Ли Мие «Магазин снов» мистера Талергута скачать бесплатно fb2 и epub

Сложно определить, каков жанр книги. Возможно, что и магический реализм, потому что часть событий и историй происходят в реальном современном мире, где есть офисы, соцсети, кафе и всё, что положено. Однако про этот мир рассказывается немного, только маленькие предварительные знакомства с людьми, которые скоро заснут. Далее точно начинается городское фэнтези - параллельно существует другой мир, куда попадают люди, когда засыпают. Прямо в пижамах и ночных рубашках. А любители спать обнажёнными доставляют головную боль существам этого мира, которые называются ноктилуки, и в их обязанности входит снабдить хоть какой-нибудь одеждой этих незадачливых туристов. Ноктилуки похожи на больших котов)). А ещё есть лепрекрылы - вылитые фейри. И самое главное: основа жизни этого мира/города - торговля снами. Можно купить сон, причём рассчёт - после, а оплатой становятся эмоции, испытанные от сна. Некоторые создатели снов не менее знамениты, чем многократные обладатели Оскара (да и сама церемония вручения премии очень похожа).
Юная Пенни мечтала работать в самом большом магазине, торгующем снами. Книга начинается с её собеседования у хозяина магазина мистера Талергута. Хорошо, что перед этим она поболтала с ноктилуком Ассамом, который подсказал ей, что иногда важнее знать сказки и легенды, чем статистику продаж снов. Её принимают на работу, и далее вся организация работы магазина, случаи с постоянными и случайными клиентами даются как история её знакомства с тонкостями работы. Много трогательных рассказов о том, как люди побеждают неуверенность в себе, встречаются с дорогими умершими и т.д. Но мне, как обычно, когда речь идёт о восточной литературе, не хватило именно душевности, всё слегка схематично и суховато.Ещё один странный момент в книге: у людей, которые живут в настоящем мире, имена корейские, а у тех, из магазина - английские. Это что, перенос прямиком в Голливуд? )))
Книгу читал Игорь Князев, исполнение великолепно.