Карлос Руис Сафон

Давно, примеривался к данному автору. Начал с романа «Марина». Скажу прямо, что это не шедевр, но крепкая и довольно увлекательная книга. Хороша для дебюта. Не поставил пять. Показалось, что интеллектуальная составляющая отсутствует. Кто читал Дина Кунца, тот скажет что он лучше в плане захватывания воображения, кто читал Переса Реверте, то скажет, что он лучше в плане описания действительности, поклонники Умберто Эко, не оценят отсутствие подтекста и второго плана. Как-то все штрихами, как у импрессионистов. Чувствуется, что есть потенциал у автора. Понимаю, что это раннее произведение, но , обычно, у писателей, как раз первые книги и есть лучшие. Читаю «Википедию» и вижу, большой успех в Испании. Отдельное спасибо переводчику. От него много зависело, но ему тоже не поставлю пять, где-то ловил себя на мысли, что фразу можно было выстроить лучше. Не увидел и описания Барселоны. Была лишь попытка. Может книга все-таки для подростков. Буду читать его еще, посмотрим, оправдает ли надежды.