сама концепция "Антитерры", где всё как на "Терре", но немного по-другому (например "Доктор Мертваго", отсылающий к "Доктору Живаго" Бориса Пастернака). "Ада" очень многогранна, и это то за что я так люблю Набокова. Её можно прочитать, как одну историю, а можно как совсем другую.
И конечно же невероятный набоковский язык, как всегда очень красив. Все его неповторимые витиеватости, которые просто приятно читать.
"Ада", написанная в аквамариновом тоне, не смотря на проскальзывающую порой пошлость является невероятно нежной и очень красивой историей, определённо заслуживающей получить внимание читателя.