Уильям Стайрон Выбор Софи скачать бесплатно fb2 и epub

Этой фразой герой подразумевал "Выбери меня - я подарю тебе любовь и преданность". Но я услышала - не только это...
Невероятно тяжелая книга - и по форме, и по содержанию. Думаю,я была не первым читателем, который ожидает рассказ заглавной героини Софи о ее выживании в концентрационном лагере - а встречает его пацан двадцати с хвостиком годков, с апломбом просящий называть себя (да - совсем как в "Моби Дике")) Стинго - можно Язвина. ??? Уважаемый - вы кто вообще? Герой - переехал с американского Юга в Нью-Йорк, работает в издательстве, где пишет рецензии на рукописи. Вроде он начитан и читает постоянно - и, как интересно о себе говорит "воспитан романтиками". Это можно и по тексту дальше почувствовать - уж очень (порой) он высокопарно изъясняется в стилеРаз уж я послужил исповедникомНо прочитанный багаж пока не перешел в качество - и он позволяет себе, например - поиронизировать над Тур Хейердал - Путешествие на «Кон-Тики» ... Мда...
Софи появляется - спустя страниц 100. Со своим сожителем и любовником Натаном они оказываются соседями Язвины. Конечно, герой влюбляется в нее со всей своей юношеской пылкостью: такая она таинственная, притягательная, с этим своим польским акцентом и тяжелым анамнезом. Натан поначалу может показаться Принцем на белом коне и спасителем - но понять все его закидоны не может только влюбленная как кошка женщина. Хорошо - что Язвинка преданно оказывается рядом...
А потом начался ад. Который Софи скрывала в своей душе - но больше не могла. И имя ему - Освенцим. Одно описание: запаха, пепла в воздухе... Бррр - Сайлент-Хилл и рядом не стоит, потому что это - было, а для героини - было не так давно. И исповедь Софи - настолько пронзительна, словно она в какой-то момент смотрит прямо на читателя и спрашивает: "А вы осуждаете мой выбор?".
Все оказалось не так просто, даже как я думала. Все, что было связано с Софи и Софи и Натаном - мне очень понравилось. Но - это началось спустя страниц 100-200 - поэтому книга так тяжело и долго расчитывалась. Но периодически же вступает Язвинка, и... Его обильный слог, взращенный прочитанными романтиками - изливаает душу мальчишки, разрываемого гормонами, у которого и мыслей: о девочках, их прелестях, кто бы, кого бы. Этих похотливых фантазий и похождений - было очень много и - крайне утомительно. Попеняю здесь автору - хотя и признаю, что мне понравилось - как он выдержал образ своего персонажа. Язвинка так и остался почти до конца - вчерашним подростком, так и не понимающим отношения к нему Софи. И еще поблагодарю - что я по тексту боялась книжно-романтического конца, а автор ввернул - жизненный.
Конец у меня улетел за пару дней - и это был гром и молния. Я-то думала, что "выбор Софи" был озвучен в середине в виде "Отстаивать свои моральные принципы или просто выжить?" - и я его поняла и приняла. Но настоящий выбор - прозвучал в предпоследней главе. И стало понятно, что жизнь для Софи - словно борьба со штормом, когда ее то утягивало на дно, то - она всплывала глотнуть воздуха. Восхитительная метафора былаОна сделала странное движение - будто буквально открывала свое сердце. Но от всего пережитого - оно окаменелоНе все так просто. Вообще все было непросто. Но для меня эта книга неожиданно оказалась - о жизни. О ее мимолетности, о ее цене и ценности. Плотские перверсии - портили картину, но это просто шелуха, под которой... Даже и не знаю - кому посоветовать. Читать это - нужно, важно, даже - увлекательно, когда уже сроднишься с героями. Но - невыносимо. Парочка отдыхает и резвится на пляже - а потом тебе вагон ... детей. Тяжело это было, но - необходимо.